Вот так Канзас!

Долго думал, куда эту историю вписать – к «Королям» или к «Храброе сердце Ирены Сендлер», ибо это не что иное, как косвенное продолжение истории про переписку с Норманом Конардом.

Читаем с дочерью (учится во втором классе) «Семь подземных королей». То она сама читает, то я ей на ночь. И вот как-то она мне говорит:

- Ну и фантазия была у автора этой сказки! Такое место придумал – Канзас!

- Ничего он не придумал, - отвечаю. - Канзас есть на самом деле.

- Да ладно! Правда, что ли?

- Честно тебе говорю.

- И где он находится?

- В Соединённых Штатах Америки. Более того, пару недель назад я переписывался с человеком из Канзаса.

- Ой, пап, ну это уж ты неправду говоришь!

- Самую что ни на есть правду. Его зовут мистер Норман Конард, он живёт в Канзасе. Я читал книгу, в которой написано и про него тоже. Вот я и задал ему несколько вопросов.

- Па-а-ап, ты же английский язык не знаешь.

- Ну да, не знаю. Пришлось выкручиваться, и из-за этого он не всегда меня правильно понимал.

Длинная пауза.

- Папа, а я смогу переписываться с кем-нибудь из Канзаса?

- Конечно, можешь. Но тебе придётся хорошо учить английский язык.

- Я всё поняла. А может быть, я и Элли смогу написать? Или её выдумали?

- Ну, конечно, ту Элли, о которой речь ведутся в книжке, выдумали. Но в Канзасе, я думаю, Элли есть, и не одна. Если поискать – найдём.

Смотрю, в последние дни дочь английский учит старательнее прежнего. Ну и мне тоже приходится вместе с ней.