Гэтсби-киногерой

Вот что выдал Кинопоиск на запрос по экранизациям этого романа:

1). Великий Гэтсби 2013 (The Great Gatsby), 143 мин, Австралия... реж. Баз Лурман, (драма, мелодрама), Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр, ...
2). Великий Гэтсби 1974 (The Great Gatsby), 144 мин, США, реж. Джек Клейтон, (драма, мелодрама), Роберт Редфорд, Миа Фэрроу, ...
3). Великий Гэтсби (ТВ) 2000 (The Great Gatsby), 90 мин, Великобритания... реж. Роберт Марковиц, (драма, мелодрама), Мира Сорвино, Тоби Стивенс, ...
4). Великий Гэтсби 1949 (The Great Gatsby), 91 мин, США, реж. Эллиотт Наджент, (драма), Алан Лэдд, Бетти Филд, ...
5). Великий Гэтсби 1926 (The Great Gatsby), 80 мин, США, реж. Герберт Бренон, (драма), Уорнер Бакстер, Луис Уилсон, ...

И меня обуяло любопытство — каким виделся герой романа Фицджеральда людям разного времени? Ну, самый простой способ на халяву посмотреть кино — залезть в Контакт и порыться там. Что я и сделал. Результаты:

5). Самого старого фильма, датированного 1926 годом, я, естественно, не нашёл. Разве что минутный трейлер к этому совсем уже старому кино...

4). Следующей была, само собой, версия 1949 года. Эта в списках нашлась, но... плохо, что английский язык я не знаю совершенно, потому что фильм был не дублированный и шёл на языке оригинала. Посмотрел, посмотрел минут 5-7, и вышел вон :-(

3). Затем был фильм 1974 года — тут проблем не возникло никаких, да и качество фильма было вполне удовлетворительным для просмотра с монитора, так что... И знаете, подбор актёров для этого фильма мне показался просто великолепным. Потому что с первых кадров происходило не просто знакомство с новыми лицами, но практически узнавание — настолько похожими они были на тех, какими я представлял их себе внутренним взором. И вообще, сама атмосфера того времени мне показалась переданной очень точно и сочно. Но главное — это были музыка и танцы в сценах вечеров и вечеринок у Гэтсби. Вот уж где я получил истиное наслаждение!

2). Киноверсия романа образца 2000 года в лучшую сторону отличалась тем, что довольно точно соответствовала тексту романа, в том смысле, что довольно много маленьких, но важных деталей, описанных или произнесённых в романе, присутствуют и в кинофильме. Но вот с актёрами, по моему мнению, дело обстоит похуже — то ли Рэдфорд был более убедителен, то ли режиссёрские трактовки ролей в этом фильме не совпали с моим восприятием, но мне этот фильм показался послабее.

1). Наконец пришло время фильма свежеиспечённого, только-только вышедшего на экраны. Понятно, что его я стал смотреть с особым тщанием — хоть я и не принадлежу к особым ценителям актёрского дарования ДиКаприо, но отказать ему в праве считаться одним из ярких представителей американских киноактёров я не могу — справедливость требует быть честным. И знаете, что самое первое меня смутило? То, то улыбка Гэтсби-ДиКаприо совсем не была такой ослепительной, какой она обозначена в романе и какой она была в исполнении Тоби Стивенса в 2000 году (я понял всю магию улыбки Гэтсби именно в исполнении этого актёра!). Потом как-то не таким я себе представлял мужа Дэзи, на мой взгляд в 1974 году актёр по внешним данным был лучше и точнее — второй штришок. И уж совсем не было попадания в музыку и танцы тех лет — я хоть вообще никакой знаток ни музыки, ни танцев 20-х годов, но после танцевально-музыкального великолепия 1974 года мне версия 2013 года показалась бледной. И для чего режиссёр изменил сценарий (это касается эпизода когда Том Бьюкенен сообщает мужу погибшей Миртл Уилсон чья была машина)?! Уж слишком прямолинейно решен этот драматичный момент (в отличие от великолепной сцены в фильме 2000 года). Зато очень понравился замок мистера Гэтсби! Замок был хорош!

Как итог: лично мне — подчёркиваю МНЕ — самым удачным и ярким показался фильм 1974 года с Робертом Рэдфордом в главной роли. Какой выбор сделаете вы — ума не приложу! Может быть поступите так же как я — терпеливо посмотрите все три фильма, а? :-)