Северус Снегг или Злотеус Злей???

Как-то Поттериана дошла до меня очень поздно, мне всегда казалось, что это дурные сказки для детей... Фильмы, я к сожалению тоже не смотрела... Я поехала в гости к тете, забыв читалку дома - чему очень сильно огорчилась, а у нее на полке стоит только Ленин ( 20 с чем-то книг XD) и Гарри Поттер. Ну, думаю, делать нечего, сяду читать - и вот я уже читаю третью книгу не отрываясь. И я с твердостью решила, что я хочу купить эти книги - полезла гуглить, где заказать и что я вижу? Красивые книжки, дорогие правда, но цена меня огорчила меньше всего. Что я вижу????? Северус Снегг это Злотеус Злей??? А Невилл Долгопупс это Невилл Лонгботтом?? Я огорчилась, хоть я и стала фанаткой Гарри Поттера всего чуть меньше недели((
У меня впереди еще 4 книги, и целых 8 фильмов, я рада :)
Я бы не отказалось от таких шикарных книг, но в предыдущем наполнении:)))