Книги, которые стоит перевести на русский — 908 книг — стр. 3

Признанный шедевром, сразу же после первой публикации в 1966 году,
«Удача Оменсеттера» - это ловкая, впечатляющая, захватывающая и оригинальная история о обычном сообществе, окутанном присутствием необыкновенного человека. Происходящий в небольшом городе Огайо в 1890-х годах, он фиксирует - посредством голосов разных участников и наблюдателей - конфронтацию между Брэкеттом Оменсеттером, человеком с сверхестественной добротой и преподобным Джеро Фербергом, сумасшедшим проповедником с склонностью к вспышкам ярости. "Удача Оменсеттера" дотошно воплощает в жизнь определенное время и место, поскольку она освещает вневременные вопросы о жизни, любви, добре и зле.

1966 года, 304 страницы, 2100 оценок. Переведено на испанский, итальянский, румынский и французский.

Duke_Nukem 23 января 2018 г., 11:42

Проблема рождения
В этой книге, в которой в очередной раз подтверждается бескомпромиссное великолепие его разума, Чоран обнажает человеческое состояние до самых основных его компонентов, рождения и смерти, предполагая, что катастрофа заключается не в переспективе смерти, а в факте рождения, «что это смехотворное происшествие». В ясном, афористическом стиле, который характерен для его работ, Чоран пишет о времени и смерти, о Боге и религии, о самоубийстве и страданиях и о искушении забвением.

Да, с литературой по антинатализму на русском совсем беда. Вот только в 2017 перевели В пыли этой планеты Юджина Такера, хотя это немного другое.

UPD2 Ну и появился недавно "Заговор против человеческой расы".

UPD3 Ну и ещё появился «Лучше никогда не быть. О вреде появления на свет» Дэвида Бенатара, даже в двух разных любительских переводах.

1973 года, 212 страниц, 8800 оценок. Переведено на арабский, французский, итальянский, румынский (скорее всего в данном случае это язык оригинала), испанский, турецкий, немецкий, грузинский, польский, португальский, эстонский, датский, шведский, персидский, хорватский, греческий, сербский, армянский, каталонский, корейский.

Duke_Nukem 25 января 2018 г., 14:48

Поедатель грехов

Согласно легенде, поедатель грехов - темная и таинственная фигура ночи, обреченная жить одна в лесу, которая пожирает пищу из груди мертвых, чтобы позволить им подняться на небеса. Взглянуть на поедателя - это увидеть лицо всего зла, которое он съел, и стать безумным с ошеломляющим наличием греха. Но теперь порядок нарушен, традиция попрана; у поедателя грехов есть своя семья, хотя даже его жена и дети должны отводить свои взгляды в тех редких случаях, когда он их посещает. Когда Джоэл, самый младший ребенок, пытается вести нормальную жизнь, странные события воздействуют на сообщество. Вскоре никто более не защищен от темных сил, и Джоэл должен выяснить, исходит ли хаос от пожирателя грехов, самой общины или какой-то другой таинственной силы ...

Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1992 // Дебютный роман

Переведено на греческий.

1992 года, 396 страниц, 530 оценок.

Duke_Nukem 21 апреля 2018 г., 22:39

Литературные критики говорят, что это невероятный и чрезвычайно сложный роман. Эта книга замечательный пример настоящего эксперимента в области литературы!

В книжном футляре с выгравированной буквой S, находится “библиотечная” книга В.С. Страки “Корабль Тесея”, изданная в 1949 году. Внутри книги вас ожидают удивительные вещи: фотографии, открытки, письма, и вырезки из прессы.

Благодаря этим деталям читателю позволяют раскрыть тайны с помощью своей дедукции и наблюдательности.

О чем же книга:

Книгу В.М. Страка читают двое студентов и делают свои пометки о происходящем в книге на её полях. Итого мы имеем пять уровней реальности:

1) Книга В.М. Страки “Корабль Тесея”, повествующая о человеке, потерявшем память и очутившемся на очень странном корабле с матросами с зашитыми ртами. При этом сам корабль уничтожить невозможно, а время на нём течет непонятно каким образом.

2) Закодированная в романе полная тайн жизнь Страки.

3) Комментарии переводчика, в которых он дискутирует с автором как напрямую, так и посредством шифра трёх-четырёх типов.

4) Читатели, которые разбираются, что же всё таки происходит и спорят о том, кем был Страка. Они пишут друг другу письма и впутываются в многовековую борьбу тайных обществ, в которой Страка оставил заметный след.

5) Шифр собственно Дага Дорста, который опутывает всю книгу. О нём можно при желании забыть, его легко не заметить. Конечно, для тех кому это очень интересно в помощь есть целые сайты! Источник.
2013 года, 472 страницы, 24500 оценок.

Duke_Nukem 17 мая 2018 г., 13:05

«Это, в полном смысле, поэзия ... Язык книги, в то же время светящийся и сдержанный ... врезающийся в память». - New Republic

Опубликованная в 1957 году, через два года после смерти автора в возрасте сорока пяти лет, «Смерть в семье» остается почти идеальным произведением искусства, автобиографическим романом, в котором содержится одно из самых впечатляющих описаний утраты и печали, когда-либо написанных. Когда Джей Фоллет спешит обратно в свой дом в Ноксвилле, штат Теннесси, он погибает в автокатастрофе - трагедия, которая разрушает не только жизнь, но и семейное счастье и удовлетворение в молодой семье. Роман большого мужества, лирической силы и сильных эмоций, «Смерть в семье» - шедевр американской литературы.

Входит в списки: Сто лучших книг в истории по версии Нобелевских лауреатов,
Стивен Кинг рекомендует к прочтению,
100 лучших произведений на английском языке с 1923 по 2005 по версии журнала "Time".

По книге снят фильм для тв; Смерть в семье 2002 года.

Премии:
Pulitzer Prize for Fiction (1958),
National Book Award Finalist for Fiction (1958)

1957 года, 320 страниц, 16000 оценок.

Duke_Nukem 17 июля 2018 г., 22:36

Угол покоя

Выигравшая премию Пулитцера в 1972 году новелла Уоллеса Стегнера — это история об открытиях; личных, исторических и географических. Прикованный к инвалидному креслу, вышедший в отставку историк Лаймен Уорд намеревается записать выдающуюся историю своих дедушки и бабушки, отразить историю их дней, проведенных в строительстве цивилизации на внешней стороне Американского западного фронтира. Но его исследования показывают даже более о его собственной жизни, чем он готов допустить. То, что возникает вследствии этого, является увлекательным портретом четырех поколений в жизни американской семьи.

Анджелина Джоли говорит о книгах, которые оказали глубокое воздействие на ее жизнь

Писатель довольно знаменитый, но на русский переведена лишь одна книга, Останется при мне , и это при том что именно за "Угол покоя" он получил Пулитцеровскую премию в 1972 году. Shame.

1971 года, 569 страниц, 59000 оценок.

Duke_Nukem 18 июля 2018 г., 13:47

Антарктика

Экологический футуристический роман, написанный в характерной для Робинсона неторопливой описательной манере. Недалекое будущее. Небольшая группа так называемых экологических террористов, или радикальных защитников окружающей среды — кому как нравится, собираются насильственно вмешаться в работу арктических станций и нарушить их научные программы, а именно добычу нефти. Чтобы сохранить Антарктиду — последний незаселенный материк, как последнее чистое место на Земле, еще не загрязненное человеком. Таким образом, Арктический Договор (подписан 45 странами, и дефинирующий Антарктиду, как научный заповедник, где строжайше запрещены какие-либо военные действия), оказывается под угрозой срыва...

Премия Alex Award (1999)

Переведено на испанский, финский, немецкий, польский, французский языки.

С изданиями Робинсона проснулись после 90х, в 2018 году вышла «Аврора» , в 2019 «Нью-Йорк 2140» , в 2020 дождались эпического романа Годы риса и соли , все они между прочим были у меня в подборке, в 2021 вышла его новинка Министерство будущего а в 2022 сборник лучших рассказов Черный воздух. Лучшие рассказы , так что у «Антарктики» хорошие шансы.

1997 года, 420 страниц, 3100 оценок.

Duke_Nukem 18 июля 2018 г., 15:11

Семиозис

В этом характерном романе о первом контакте, от дебютного автора Сью Берк, человеческое выживание зависит от причудливого альянса.

Только взаимное общение сможет создать союз с разумными видами планеты и доказать, что млекопитающие - это больше, чем инструменты.

Вынужденные высадиться на планете к которой они не подготовлены, колонисты полагаются на свои ограниченные ресурсы для выживания. Планета предоставляет пышные, но необъяснимые ландшафты - в один день деревья предлагают съедобные и прекрасный плоды и отравляют их на следующий, в то время как руины чужой расы обнаружены в корнях странного растения. Конфликты между поколениями возникают, когда они пытаются понять друг друга и сражаться с непознаваемым чужим интеллектом.

Locus Award Nominee for First Novel (2019),
Arthur C. Clarke Award Nominee (2019),
John W. Campbell Memorial Award Nominee for Best Science Fiction Novel (2019)
The Kitschies Nominee for Golden Tentacle (Debut) (2018)

2018 года, 336 страниц, 12800 оценок. Переведено на французский.

Duke_Nukem 12 августа 2018 г., 23:18

Один из признанных шедевров мексиканской литературы, «Вести из Империи» Фернандо дель Пасо - мощный и энциклопедический роман о трагической жизне Максимилиана и его жены Шарлотты, недолговечного Императора и Императрицы Мексики. Одновременно интимный и панорамный рассказ плывет по лихорадочным воспоминаниям Шарлотты о злополучной империи ее мужа, и к многочисленным и противоречивым рассказам о рассеянном характере персонажей, которые свидетельствовали о событиях, в течение которых сначала помещало несчастную пару на их марионеточные троны, а затем быстро сместили их. Протягиваясь от проблемных последних лет жизни Максимилиана и до первых дней двадцатого века, «Вести из Империи» изображают мир как политической, так и повествовательной турбулентности, и является такой же историей появления современности, как восхваление коррумпированных королевских домов Европы. Эта поразительная и лихорадочная работа «историографии» - это проявление литературного мастерства.

1987 года, 1047 стр в испанском и 720 стр в английском издании, 1800 оценок. Переведено на датский, китайский, итальянский, французский и сербский.

Duke_Nukem 13 августа 2018 г., 13:41

Палинуро из Мексики

Как и те писатели, с которыми его сравнивали; Фуэнтес, Гарсия Маркес, Джеймс Джойс, Рабле, Дель Пасо используют миф, науку и всемирную литературу, чтобы развить свою конкретную историю до всеобщих масштабов. Рассказывая историю студента медицинского факультета, который вовлечен в инцест с кузиной, роман высмеивает рекламу, политику, порнографию, и мифологию, в то же время чествует тело с доскональностью, на которую способен только студент медицины.
------------------------------------------
Роман впервые опубликован в 1975 году, 725 страниц, 550 оценок.

Он получил две премии: The Rómulo Gallegos International Novel Prize в 1982 и Premio de Novela México Winners 1975. Переведено на английский, датский и немецкий.

На русском нет никаких переводов этого автора.

Duke_Nukem 16 ноября 2017 г., 20:02

Параллельные истории

В 1989 году, в тот памятный год, когда Стена рухнула, студент университета в Берлине во время утренней пробежки находит труп, лежащий на скамейке в парке, и предупреждает власти. Эта классическая детективная сцена открывает необычный роман, шедевр, который прослеживает судьбу бесчисленных европейцев - венгров, евреев, немцев, цыган - через коварные годы середины двадцатого века. Социальные и политические обстоятельства их жизней могут сильно различаться, их сексуальные и духовные желания кажутся каждому из них совершенно уникальными, но великолепный гобелен Петера Надаша раскрывает сверхъестественные, раскатистые параллели, которые связывают их во времени и пространстве.

Три необычных человека находятся в основе параллельных рассказов: Ханс фон Волькенштейн, чья немецкая мать связана с темными секретами фашистско-нацистского сотрудничества в 1940-х годах, Агостом Липпай-Лером, чей влиятельный отец десятилетиями служил различным политическим режимам Венгрии и Андраш Ротт, у которого есть свои секретные записи о темных деятельности за границей. Они друзья в Будапеште, когда мы в конце концов встречаем их весной 1961 года, ключевое время в послевоенную эпоху и в их подпольной карьере. Но основательно детализированные, драматические воспоминания и действия этих людей, как и их друзей, любовников и членов семьи, варьируются от Берлина и Москвы до Швейцарии и Голландии, от Средиземного моря до Северного моря и, конечно же по всей Венгрии. Вечно смелые, всегда оригинальные эпизоды «Параллельных жизней» исследуют самые интимные, самые трудные человеческие переживания в прозе, светящейся необычной ясностью, а также с таинственной неопределенностью - как это характерно для тонкого, энергичного искусства Надаша.

Премии:
Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt Nominee (2012),
Independent Foreign Fiction Prize Nominee for Longlist (2012),
Brücke-Berlin-Preis (Brücke Berlin Literature and Translation Prize) for Christina Viragh (2012)

Издано в 2005 году, 1133 страницы и 480 оценок на goodreads. Переведено на английский, немецкий, хорватский, словенский, словацкий и французский.

Duke_Nukem 9 декабря 2017 г., 17:16

Возможно, самый амбициозный роман от одного из величайших писателей Мексики, повествование охватывающее 20 веков европейской и американской культуры, а также выдающееся строительство Эскориала Филиппом II. Название, латинское «Наша земля». По образцу « Поминок по Финнегану » Джеймса Джойса, "Терра Ностра" непредсказуемо меняется между шестнадцатым и двадцатым веками, ища корни современного латиноамериканского общества в борьбе между конкистадорами и коренными американцами.

У нас переведено шесть романов Фуэнтеса, но этот (возможно из-за объема) в их число не попал. На goodreads же он находится на 5 месте по популярности среди его произведений.

Премия Ромуло Гальегоса / Premio Rómulo Gallegos, 1977

Издано в 1975 году, 785 страниц и 1100 оценок на goodreads. Переведено на английский, турецкий, французский, немецкий, шведский и китайский.

Duke_Nukem 9 декабря 2017 г., 17:24

«Ночной лес», удивительная, сложная и триумфальная работа Джуны Барнс, «принадлежит к тому небольшому классу книг, которые каким-то образом отражают время или эпоху» (TLS). Это время между двумя мировыми войнами, и роман Барнс разворачивается в декадентских тенях великих городов Европы, Парижа, Берлина и Вены - мира, в котором границы класса, религии и сексуальности строгие, но удивительно проницаемые. Выдающиеся персонажи, населяющие этот мир, являются одними из самых запоминающихся во всей художественной литературе: здесь есть Гвидо Волкбейн, Агасфер и сын самопровозглашенного барона; Робин Гоут, американский экспатриант, который женится на нем, а затем вовлекается в серию делишек, сначала с Норой Флуд, а затем с Дженни Петербридж, заставляя всех своих любовников отвлекаться на ее страсть к блужданию в одиночестве ночью; и есть д-р Мэтью-Могучий-Зерно-Солт-Данте-О'Коннор, трансвестит и якобы гинеколог, чьи отвлекающие речи заканчиваются яростью, острым прозрением и удивительными аллюзиями. Изображение Барнс этих персонажей и их взаимоотношений (Нора говорит: «Мужчина - это другой человек - женщина сама, пойманная, когда вы впадаете в панику, а ее рот поцелует себя») сделало роман ориентиром для феминистской и лесбийской литературы. Самым ярким из всех, является непревзойденное стилистическое новшество Барнс, которое побудило Т. С. Элиота провозгласить книгу «настолько хорошим романом, что только чувствительность, обученная поэзии, может ее полностью оценить». Теперь с новым предисловием Жанетт Винтерсон, Nightwood все еще потрескивает с тем же электрическим зарядом, как при первой публикации в 1936 году.

Входит в списки: 1001 книга, которую нужно прочитать,
Лучшие произведения, написанные женщинами в 20 веке, по мнению Feminista,
Великие хиты XX-ого века англоязычной литературы.

Издано в 1936 году, 182 страницы, 12900 оценок. Переведено на испанский, итальянский, греческий, румынский, польский, турецкий, шведский, португальский, финский, немецкий, эстонский, каталонский, датский, сербский, словенский, венгерский и корейский.

Duke_Nukem 17 декабря 2017 г., 15:14

Бенджамин Дизраэли - это не только известный английский писатель, представитель «социального романа», но и важный государственный деятель Великобритании XIX века. «Вивиан Грей» - одно из самых читаемых произведений, которое бурно обсуждалось критиками и современниками после выхода книги в свет. Автор демонстрирует большую изобретательность при построении повествования, оригинальность в изложении событий, приятный красивый слог, а так же яркость в описании характеров, имеющих реальные прототипы.

В своих произведениях, отмеченных байронизмом, он развил теорию «героя», которому «всё позволено». Неслучайным является совпадение имён персонажей у Дизраэли и О. Уайльда (ср. «Вивиан Грей» и «Дориан Грей» и т. п.). Часто романы Дизраэли портретны: он изображал в них самого себя и других политических деятелей, что вызывало сенсацию.

На русском у него выходила Сибилла в серии "Литературные памятники", и несколько дореволюционных изданий, которых сейчас днем с огнём не найти.

Написано в 1826 году, 396 страниц, 60 оценок.

Duke_Nukem 31 декабря 2017 г., 00:58

Буксировка Иеговы.

Бог мертв. «Умер и упал в море». Вот что Рафаэль, унылый ангел со светящимися белыми крыльями и мерцающим нимбом, рассказывает Энтони Ван Хорну на его пятидесятый день рожденья.
Хорн должен буксировать труп в Арктику (чтобы сохранить Его от акул и разложения). По дороге Ван Хорн также должен бороться с экологической виной, воинственной подружкой, саботировать как естественное, так и духовное, а также жадных продавцов нефти, презервативов и сомнительных идей.

Джеймс Морроу снова доказывает, что он один из главных сатириков нашего времени, все еще сумевший захватить часть красоты и печали в мире. После "Буксировки Иеговы", Денвер Пост объявил, что Морроу «укрепляет свою позицию как Салмана Рушди христианства, только смешнее и более святотатственно».

Премии и номинации:
1994 Nebula Nominated
1995 WFA Winner
1995 Clarke Nominated
1995 Hugo Nominated
1995 Locus F Nominated

Переведено на испанский, итальянский, французский и немецкий.

У Морроу выходили на русском две книги в желтой серии альтернативы: «Единородная дочь» и «Библейские истории для взрослых» , не знаю как они по качеству, ещё ничего не читал.
Издано в 1994 году, 371 страница, 2800 оценок — Самый популярный роман Морроу.

Duke_Nukem 2 января 2018 г., 01:06

У Джека Кетчама нужно не просто перевести эту одну книгу, а нужно издать его полное собрание сочинений, как сделали с Кингом, Баркером или Кунцем. Если вы до сих пор не читали его произведения, то немедленно возьмитесь, например за Стервятников или посмотрите экранизации (благо Кетчаму очень везет с ними) Девушку по соседству или Женщину, имхо, лучший фильм ужасов 2011 года.

Это было лето 1965 года. Рэй, Тим и Дженнифер были всего тройкой друзей-тинейджеров, которые болтались на площадках для кемпинга, выпивая немного. Но Тим и Дженнифер не знали, что было на уме у их друга Рэя. И если бы они знали, они бы не подумали, что он серьезно. Затем они увидели, что он сделал с двумя девушками в соседнем кемпинге, - и поняли что он смертельно серьезен.

Четыре года спустя, 60-е годы подошли к концу. Никто не обвинял Рея в убийствах в палаточных лагерях, но один полицейский решил заставить его заплатить. Рэй понял, что его вычислили. Тим и Дженнифер думали, что худшее позади, что ужасы были в прошлом. Они были не правы. Худшее было еще впереди.

UPD от 7.2.18, посмотрел экранизацию, Потерянные. Не впечатлен, 7/10. Думаю книга гораздо лучше.

Издано в 2001 году, 394 страницы, 4000 оценок.

Duke_Nukem 5 января 2018 г., 01:38

Во втором романе — «Похищение Гинда: пастораль про знакомые напевы» (1969) — Макэлрой продолжал исследовать семейные отношения. В романе, таинственной истории в стиле Набокова, высоченный Джек Гинд (более двух метров) навязчиво ищет похищенного мальчика Герше Лаурела, даже когда полиция уже отказалась от поисков. Он чувствует метафизическое родство с ребенком, чьи родители, Сирз и Ширли, погибли из-за несчастного случая, как и родители Гинда. Во время поисков Джек постепенно теряет собственную семью (жену Сильвию и пятилетнюю дочь Мэй), зато все больше узнает про своего опекуна Джона Фостера, который фактически является его биологическим отцом.

Городское существование в романе олицетворяет сатирическое пространство современной цивилизации, каменные джунгли, где «городской пастух», как Гинд сам себя называет, потерял и собственное «я» и свою «отару». Пасторальные имена главных персонажей в тексте отчетливо контрастируют с городскими пейзажами (для Гинда город — это «вертикальные единицы сообщений»), рельефом урбанистической местности, транспортным движением, «нейронными окрестностями» (как это обозначает писатель). Джек оставляет поиски ребенка, когда женится, но спустя шесть лет получает два непонятных коротких письма от старой женщины, которые заставляют его возобновить собственное «расследование».

Однако Макэлрой, нарушая во всех романах вопрос сюжетности как необходимого элемента прозы, тут тоже больше заботиться про «как», чем про «что». Неслучайно в произведении появляется фраза «язык — это ловушка», ведь Гинд, этот «длинноногий самаритянин», так и не находит ребенка, попадая в ловушку «подсказок», которые ни к чему не приводят. Значительность отсутствия развязки — это как-бы приглашение читателям поразмыслить над собственными жизнями, успеть переосмыслить их до трагичного завершения. Интересно, что это его наименее исследованный роман, который ни единого раза после 1969 года не переиздавался.
Переведено по эссе — Джозеф Макелрой: письменник у своєму лабіринті .

Издано в 1969 году, 534 страницы, 57 оценок.

Duke_Nukem 5 января 2018 г., 23:10

Ничего себе поездочка (да, я прекрасно знаю что название не совсем как надо, но один фильм ужасов перевели именно так.)

Кровавые происшествия ужасно завораживают Уэйна. Так много крови, которую он хотел бы пролить своими руками, но до сих пор ему удалось подавлять эти мысли. Однако, когда он становится свидетелем убийства, он больше не может сдерживаться.

Про Кетчама я уже высказывался, что хочу видеть все его романы на русском языке.

1994 года, 256 страниц, 2000 оценок.

Duke_Nukem 10 января 2018 г., 01:27

Неподвижность.

Вы открываете глаза, и понимаете, что в ваше отсутствие что-то произошло. Вы не знаете, кто вы, и не помните, где вы были. Вы осознаёте, что мир изменился, и катастрофа уничтожила то, что существовало раньше, но вы не помните точно, как это «раньше» выглядело. И вы парализованы ниже пояса, но и этого не помните.

Человек утверждающий, что он ваш друг, говорит, что требуется ваша помощь. Что-то чрезвычайно важное было украдено, но в том, что он говорит, есть нестыковки. Вам надо вернуть украденное или случится нечто плохое. И вам надо вернуть это быстро, чтобы они могли заморозить вас до того, как закончится ваше собственное время.

Прежде чем вы это узнаете, вас будет нести по разрушенной местности один из двух человек в защитных костюмах, которые кажутся совсем непохожими на вас. Они будут нести вас к чему-то, что вы совершенно не понимаете, и что может закончиться вашей смертью.

Добро пожаловать в мир Джозефа Хоркая…

Брайан Эвенсон у нас пока известен своими романами по мотивам игры Dead Space — Мученик и Катализатор , но в Америке они даже не входят в его топ-10 книг, в отличии от таких произведений как Last Days , The Open Curtain и Dark Property .

Номинировался на премию / Shirley Jackson Award, 2012

2012 года, 256 страниц, 1400 оценок.

Duke_Nukem 10 января 2018 г., 01:49

Последовательность Имаго и другие истории

Продолжая давнюю традицию пионеров сверхъестественного ужаса, и усовершенствованную такими писателями, как Г. Ф. Лавкрафт, Питер Страуб и Томас Лиготти, - появляется Лэрд Баррон, автор, чей литературный голос гротескный, дьявольский и извращенный с редкой силой и поразительным мастерством. Впервые здесь собраны девять ужасающих рассказов о космическом страхе, в том числе номинант на премию «World Fantasy Award», «The Imago Sequence», а также номинированный на «the International Horror Guild Award», «Хоботок», и никогда не публиковавшиеся «Procession of the Black Sloth». Вместе эти истории, каждая из которых является маленьким шедевром, образуют шокирующий цикл искаженной эволюции, вторгаясь в хаос и хищные инсектоидные разумные ульи, скрытые только под обманчиво мягкой поверхностью Земли.

Награды и номинации:
Shirley Jackson Award, 2007 // Авторский сборник
Bram Stoker Awards, 2007 // Авторский сборник
International Horror Guild Awards, 2008 // Авторский сборник

2007 года, 248 страниц, 4100 оценок, самый популярный сборник Бэррона. Переведено на бенгальский и персидский.

Duke_Nukem 10 января 2018 г., 16:21