Книги, о которых написаны песни — 201 книга — стр. 4

Многие музыканты ищут вдохновение в литературе, и зачастую сюжеты и персонажи книг перекочевывают в песни или даже целые альбомы. Когда-то давно я писала об этом статью, а сейчас наткнулась на нее - и осознала, что это довольно интересная тема для подборки :) Подозреваю, что песен по мотивам книг очень и очень много.

Я отыскала аналогичную подборку, составленную astrojuggernaut . Но та подборка личная, и в ней есть только любимые песни составителя, о чем она и сообщила в комментариях :) Эта подборка - общая. Сюда можно включить любые книги, которые вдохновили любых музыкантов на создание любых песен и альбомов.

В комментариях к книге обязательно пишите, какая песня ей посвящена. А если вы знаете более подробные истории - это просто прекрасно! :)

Категория: другие подборки Теги: Музыка
Замок
Франц Кафка
ISBN:5-02-012742-6
Год издания:1990
Издательство:Наука
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

"Землемер" Василия К

Тварь ли дрожащая я, или право имею пятнать кровью снег?
Волос мой сед, и нет золота в гласе, вокруг не тот мир, не тот век
Меланхолия бьётся в висках, как отрава в крови, как врождённый дефект
Унижаясь у зеркала, я говорю ему "Да", а оно мне: "Мой сладкий, конечно же, нет!"

eve 12 февраля 2012 г., 19:45

Мрак
Юрий Никитин
ISBN:5-699-15207-5
Год издания:2006
Издательство:Эксмо
Серия:Трое из Леса
Язык:Русский

Арда - "Мрак"

Род, я сын Твой,
Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
Я – вот лик мой, волк – мой лик второй,
Я невр из глуши лесной.
Может быть, не там я искал,
И что-то не так, словно потерял
Слов дар, сон и покой,
Я спорил с самой судьбой…

fatkh 12 февраля 2012 г., 20:07

Шантарам
Грегори Дэвид Робертс
ISBN:978-5-9985-0560-7
Год издания:2010
Издательство:Азбука
Серия:The Big Book
Язык:Русский

Василий К. 2011 текст послушать
амплитуда его колебаний
больше чем у большинства
интенсивность любви и страданий
выкручена до ста
в Бомбее работал бандитом
лечил нищих детей
за слово добра стал знаменитым
когда грабил был бедней

Amitola 12 февраля 2012 г., 22:29

Хроники Амбера. Том 1 (сборник)
Роджер Желязны
ISBN:5-04-008177-4, 5-699-17665-9
Год издания:2006
Издательство:Эксмо-Пресс
Серия:Шедевры фантастики
Язык:Русский

Мистраль - Дорога в Эмбер Текст
И желтый камень крошится в серую пыль
Под каблуками наших сапог
На дороге в Эмбер,
Дороге длиною в тысячелетья,
Которую не каждый сумеет пройти,
На дороге в Эмбер -
Я и сам не заметил,
Как оказался на вечном этом пути.

Хельга Эн-Кенти – Кусочек Янтаря
Среди фраз пустых, ненужных дел
Бьётся ритм забытого стиха:
Мы б давно отправились в Эмбер,
Если б знали путь наверняка.

Эпидемия – Возвращение Корвина
Благословенный, дивный край
А все Миры лишь отражения
И я промолвлю, невзначай
Амбер навсегда
Карты холодны, как лёд
Кто меня к себе зовёт
Окунуться в море дьявольских интриг...

sovka 25 февраля 2012 г., 01:32

Малыш и Карлсон, который живет на крыше (сборник)
Астрид Линдгрен
ISBN:5-86572-010-4
Год издания:1992
Издательство:Юрисперит
Язык:Русский

Олег Медведев - Карлсоны текст послушать
Что б ни менялось на проклятом веку -
Все измененья налицо.
Анна Каренина срывает чеку,
Прежде чем лечь под колесо.
Дремлет Малыш, под одеялом темно,
Спит и видит сладкие сны:
В них, как и прежде, вдруг влетает в окно
Карлсон, вернувшийся с войны...


Поющие гитары — «Толстый карлсон»

Есть герой в мире сказочном
Он смешной и загадочный
На крыше дом ну а в нем живет он
Толстый Карлсон
Малыши просят Карлсона
Рассмеши нас пожалуйста
И к нам в окно залети и спой нам
Толстый Карлсон.

sovka 26 февраля 2012 г., 12:54

Баллада о гибкой пуле (сборник)
Стивен Кинг
ISBN:5-237-02801-2
Год издания:1999
Издательство:АСТ
Серия:Стивен Кинг. Собрание сочинений
Язык:Русский

Олег Медведев — Форнит текст послушать
Некстати пришлась книга,
К веревке пришлось мыло.
Я перечитал Кинга
И понял, что так и было.
Из серых осенних ниток,
Из Трафальгарской гари
Я сочинил форнита
И поселил в гитаре.

sovka 26 февраля 2012 г., 13:00

Заводной апельсин
Энтони Бёрджесс
ISBN:978-5-17-080109-1
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Эксклюзивная классика
Язык:Русский

Российская рок-группа «Би-2» в 2006 году выпустила альбом «Moloko»*, на обложке которого музыканты одеты в стиле героев романа.
картинка enjoy-the-silence
Строки из песни «Он плохо кончил»:



«Сделан из хрупких пружин**
Твой заводной апельсин»

* «Младенец чего-то там гулюкал, на губах у него пузырилось moloko, – в общем, вид у него был такой, будто он радуется всем и каждому…»
— Заводной апельсин, Энтони Берджесс
** «Нет, даже не животное, а скорее какая-нибудь игрушка, что продаются на каждом углу, – вроде как жестяной человечек с пружиной внутри, которого ключиком снаружи заведешь – др-др-др, и он пошёл вроде как сам по себе, бллин.»
— Заводной апельсин, Энтони Берджесс
Британская панк-группа The Adicts свой имидж заимствовала у персонажей «Заводного апельсина».
картинка enjoy-the-silence
У группы есть альбом под названием «Smart Alex», 1985.
Строки из песни Mr. Hard :



Shoot out a killer glance, your too cool to dance
Sipping cocktails from afar, just like Mr. Hard
I’m a clockwork toy, wind me up and get some joy
Sipping cocktails from afar, just like Mr. Hard

Альбомы, основанные на романе и посвящённые ему:
• Одиннадцатый студийный альбом A-Lex (2009) бразильской метал-группы Sepultura.
Строки из песни «Moloko Mesto»:



I did not choose this evil but born with it within
I am my only master, the master of my ways
Take heed embrace yourself when you cross my path
I speak to you and tell the truth the sin has no end
Moloko mesto

• Шестой студийный альбом Ein kleines bisschen Horrorschau (1988) немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen.
Hier kommt Alex by Die Toten Hosen:



Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.

Louna - Искусство
Кто-то пьет кровь с молоком в заводном апельсине
Dan001

enjoy-the-silence 26 марта 2015 г., 16:22

Избранное (сборник)
Герман Гессе
ISBN:5-352-00041-9
Год издания:2001
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (твердый переплет)
Язык:Русский

Крематорий - "Степной волк"

Я ждал слишком долго,
Я так хотел, чтобы стало теплей,
Но лето прошло, и вот настала осень,
Ах, если б я был тем Степным Волком,
Я бы взвыл.

А ещё была группа Steppenwolf
the_unforgiven

tuchic 30 апреля 2012 г., 21:50

Завтрак у Тиффани
Трумен Капоте
ISBN:978-5-389-02250-8
Год издания:2011
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Deep Blue Something - Breakfast at Tiffany's

Feminna 7 ноября 2012 г., 21:50

Путешествие Голубой Стрелы
Джанни Родари
ISBN:5-85201-240-8
Год издания:1994
Издательство:Дом
Язык:Русский

Зоя Ященко и группа "Белая гвардия" - песня "Голубая стрела".

Голубая Стрела без сигнальных огней
Разбивает стекло, исчезает в окне.
Твой игрушечный поезд летит под откос,
Только это уже почему-то всерьёз.

Marina-Marianna 12 января 2013 г., 00:03

Над кукушкиным гнездом
Кен Кизи
ISBN:978-5-699-37380-2
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Pocket Book
Язык:Русский

Король и Шут - Бунтарь
Louna - Искусство
... Но над кукушкиным гнездом прочь летит в миражи.
Dan001

ForlornZombie 3 августа 2013 г., 10:43

Последнее желание. Меч Предназначения (сборник)
Анджей Сапковский
ISBN:5-17-023133-4, 5-9660-0091-3
Год издания:2004
Издательство:АСТ, Люкс
Язык:Русский

Мюзикл "Дорога без возврата".

Тэм Грэнхил "Неспетая баллада Лютика" и ещё песни три, названий не помню.

Pochitayez 15 февраля 2012 г., 11:15

Любовные и другие приключения Джиакомо Казановы. В двух томах. Том 1
Джиакомо Казанова
ISBN:5-7012-0064-7
Год издания:1991
Издательство:Васильевский остров
Язык:Русский

Оргия Праведников - Танец Казановы текст
Слабый шорох вдоль стен,
Мягкий бархатный стук,
Ваша поступь легка -
Шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки,
словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость
Истома и страх
Сладко кружится пропасть
И стон на губах -
Так замрите пред мертвой витриной,
где выставлен труп мой.

sovka 26 февраля 2012 г., 13:09

Желтая стрела. Затворник и Шестипалый. Принц Госплана (сборник)
Виктор Пелевин
ISBN:978-5-699-22695-5
Год издания:2007
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

Ария - Горящая стрела

Дрожит земля, дрожит горячий воздух,
Стрела летит туда, где рухнул мост.
Не жди других; пока еще не поздно,
Разбей окно и прыгай под откос.

merethlot 13 июня 2012 г., 13:40

Ромео и Джульетта
Уильям Шекспир
ISBN:5-17-006355-5
Год издания:2005
Издательство:АСТ
Серия:Классическая и современная пьеса
Язык:Русский

Катя Рябова-как Ромео и Джульетта

+ Крематорий - Ромео и Джульетта.

Emilie Autumn – Juliet

Meet me beneath my balcony and say
No one but you could ever fill my night
Be the sunlight in my every day
Underneath my balcony I'll say
No one but you could ever fill my night
Be the sunlight in my every day

Liv Kristine - In the Heart of Juliet Element

Dire Straits - Romeo and Juliet
the_unforgiven

"Ах, как они любили..." - в исполнении Юрия Каморного.
(Песня из т/ф "Проводы белых ночей". 1969 г. Музыка - В. Лебедев, слова - Р. Рождественский.)
nzagreba

Целый мюзикл, автор Жерер Пресгурвик. Первый показ в 2001 году, оригинальный язык - французский (но есть переводы, в т.ч. на русский)

Yungblud - I love You, Will You Marry Me

A version of Romeo and Juliet
This time with adidas, sneakers and cigarettes
A couple of kids trying to cut down the safety net
They twisted the story
So they could bring glory to it

Karetino 9 августа 2012 г., 23:58

Путешествие на Запад (комплект из 4 книг)
У Чэн-энь
ISBN:978-5-91051-020-7
Год издания:2007
Издательство:Эннеагон Пресс
Серия:Китайская классическая литература
Язык:Русский

У популярной тайваньской рок-группы Mayday (五月天) есть песня Сунь У-кун.
Перевод примерно такой:

Люди погрязли в интригах и войнах, пять сотен лет - и без перемен;
У подножья горы Хуаго небо озарено тысячами огней...
Мы всё сражаемся и осаждаем, а человечество не устаёт;
И после возвращения скрижалей, удивлюсь, если кто-нибудь их прочтёт.

Каждый год мне Монах присылает открытку, интересуется, как дела;
Я не уверен, что их ровно пятьсот - не считал.
Глядя на эти открытки, вспоминаю то время сражений и битв,
Когда всемогущ был жезл златой, теперь ковыряются в ухе им...

Я - великий мудрец, никому меня не победить,
Но я позволил одиночеству себя сразить.

Если судьбой мне назначено жить, то пусть хоть надежда будет;
Я не боюсь полюбить не ту - боюсь, что меня никто не полюбит...
Если однажды отправишься на поиски славы вновь,
Не забудь и меня позвать, друг добрый мой.

Говорят, У Цзин отрастил себе гриву и больше не лысый,
И проникся идеей на любимой своей жениться.
Ба Цзе, развратная свинья, никогда не включает сотовый свой,
Хотя и его время не обошло стороной.

Поход наш на Запад окончен, скрижали возвращены,
Но и на Востоке есть те, кому мы нужны...
Соратники мои, как ваш настрой? Давайте мир ещё разок спасём!

Если судьбой мне назначено жить, пусть и радость, и горе будут;
Я не боюсь полюбить не ту - боюсь, что меня никто не полюбит...
Если однажды отправишься на поиски славы вновь,
Не забудь и меня позвать, друг добрый мой.
Не забудь и меня позвать, друг добрый мой...

Elrie 9 ноября 2012 г., 21:57

Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли (сборник)
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-033697-5
Год издания:2007
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

Blind Guardian Песня "Somewhere Far Beyond" (по мотивам эпопеи "Темная Башня")

Crimson King & Terror Train группы Demons and Wizards с альбома "Прикосновение Алого Короля" посвящены, соответственно, Алому Королю и Блейну Моно.
Песни групп Nostradameus и Azeroth (имхо, одна из лучших песен про Башню вообще) посвящены Рэндаллу Флэггу, он же Уолтер о'Дим, он же Черный человек.
А хорошее место Дискордией не назовут... (с) Скади.
Zato

Insanus 19 декабря 2012 г., 14:43

Солярис
Станислав Лем
ISBN:978-5-17-071838-2, 978-5-271-33914-1
Год издания:2011
Издательство:АСТ, Астрель
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Песня группы Демиург по роману Станислава Лема - Солярис

Дядя Женя – Солярис
Человеку не нужен космос.
Его вовсе не пленяют колючие звёзды.
Он способен выжить без свободы, и даже без Бога.
Ему не нужно многого, но это важно как воздух,
Ведь человек живёт надеждой,
Что душу освещает как тёплый луч вешний
В минуты неги и полнейшего отчаяния
Человеку нужен человек и это главное.
Sophy

Inkvisitor666 9 марта 2013 г., 16:14

Валькирия
Мария Семёнова
ISBN:978-5-9985-0436-5
Год издания:2009
Издательство:Азбука
Серия:Книги Марии Семеновой
Язык:Русский

Рябиновые стрелы - Валькирия. Чудесная песня, в точь-точь по книге.

Едва ли ноша по тебе: нести вождя сквозь лютый ветер
Его за ноги тянет смерть, что так сильна на этом свете.
А вождь на то ведь он и вождь, тяжел как бог, но ты готова
На бой со смертью, обогнав, на полмгновенья, на полслова.

Заветной ёлочки приют, и круг ветвей здесь обережен
А взгляд, что был всегда суров, стал так непостижимо нежен
Разгадка жизни и любви, на волосок от смерти ходит.
И тот, кого ты ждёшь всегда, в последний миг к тебе приходит.



Мария Забродина - Тот кого я всегда жду . Очень нежная песня.

Тот, кого я всегда жду.
В шрамах душа, застывшая боль,
Память – на рану жгучая соль,
Песня – костром на ветру.

.....

Может, ты так далеко,
Что не дойти, не доплыть, не узнать,
И косу мою тебе не расплетать,
Рядом, держась за ладонь, не стоять
Может, ты канул уже в глубь веков,
Тот, кого я всегда жду?

Swetlanka 28 января 2014 г., 10:19

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви. Повести (сборник)
Рувим Фраерман
ISBN:978-5-699-37636-0
Год издания:2010
Издательство:Эксмо
Серия:Детская библиотека
Язык:Русский

Alina Orlova - Laukinis šuo Dingo

Название альбома позаимствовано у одноименного произведения Рувима Фраермана, однако в названии присутствует игра слов: точный его перевод с литовского — "Дикая собака пропала".

e-j-b 12 февраля 2012 г., 22:16

... 4 5 6 ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Комментарии


Слышала, что what the water gave me группы florence and the machine написана о Вирджинии Вульф. Правда, я с творчеством писательницы не знакома, так что не стала добавлять.


А я вот не очень знакома с творчеством этой группы, но, судя по названию, подозреваю, что она будет скорее об ее самоубийстве...


Кажется да, так что не знаю, добавлять или нет


полковнику никто не пишет? хотя я не знаю, относится ли она к роману, хоть как-нибудь кроме названия...


Хм, тоже стало любопытно. Почитала текст, погуглила - на книгу не похоже... Наверное, взяли только название?


Мне тоже кажется, им просто название понравилось. Уже в первой строчке "Полковнику никто не пишет Полковника никто не ждет" отходят от текста - у Маркеса ведь сам полковник ждал.


"Ночной дозор" Лукъяненко и краткий пересказ от "Умы Турман"? )))


Агата Кристи, альбом "Коварство и любовь", песня "Собачье сердце", внезапно! - "Собачье сердце" Булгакова. Песня даже не просто навеяна повестью или про неё - текст песни взят из книги.


Честно говоря, не знаю, подойдет ли, но у Би-2 есть песня "Bowie", в ней такие строчки:

Ночь нежна расшатанными нервами
Половина первого, незнакомый бульвар
Не спеша блуждаем лабиринтами
Литрами и пинтами заливаем пожар.




В целом, создается впечатление, что песня написана под "Ночь нежна" Фицжеральда.

Еще у них есть песня "Полковнику никто не пишет", но с этой книгой я не знакома, поэтому утверждать не могу...


По поводу Арии - "Симфония огня"
во-первых, там слова "Шипит змеёй мой огнемёт"
во-вторых (или Вы не ставили такой цели?), это ведь не весь текст, вот продолжение:

Смысл жизни для меня
Рёв симфонии огня
Я избавлю наших детей
От опасных ложных идей
Никто не станет умней!

Снится, мне снова снится
Как вырываются крики из дыма
Лица, мелькают лица
Они сгорают и проклинают мое имя...


Pink Floydовский "Animals" по Оруэллу же


"Скотный двор" то есть )


"Мастер и Маргарита" - это еще и "Sympathy to the Devil" The Rolling Stones.
У Дэвида Боуи целый альбом ("Diamond Dogs") основан на "1984" Оруэлла.
"Venus in Furs" великих VU, конечно. Удивило, что Пикник в связи с "Венерой" добавили, а их нет UPD а, нет, добавили.
"Парфюмер" - это еще и Nirvana - "Scentless Apprentice".
Приятно удивило, что тут кто-то знает Neutral Milk Hotel.


Последняя строчка улыбнула. О том же ведь подумал сразу!)


Вспоминается Земфира:"Она читает в метро Набокова, я сижу около", Сурганова:" Над каштановым побегом в переплетах Мураками" и 5nizza:"Как у Пелевина в романе я теряю внимание, читаю заклинание, бреду, брежу". Но гугл не помог найти какие именно книги имеются в виду.


Песня " Нежность" , там,правда, не книга, а писатель Экзюпери упоминается!

"Так же пусто было на Земле
И когда летал Экзюпери
Так же падала листва в садах
И придумать не могла земля
Как прожить ей без него, пока он летал,
Летал. И все звезды ему отдавали
Свою нежность."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12