Список класса:
Выбрано книг:
Базовых - 32
Дополнительных - 37
Факультатив - 12
На иностранном языке - 7 (+1 абра)
Бонусных - 4
Книг по проекту - 59
Прочитано книг:
Базовых - 30
Дополнительных - 36
Факультатив - 12
На иностранном языке - 7
Бонусных - 4
Книг по проекту - 56
Помощь:
Выбрано книг -
Прочитано книг -
На иностранном языке -
Баллы:
Базовые баллы:
Факультатив:
Дополнительные баллы:
Помощь:
Личные баллы:
Командные баллы:
Мини-игра:
Итог, командные баллы:
Полезные ссылки:
Флудилка ШВ
Тема с заявками девятого тура
Мануал
Доска объявлений (обязательно подпишитесь на нее, чтобы ничего не пропустить)
Коды на звездочки
Список 1 класса
Список 2 класса
Список 3 класса
Рада приветствовать вас в 3В классе.
Я ваш новый классный руководитель, меня зовут Наташа)
Дни рождения учеников нашего класса)
gelya71 (Ангелина) - 22 января
llevante (Лиза) - 9 февраля
Oleandra (Олеся) - 8 марта
Helga-Hel (Ольга) - 30 апреля
ksienka (Ксения) - 25 мая
akvarel24 (Света) - 24 июня
Myth_inc (Милана) - 30 июля
allbinka (Альбина) - 19 августа
Sigrlin (Ольга) - 24 октября
let_me_fall (Оксана) - 7 ноября
Свернуть
Ветка комментариев
Один - Н. Внуков
Повесть о 14-летнем мальчике, который попал на необитаемый остров и прожил там больше месяца совершенно один. Несмотря на то, что книга основана на реальной истории (а может, именно поэтому), меня она не очень захватила. Мы знакомимся с Сашей, когда он оказывается на острове, и расстаемся в тот момент, когда его находят; очень мало становится известно о его прежней жизни и совершенно ничего - о том, как складывается его судьба потом. Из-за этого у меня осталось ощущение чего-то обрывочного, проходного, хотелось чуть побольше переживаний и чуть поменьше морализаторства. С другой стороны, я узнала, что у одного из видов лилий (саранки) съедобные клубни, а еще о том, как развести огонь, прилагая минимум усилий.
Nine Princes of Amber - R. Zelazny
Читала эту книгу на русском, когда мне было лет 14-15, из воспоминаний сохранилось только чувство щенячьего восторга от фэнтезийного мира и главного героя. Давно хотела перечитать, а тут еще под руку попался список книг, которые лучше читать в оригинале, и "Принцы Амбера" среди них. В общем, я вдохновилась и решила прочитать все 10 книг цикла.
Могу сказать, что читать в самом деле лучше на английском. Буквально на 2-3 странице мне стало интересно, как переводчик справился с одним заковыристым моментом, открыла русский текст - и долго озадаченно искала этот самый момент, потому что его не было. Судя по всему, так искромсали всю книгу, да и перевод корявый, так что если есть возможность, читайте в оригинале.
Или не читайте совсем, потому что если для 70-х годов "Хроники Амбера" были в некотором роде открытием, если они стали открытием для меня как первые из книг в этом жанре, то сейчас это местами скучноватая, местами чересчур пафосная история без каких бы то ни было художественных достоинств. Вряд ли буду дочитывать цикл.
The Painted Veil - W.S.Maugham
А вот Моэм очень, очень, очень понравился! Удивительно, но это у меня пока единственная дочитанная его книга, на русском он мне как-то не пошел. В свое время была в восторге от фильма, поэтому поначалу, читая, страшно расстраивалась, что все идет не так "как надо". А потом решила, что именно так и надо, здесь правда жизни, безо всяких прикрас. Жаль, что Уолтеру уделяется так мало внимания, но это уже некоторый снобизм - он более сложен и интересен, чем Китти, и все-таки у него есть убеждения, есть твердая почва под ногами, в то время как для Китти рушится все, чем она жила и во что верила, а она совершенно одинока и не может даже просить о помощи. Больше всего восторгов вызвал язык - кажется, это самый красивый английский, на котором я когда-либо читала! Иногда не могла удержаться и тихонько читала вслух. Это как русская классика, только на английском!