Литература Румынии и Молдавии — 30 книг

В книгу «Избранного» классика румынской литературы Ливиу Ребряну (1885—1944) вошли его произведения 1920-х годов: остропсихологические новеллы и роман «Лес повешенных», одно из первых, наряду с романами Э.-М.Ремарка, Э.Хэмингуэя, Р.Олдингтона, произведений о первой мировой войне.

В книгу «Избранного» классика румынской литературы Ливиу Ребряну (1885—1944) вошли его произведения 1920-х годов: остропсихологические новеллы и роман «Лес повешенных», одно из…

Творчество Михаила Садовяну (1880 - 1961) неоднократно называли энциклопедией румынской народной жизни. Действительно, более ста книг, созданных писателем, запечатлели жизнь румынского народа как на различных исторических этапах, так и в разных социальных аспектах. Но наиболее красочным и широким в этом отношении из всех многочисленных произведений Садовяну является, конечно, трилогия "Братья Ждер". Именно в этом романе, показывая стихию народной жизни, Садовяну раскрыл не только ее внешнюю живописность и красочность, но и глубины народного характера, то внутреннее национальное единство, которое помогло румынскому народу выстоять, несмотря на всяческие беды, кровопролитные войны, на многовековой национальный и социальный гнет.

Творчество Михаила Садовяну (1880 - 1961) неоднократно называли энциклопедией румынской народной жизни. Действительно, более ста книг, созданных писателем, запечатлели жизнь…

В ряду виднейших деятелей молдавской и румынской литературы XIX века Василе Александри (1821 —1890) занимает одно из самых почетных мест. Человек большой культуры и тонкого ума, одаренный редкостным талантом и завидной проницательностью, он в течение примерно полувека оказывал постоянное и активное влияние на политическую и культурную жизнь своей страны, словом и делом способствуя практическому осуществлению передовых идей своего времени.

В ряду виднейших деятелей молдавской и румынской литературы XIX века Василе Александри (1821 —1890) занимает одно из самых почетных мест. Человек большой культуры и тонкого ума,…

Бухарест, 1959 год. Издательство на иностранных языках.
С иллюстрациями.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Классик румынской и молдавской литератур Ион Крянгэ (1837— 1889) в своих воспоминаниях знакомит читателя с затерянной в горах деревенькой, где прошли детские годы писателя, вводит в мир веселой бурсацкой вольницы.
Лукавым юмором искрятся и включенные в сборник сказки.

Бухарест, 1959 год. Издательство на иностранных языках.
С иллюстрациями.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Классик румынской и молдавской литератур Ион Крянгэ…

Настоящее издание является наиболее полным собранием на русском языке произведений классика молдавской литературы М.Эминеску. В него вошли избранные стихотворения, поэмы, роман "Изверившийся дух", новелла "Бедный Дионис", рассказы, часть публицистики и писем поэта.

Настоящее издание является наиболее полным собранием на русском языке произведений классика молдавской литературы М.Эминеску. В него вошли избранные стихотворения, поэмы, роман…

Сборник избранных произведений великого румынского сатирика И.Л.Караджале (1852—1912) включает его наиболее известную комедию «Потерянное письмо», с успехом поставленную на театральной сцене, и лучшие юмористические рассказы, снискавшие писателю бессмертную славу.

Сборник избранных произведений великого румынского сатирика И.Л.Караджале (1852—1912) включает его наиболее известную комедию «Потерянное письмо», с успехом поставленную на…

Сборник румынских повестей и рассказов XIX - XX веков.
Вступительная статья В.Розенцвейга.

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с венгерского И.Константиновского, Е.Покрамович, Я.Штернберга, Е.Аксельрод, И.Гуровой, В.Корчагина, Н.Стефановича, С.Шервинского, М.Петровых, А.Эфрон и др.

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа…

Тудор Аргези (псевдоним; настоящее имя Ион Теодореску) (1880 - 1967) - румынский поэт. В своих стихах утверждал ценность человеческой личности, деятельное, творческое начало. Писал антиклерикальные и антибуржуазные политические памфлеты.

Тудор Аргези (псевдоним; настоящее имя Ион Теодореску) (1880 - 1967) - румынский поэт. В своих стихах утверждал ценность человеческой личности, деятельное, творческое начало.…

Марин Преда - известный румынский писатель, пришедший в литературу после освобождения Румынии от фашизма и провозглашения в стране Республики, автор сборника рассказов "Встречи на землях" (1948); повестей "Анна Рошкулец" (1949), "Разворот" (1952), "Темные окна" (1956), "Лихорадка" (1963); новелл "Смелость" (1958), "Возвращение" (1959) и романа "Семья Морометов" (1955).
Новелла Марина Преды "Смелость" опубликована на русском языке в 1962 году.
В своем последнем романе "Расточители" (1962) Марин Преда говорит о моральном облике молодого человека, своего современника, сознание которого формируется в условиях народно-демократического строя.
Кто такие "расточители"? Румынский критик О.Крохмэлничану так определяет замысел автора:
"Речь идет о юношах, которые вступают в жизнь и сдают свой первый серьезный экзамен. Они "расточители", потому что сама жизнь призывает их к интенсивному расходованию сил. Вопрос в том, какой характер приобретает это расходование, является ли оно альтруистическим даром коллективу, обществу... или проматыванием драгоценного капитала, который представляют собой для общества эти юноши?"
Ответ на этот вопрос читатель получит, знакомясь с жизнью героев романа, порой сложной, насыщенной драматическими событиями.

Марин Преда - известный румынский писатель, пришедший в литературу после освобождения Румынии от фашизма и провозглашения в стране Республики, автор сборника рассказов "Встречи на…

В "Избранное" известного румынского писателя Камиля Петреску (1894-1957) вошли рассказы и роман "Последняя ночь любви, первая ночь войны", написанный в форме монолога главного героя. В романе писатель раскрывает психологию честного, и преисполненного благих намерений интеллигента, чья мирная жизнь прервана первой мировой войной.

В "Избранное" известного румынского писателя Камиля Петреску (1894-1957) вошли рассказы и роман "Последняя ночь любви, первая ночь войны", написанный в форме монолога главного…

В издании представлены публичные лекции о русских писателях "Лев Николаевич Толстой" и "Антон Павлович Чехов", а также роман "Загадка Отилии".

В произведении воссоздается драматический период в жизни Румынии, начиная с крестьянских восстаний 1907 года, жестоко подавляемых властями, и до вступления Румынии в Первую мировую войну (1916) на стороне Антанты.
Нищета, голод, болезни, невежество и жестокость царят в деревне. На фоне этой картины, выписанной Станку с суровым реализмом, рассказывается о судьбе главного героя романа Дарие, мальчика из бедной крестьянской семьи.

В произведении воссоздается драматический период в жизни Румынии, начиная с крестьянских восстаний 1907 года, жестоко подавляемых властями, и до вступления Румынии в Первую…

Мирча Элиаде - продолжатель того направления в литературе, которое принято называть `фантастическим реализмом` и у истоков которого стояли Гоголь, Эдгар По, Достоевский... Бытовые подробности соседствуют в новеллах М.Элиаде с фантастическими образами, отчего грань между явью и вымыслом стирается, а читатель оказывается втянутым в некую новую реальность.

Мирча Элиаде - продолжатель того направления в литературе, которое принято называть `фантастическим реализмом` и у истоков которого стояли Гоголь, Эдгар По, Достоевский... Бытовые…

Сборник, в котором представлены лучшие пьесы румынских драматургов, дает возможность познакомиться с произведениями авторов различных поколений.
Здесь и пьесы драматургов уже известных нашему читателю, таких, как Л.Деметриус, X.Ловинеску, А.Баранга, и еще незнакомых ему.
Большинство переводов публикуется впервые.

Сборник, в котором представлены лучшие пьесы румынских драматургов, дает возможность познакомиться с произведениями авторов различных поколений.
Здесь и пьесы драматургов уже…

Жизненный опыт героини романа Франчиски невелик и весьма своеобразен, но выводы, на которые наталкивает Франчиску жизнь, глубоко характерны и типичны. Франчиска росла в семье священника, принадлежащего к церковной администрации. Чиновники в рясах были больше заняты делами земными, чем общением с богом, но, облачась в рясу, они как бы надевали на себя и моральные вериги. Вот в этой-то среде, где ложь и фальшь были искуснее а утонченнее, чем где бы то ни было, и происходит постепенное прозрение девочки Франчиски.
В основе ее прозрения природные качества: врожденная непримиримость к лицемерию, острая наблюдательность. И эти просто человеческие качества позволяют ей увидеть, что скрывается под маской порядочности и даже добродетели в семье, внушают отвращение к лицемерию буржуазной среды и подготавливают к восприятию морали открытой, основанной на глубочайшем уважении к человеческой личности, на которой и зиждется социалистическое общество.

Жизненный опыт героини романа Франчиски невелик и весьма своеобразен, но выводы, на которые наталкивает Франчиску жизнь, глубоко характерны и типичны. Франчиска росла в семье…

В своих рассказах автор следует традиции бытовой сказки, которая сочно и зло повествует о монахах и помещиках, обо всех тех, кто всемером с ложкой упорно следовал за крестьянской сохой.
Основной прием, которым пользуется автор, - народный анекдот.
Василе Войкулеску, не отступая от правды жизни, возродил в своем творчестве румынский фольклор, который испокон веков служил тому, чтобы возвеличить добро и заклеймить зло, показать подлинную красоту человеческой души и осмеять пороки. И в этом Войкулеску был и остается подлинно народным писателем.

В своих рассказах автор следует традиции бытовой сказки, которая сочно и зло повествует о монахах и помещиках, обо всех тех, кто всемером с ложкой упорно следовал за крестьянской…

В книгу известного молдавского писателя Иона Друцэ вошли романы "Белая церковь", посвященный событиям русско-турецкой войны 1787-1791 гг. и "Бремя нашей доброты" - о жизни молдавского крестьянина Онакия Карабуша (действие охватывает период с первой мировой войны по шестидесятые годы нашего времени).

В книгу известного молдавского писателя Иона Друцэ вошли романы "Белая церковь", посвященный событиям русско-турецкой войны 1787-1791 гг. и "Бремя нашей доброты" - о жизни…