Литература Уругвая — 21 книга

Цель подборки - познакомить читателя хотя бы с некоторыми самыми видными писателями Уругвая.
Конечно же многое не переведено на русский язык.
Будет добавляться по одной книге автора, изданной на русском языке.
Буду рад вашей помощи.

Ещё не добавленные писатели здесь

Помощники

Пригласить помощника

№1
Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы (сборник)
Марио Бенедетти
Год издания:1986
Издательство:Радуга
Серия:Мастера современной прозы
Язык:Русский

Лауреат множества литературных премий, один из 25 наиболее значимых латиноамериканских писателей.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 15:17

№2
Манящая бездна ада (сборник)
Хуан Карлос Онетти
ISBN:5-04-007112-4
Год издания:2001
Издательство:Эксмо-Пресс
Серия:Двадцатый век
Язык:Русский

Лауреат литературной премии Уругвая (1962), Премии «Мигель де Сервантес» (1980). В том же году был выдвинут одним из кандидатов на Нобелевскую премию. В 1985 получил Большую литературную премию Уругвая, но посетить родную страну отказался.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 15:21

№5
Добрые слуги дьявола
Кармен Посадас
ISBN:978-5-17-042731-4, 978-5-9762-2774-3
Год издания:2007
Издательство:АСТ, Хранитель
Язык:Русский

Новое слово в искусстве реалити-шоу!
Герои и героини шоу, которых отбирают вульгарные красотки телеведущие, вдруг обнаруживают: любые их желания, даже продиктованные завистью,…

№7
Прогрессивные мыслители Латинской Америки
Год издания:1965
Издательство:М.: Мысль
Серия:Философское наследие
Язык:Русский

В сборник включены работы Хосе Энрике Родо.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 15:32

№8
Дни и ночи любви и войны
Эдуардо Галеано
Год издания:1985
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

Книгу уругвайского писателя Эдуардо Галеано "Дни и ночи любви и войны" можно отнести к жанру документально-художественной прозы. Структуру ее составляют фрагменты, содержащие…

№9
Поэзия магов
ISBN:5-352-00423-6
Год издания:2003
Издательство:Азбука-классика
Язык:Русский

В сборник включены:
Хулио Эррера-и-Рейссинг
Дельмира Агустини
и т.д.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 15:40

№10
Образцовое убийство
Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес
ISBN:5-89091-139-2
Год издания:2001
Издательство:Симпозиум
Серия:Omnia
Язык:Русский

Автором послесловия является известный уругвайский литературный критик Эмир Родригес Монегаль.

MUMBRILLO 29 июля 2012 г., 19:32

№11
Хозяин Агиляр. Тень скакуна (сборник)
Энрике Аморим
Год издания:1987
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Романы классика уругвайской литературы писателя-коммуниста Энрике Аморима "Хозяин Агиляр" и "Тень скакуна" развенчивают миф о гармоничном слиянии гаучо с природой, со стихией,…

№12
Границы, открытые ветру
Альфредо Д. Гравина
Год издания:1954
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Прижизненное издание.
Москва, 1954 год. Издательство иностранной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

В настоящее издание вошел роман уругвайского…

№13
Поэты Уругвая
Год издания:1974
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека латиноамериканской поэзии
Язык:Русский

Сборник "Поэты Уругвая" является первым опытом издания на русском языке антологии уругвайской поэзии XX века. Книга эта представляет творчество двадцати поэтов, начиная с…

№14
Кто убил герцогиню Альба, или Волаверунт
Антонио Ларрета
ISBN:5-352-00662-X
Год издания:2004
Издательство:Азбука-классика
Серия:Интеллектуальный триллер
Язык:Русский

В 1980 г. писатель стал лауреатом престижной испанской литературной премии «Планета» за роман «Кто убил герцогиню Альба, или Волаверунт».

claret1874blue 24 ноября 2012 г., 01:40

№15
Рамон
Роберто Бертолино
Год издания:1976
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

Эта маленькая книжка написана известным уругвайским писателем-коммунистом Роберто Бертолино.
Р. Бертолино родился и вырос в Уругвае - одной из стран на юге Латинской Америки.…

№16
Операция "Джой"
Даниэль Чаварриа
Год издания:1991
Издательство:Хосе Марти
Язык:Русский

В своем стремлении к мировому господству Соединенные Штаты разработали целый арсенал изощренных средств ведения шпионажа и подрывной деятельности, среди которых важное место…

№17
Адьос, Мучачос!
Даниэль Чаваррия
ISBN:5-8370-0114-X
Год издания:2005
Издательство:Лимбус Пресс
Серия:Лимбус Лайт
Язык:Русский

Жизнерадостный взгляд на мир в романе "Adios Muchachos", превращает кубинских коррупционеров и западных бизнесменов в искателей приключений, а продажность местных красоток - в…

№18
Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 3 (сборник)
Год издания:1985
Издательство:Художественная литература
Серия:Латинская Америка (альманах)
Язык:Русский

Карлос Чассаль

MUMBRILLO 4 октября 2014 г., 16:39

№19
Уругвайские рассказы
Год издания:1957
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Серия:Массовая серия
Язык:Русский

Знакомясь с творчеством мастеров уругвайской прозы XIX-XX вв., советский читатель несомненно обратит внимание на ряд особенностей, отличающей ее от современной европейской…

№20
Артигас
Хесуальдо
Год издания:1968
Издательство:Молодая гвардия
Серия:Жизнь замечательных людей
Язык:Русский

Книга посвящена национальному герою Уругвая, одному из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Южной Америке, Хосе Артигасу (1764 - 1850).

1 2

Комментарии


Ещё не открыл данную страну для себя:) За подборку, конечно, же спасибо.


В Бенедетти я влюбился, окончательно и бесповоротно. Именно из-за него и создал подборку) Так что думаю первых двух авторов в подборке читать обязательно нужно)


Ага) Видел эту книгу)


у Кироки тоже много всего непереведенного, а то бы я еще предложила "Сказки о любви, безумии и смерти" - чудесны!


Вот придет время когда я выучу испанский, тогда и прочитаю)))


Обычно такие обещания дооолго исполняются =)


Ну так стимулы есть - читать в оригинале Бенедетти, Октавио Паса и Пабло Неруду) Так что это время придет. Тем более нужно развивать себя пока молоды и пока есть время для этого.
Пусть я и прочитаю Кирогу через много лет, но ведь лучше раз и навсегда поставить прекрасную цель и идти к ней)


Детективный роман, место действия - Уругвай, не подойдет? Не уругвайский автор, но Уругваю не чужд.


Нет. Подборка чисто для уругвайских авторов.
Кидайте ссылку, ради интереса посмотреть.
И конечно спасибо за внимание к подборке)


Спасибо, добавил) Надо наверное начинать каталоги РГБ потихоньку просматривать.