4

С творчеством Кутзее я познакомилась много лет назад, когда прочитала его роман "Осень в Петербурге", посвященный Достоевскому. И, наверное, это можно счесть знаковым произведением для автора, чьи произведения так и хочется сравнивать с книгами великого русского писателя. В России был Достоевский, в ЮАР есть Кутзее, и этим все сказано. Можно сравнивать образность их языка, можно сравнивать поднимаемые ими темы, можно сравнивать гуманистические идеи, заложенные в их произведениях. Нет, Кутзее и Достоевский не похожи, как близнецы-братья, но читая романы первого можно поверить в реинкарнацию и предположить, что дух ФМ вселился в нашего современника из далекой африканской страны.

Михаэл К. - маленький человек во всех смыслах этого слова. Он беден и стоит в самом низу социальной лестницы. Рожденный с физическими дефектами и не обладающий высоким интеллектом, Михаэл всю свою жизнь проработал садовником, его влекло к земле, и ни о чем другом он не мечтал. Потом пришла война. Совершенно не желая того, Михаэл оказался в гуще событий и на протяжение всего романа пытался эту гущу покинуть. Он бежал из родного города, бежал из трудового лагеря, бежал из больницы. Цель у его побега была одна - чтобы его оставили в покое. Михаэлу было не нужно, чтобы ему помогали и о нем заботились. Он просто хотел посадить тыквы и смотреть, как они растут. Но мир, раздираемый политическими конфликтами, не мог ему этого позволить. И Михаэл снова бежал. Вот и вся история.

В какой-то момент мы с Михаэлом понимаем, что выход есть только один - смерть. Только убежав от жизни, можно вырваться на свободу. Но мир, в котором ежедневно под пулями гибнут сотни и сотни тысяч, не может допустить, чтобы слабоумный уродец умер с голоду. Так дела не делаются. И Михаэл снова бежит. Мир упорно заманивает его обратно, предлагая бутылки с бренди, кров над головой, пластическую операцию и теплые женские объятия. Но Михаэлу всего этого не нужно, а объяснить этого он не умеет. Так начинается великое противостояние маленького человека и всего человечества.

Что есть свобода? Возможность жить так, как тебе хочется, не мешая при этом другим. Единственное, чем мог помешать герой этой книги окружающим, так это тем, что напоминал им об их собственной несвободе. Свобода - это возможность сказать "нет" тому, что большинству людей кажется естественным и необходимым. Человек хочет до конца жизни есть только тыкву. В чем здесь преступление? Но попробуйте претворить подобное в жизнь, и вас сразу объяснят, что так нельзя. В лучшем случае, знакомые будут крутить пальцем у виска, в худшем - близкие родственники применят насильственное кормление. И так во всем. Как только человек принимает нестандартное жизненное решение, как только говорит "нет" устоявшемуся порядку вещей, на него сразу вешают ярлык "неправильный" или "сумасшедший" и начинают осуждать или пытаться исправить. Если задуматься, то нашу свободу ограничивают скорее традиционные взгляды и представления, нежели законы, прописанные в кодексах и конституциях. Так и для Михаэла противодействие людей, которым он был симпатичен, стало большим ограничением свободы, чем все лагерные заборы, не сумевшие его остановить.

Для меня вершиной творчества Кутзее пока остается его роман "В ожидании варваров" . Та книга оказала на меня воздействие, сходное со взрывом бомбы. Некоторое время я ходила в полном раздрае и одновременно восторге, уговаривая всех подряд прочитать эту книгу, а потом обсудить ее со мной. "Жизнь и время Михаэла К." другая, и восприняла я ее по другому. Не было такого бешенного вау и желания аплодировать автору стоя. Но когда я прочитала последнюю страницу, мне захотелось вернуться к первой и перечитать всю книгу заново, но уже медленней и более вдумчиво. Думаю, что рано или поздно я это осуществлю.

Все-таки повезло ЮАР, что у них есть Кутзее.