Больше рецензий
25 ноября 2010 г. 15:53
26
5
РецензияНив коем случае не следует читать это в том переводе, который выложен в сети. Только в оригинале. Потому что в переводе я к 60 странице возненавидела и писательницу, и героев. А в оригинале все драматично и глубоко. И прекрасный свободолюбивый Дистрикт 13 живет в ужасных условиях - и неизвестно еще, где меньше свободы:в Капитолии или здесь. И что революция делается человеческими руками - и после этого не отмыться от крови. Что жертвы будут. И что забыть ничего никогда не получится.
В общем, конец вроде и хороший, а все равно хочется плакать.