Войти
antonrai
antonrai рецензия

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться
Х. К. Андерсен - Русалочка Х. К. Андерсен - Русалочка
Русалочка

Х. К. Андерсен

4,4

28 февраля 2017 г. 09:39

1K

5 Русалочка. Перезагрузка

Потом девушки стали танцевать под звуки чудеснейшей музыки; тут и русалочка подняла свои белые прекрасные руки, встала на цыпочки и понеслась в легком, воздушном танце; так не танцевал ещё никто! Каждое движение подчеркивало её красоту, а глаза её говорили сердцу больше, чем пение рабынь.
Все были в восхищении, особенно принц; он назвал русалочку своим маленьким найденышем, а русалочка все танцевала и танцевала, хотя каждый раз, как ноги её касались земли, ей было так больно, будто она ступала по острым ножам. Принц сказал, что она всегда должна быть возле него, и ей было позволено спать на бархатной подушке перед дверями его комнаты. (Ганс Христиан Андерсен. «Русалочка»)
…
Но русалочка вдруг поняла, что Танец куда прекраснее самого распрекрасного Принца, и совсем забыла о нем, а помнила она отныне только о Прекрасном прекрасного искусства танца. И так танцевала она, что многие принцы падали к ее ногам, но она оставалась равнодушной к преходящей красоте прекрасных лиц и продолжала танцевать, танцевать и танцевать. И рыдали принцы, и смеялась русалочка. И жила она не очень долго, но очень счастливо, и только адская боль в ногах все время напоминала ей о том, чего стоит подлинная Красота. (Не Ганс, не Христиан, не Андерсен. «Русалочка»)

24 33 0
0

Ветка комментариев

Все комментарии
И так танцевала она, что многие принцы падали к ее ногам, но она оставалась равнодушной к преходящей красоте прекрасных лиц и продолжала танцевать, танцевать и танцевать.

Знаю похожую историю.

Женская баня. Пожилая женщина говорит девушке:
-- Ох, и красавица же ты!
Та ей:
-- Да, я такая!
-- И не иначе принцы вокруг тебя стаями вьются?
-- А как же!
-- А ты их, небось, всех метлой поганой, да?
-- Ещё бы! Нужны они мне!
-- Да... ох, и пожалеешь потом, девонька...

Ещё историю Стрекозы и Муравья напоминает...
Да, богата Русалочка ассоциациями :)))

+1 28.02.17

Красавица из истории лукавит, а русалочка (в перезагрузочной концепции) - нет. Стрекоза же может быть в своем "пении" муравьинее всякого муравья, но муравью этого никогда не понять:)

+1 28.02.17

Да, пожалуй, что "муравьинее самого Муравья" -- это очень может быть. Искусство пения ничуть не хуже искусства таскания брёвен :)

+1 28.02.17

А если слишком много бревен таскать - так на всю жизнь бревном и останешься:)

+1 28.02.17

Да, это точно :)))
Дмитрий Быков написал отличное продолжение этой истории. Знаете, я думаю :)

А ещё есть отличная прозаическая версия:
Июнь, жара. Муравей тащит бревно, а мимо бежит Стрекоза в купальнике:
-- Ты куда, Стрекоза?
-- А мы с девчонками на пляж решили пойти.
-- Ну-Ну...
Август, вечерняя прохлада. Муравей тащит бревно, а мимо бежит Стрекоза в вечернем платье.
-- Ты куда, Стрекоза?
-- А мы с девчонками решили в клуб сходить на писательскую тусовку.
-- Ну-Ну...
Конец октября, первый снег. Муравей тащит бревно, а мимо бежит Стрекоза в норковой шубке.
-- Ты куда, Стрекоза?
-- А мы с девчонками в клубе с писателями познакомились, они нас на всю зиму в Таиланд зовут.
-- Ну-Ну... Кстати, если встретишь там Ивана Андреевича Крылова, передай ему, что он мудак...

+2 28.02.17

Все так и норовят усовершенствовать классиков:)

0 28.02.17

Ах, эти ваши анекдоты:)) Ну что еще девка могла ответить бабушке? Ясное дело, надо показать себя скромной и приличной девушкой, которая их всех поганой метлой:)))

+2 28.02.17

Вот и antonrai так же считает :)))
В этом есть смысл, конечно :)

+1 28.02.17