5

Был у меня начальник, который любил повторять: «Сложно сделать очень легко, а просто – очень сложно». Эта небольшая повесть – прекрасный образец истинности этого утверждения. Произведение Ганна подчеркнуто незатейливо, но проникнуто такой мягкой (и шелковистой) иронией, что поневоле залюбуешься хорошо сделанной работой.

Давность написания истории бросается в глаза. Нет уже той Америки, нарисованной Ганном в 1953 году, страны широких дорог, описанной совсем недавно (1937) Ильфом и Петровым. Осталась она только в книгах, столь разных, таких как Гроздья гнева и детективы Эрла Стенли Гарднера. Такая, знаете ли, уютная страна с большим количеством автомобилей, потрясающей промышленностью, стандартизованными продуктами, закусочными и отелями. Т.е. всем тем, что так покоряло воображение многочисленных советских делегаций с Микояном во главе.

Но и в этом индустриальном рае есть место для непознанного. Главный герой, пишущий диссертацию, в поисках спокойного местечка отправляется в глушь (где-то в Канзасе, что как бы намекает нам на другую известную волшебную историю ). И встречает деревенскую девчонку, обладающую необычными способностями. Жизнь его уже никогда не будет прежней.

Книга построена на попытках этой пары сладить, обычная любовная история, но приправленная телекинезом, телепатией и телепортацией. И славным юмором.