4

На обложке книги Лоренцо Каркатерра представлен как автор знаменитого сериала "Клан Сопрано". Трудно сказать, что именно вкладывалось в это определение, во всяком случае, мне никакой связи между писателем и сериалом обнаружить не удалось. Впрочем, слоганам и лейблам на книгах всё равно уже никто давно не верит, сами же произведения от их наличия лучше или хуже не становятся. Роман с недвусмысленным названием "Гангстер" рассказывает биографию Анджело Вестьери, сына итальянского эмигранта, ставшего мафиозным королём Нью-Йорка.

Роман Пьюзо "Крёстный отец", возможно, был и не первым произведением на тему итальянской или какой-либо ещё мафии в Америке, но, безусловно, стал своего рода эталоном, на который так или иначе приходится равняться всем писателям, берущимся за неё. Анджело Вестьери - такой же вымышленный собирательный образ босса мафии, какими были Вито и Майкл Корлеоне. Книга Каркатерры рассказывает историю его жизни с самого рождения до глубокой старости, и в какой-то степени представляет собой сконцентрированную в одном лице историю становления и развития итальянской мафии в Америке. Читатель видит, как маленький Анджело постепенно делает свой жизненный выбор между дорогой отца, честного, но беззащитного и неспособного обеспечить пристойную жизнь себе и своему сыну, и лёгким, хоть и опасным, путём преступников. Вместе со своим другом Пудджем Анджело уверенно поднимается вверх среди тех, кто живёт вне закона, совершая всё более и более тяжкие преступления.

История жизни Анджело время от времени перемежается с достаточно пространными рассуждениями о психологии тех, кто выбирает для себя дорогу гангстера; это не какие-то сложные научные исследования, конечно, скорее что-то вроде частных заметок человека постороннего, но всё же неплохо знающего соответствующую среду. В книге они даны от лица мальчика-сироты, прибившегося к Анджело на каком-то этапе его жизни, но впоследствии выбравшего всё же честный путь. Трудно судить, насколько эти наблюдения правомерны, но выглядят они достаточно правдоподобными. Благодаря удачному сочетанию этих составляющих книга получилась увлекательной и убедительной и однозначно заслуживает внимания всех любителей жанра. Даже отдающий латиноамериканской сериальностью эпилог её не подпортил.