5

THE BEAR FOR ALL AGES

Мой Мишка, выдумщик Мишка,
Куда ты, постой,
Возьми меня с собой!

Мишка, плюшевый Мишка,
Навек мы друзья -
Мой старенький Винни, да я.

Извечная история о замечательном маленьком медвежонке с опилками в голове! Теперь и английском! И вот, что я могу сказать: это шедеврально! Всё-таки в очередной раз убеждаюсь, что на языке оригинала нужно читать книги! Особенно такие!
Весёлые диалоги героев уже во взрослом возрасте не кажутся глупыми или детскими! Хочется постоянно смеяться не над книгой, а вместе с героями книги! Могу перечитывать её бесконечное количество раз!

PS Песня о тучке просто шикарна!

How sweet to be a Cloud
Floating in the Blue!
Every little cloud
Always sings aloud.

How sweet to be a Cloud
Floating in the Blue!
It makes him very proud
To be a little cloud!

PPS И.... о Боже!!! Эти божественные иллюстрации!