3.5

Кот, который... 23 (Кот, который учуял крысу)

Уже в который раз должен прийти Великий. И люди, и звери потихоньку сходят сходят с ума - еще бы, не сойти, когда что ни день - то заброшенная шахта взорвется, то букинистическая лавка. А тут еще и один из совладельцев XYZ неожиданно "доигрался" в керлинг до смерти. Коко и Квиллеру есть чем заняться, вот только причем тут египетские пирамиды, книгу с которыми облюбовал усатый и хвостатый пушистый Шерлок Холмс?

Перевод от книги к книге становится все хуже. Ладно уж, я молчу про то, что географические названия уже имеют вариантов по 5 перевода. Но появление нецензурщины покоробило. Я отнюдь не ханжа, но ощущение "милого, уютного и подпледного" начало испаряться :(