4

Человек, выросший на Бронте-вливаниях, просто так соскочить с них не может. Нужно прочитать все у сестер, биографию-другую, выдающихся авторов того времени, книги, которые любили и упоминали сами Бронте, литературоведческие исследования, приквелы типа "Широкого Саргассова моря". Может дойти и до "Тайных дневников Шарлотты Бронте". Потом, конечно, в сторону такой химической гадости не смотришь.

Я не помню, отчего упорствовала в долгих поисках "Тени скорби". Ни хвалебных, ни ругательных отзывов я на нее не видела и вообще кроме обложки, да, вот этой обложки, ничего не знала. Охудожествленная биография, которые я терпеть не могу.

Первые страницы у смертного одра и мыслей Патрика про непотребный кол боли смутили. Но в итоге за исключением некоторых моментов, где автора немного занесло, получилась весьма занятная, живая, естественная в додумках биография. Из недостатков: вот эти самые заносы вроде личной жизни Эже, перевод в некоторых местах хромает, каким-то мелочам уделено чересчур много времени, зато некоторые значимые этапы едва намечены.

Почему в этой биографии не раздражают додумки? Просто здесь, как показалось, целью было не воспроизвести или даже складно рассказать о жизни семьи Бронте, а скорее попытаться при помощи художественных средств нащупать ответ на вопросы, как, откуда, почему в йоркширской глуши, возле кладбища в доме священника могло случиться такое литературное чудо. Поиск ответа вместе с автором оказался увлекательным.

Еще вольности автора прощаешь, потому что хочется открыть для себя хоть еще кусочек жизни Бронте. Я вот была бы даже рада, если то странное найденное фото/амбротип/как его там действительно оказалось настоящим. Потому что в случае с Бронте я бы хотела видеть лица. И совсем немного додуманных деталей в "Тени скорби" по-своему помогают.

Последнее. В каждом отзыве на эту книгу необходимо давать пинка обложке. Это позор. С этим даже в метро нельзя.