Больше рецензий

mrn2922

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 апреля 2014 г. 21:11

125

4

Очередная версия истории про вампиров. История местами занимательная, местами предсказуемая. Но, несомненно, увлекательная. Я значительно расширила свои познания в области вампирологии. Столько новых слов узнала, морои, стригои, дампиры…

Главная героиня – дампирка, бунтарка, нарушительница всех мыслимых и немыслимых запретов, законов, условностей, с поэтическим именем Роза. На пару со своей подружкой-моройкой, с не менее интересным именем Василиса, они сбегают из Академии вампиров и прячутся в реальном мире. Причем сказать от кого/чего именно они скрываются, не может ни одна, ни другая. Но как на грех, Василиса – моройка не простая, а королевских кровей, да еще и единственная оставшаяся в живых представительница славного рода Драгомиров. Так что не ищет их только ленивый. Романтичные барышни, несомненно, оценят главного героя. Мало того, что высок, красив, надежен как стойкий оловянный солдатик, так он еще и русский! Хотя, наверное, данному факту особо удивляться не стоит. Все они там славянских кровей.

Законы жанра выдержаны на все 100 %. Мальчики и девочки, дружба и первая любовь, интриги и заговоры, предательство и преданность, чтение мыслей и полное отсутствие взаимопонимания, злые, несправедливые учителя и наставники, готовые отдать жизнь за спасение своих подопечных… Но вот перевод иногда хромает. В результате христиане стали правоверными. А еще, в ассоциации с русскими сказками Василису почему-то обозвали не Премудрой, а Храброй. Я, конечно, не все русские сказки читала/слышала, но сочетания Василиса Храбрая никогда не встречала.

Ветка комментариев


Лучше на оригинале почитаю)))


Ой, прости, что-то я об этом не подумала)))))))))