Больше рецензий

nevajnokto

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 декабря 2013 г. 12:52

345

5

Я, наверно, сойду с ума. Или, хуже того, полностью потеряю связь с самой собой. Мозг отказывается мне подчиняться. Я не могу заставить себя забыть обо всем, что мне довелось прочитать в этой книге. Я зависла во времени. В той минуте, когда перевернула последнюю страницу. Не знаю, сколько я сидела в полнейшем ступоре, пытаясь вздохнуть поглубже и сглотнуть что-то очень горькое и колючее в горле. Не могу собраться мыслями и поделиться с Вами тем, ЧТО мне пришлось пережить с "Ценой нелюбви". Скажу сразу: мне слишком дорого обошлось! Мое сердце разорвано, разодрано, исцарапано и поверьте, я не пафосничаю! Мне нужно заплакать. Навзрыд. Но я не могу. Понимаю, что все ЭТО фантазия автора, вымысел, ТАК не бывает... я понимаю, но не могу себе внушить. И я страдаю. Отношение матери к ребенку - это моя самая чувствительная струна на душе. Шрайвер нажала именно на нее. Жестоко. Сильно. Не щадя.

Ева. Существо женского пола, которому всего хватало в жизни: хороший муж, работа, путешествия, свобода, возможности. Однажды, присмотревшись повнимательнее в свою жизнь, она заметила зазор и решила заполнить его чем-то. В угоду мужу, в угоду тому, что "так принято", "так надо". Оно решило завести ребенка. Вопреки своей НЕЛЮБВИ к детям, не чувствуя к ним ничего, кроме отвращения и брезгливости, это существо решает все же родить ребенка.
Любая (почти) женщина, узнав о том, что она беременна, самое меньшее, расплывается в блаженной улыбке. Ева же не почувствовала НИЧЕГО, кроме равнодушия и презрения :

...любая женщина со сгнившими зубами, истонченными костями и растянувшейся кожей знает уничижительную цену девятимесячного вынашивания нахлебника.


Нет, Ева, не любая. Только ты и тебе подобные, которые считают беременность оскорблением ухоженной внешности, а ребенка противным липким, воющим комком.

Ева, ты на протяжении всех (всех!!!) девяти месяцев, каждый день, час, минуту откровенно признавалась ребенку, что рос внутри тебя, в соей НЕЛЮБВИ. Ты его презирала, ненавидела, считала ошибкой, обузой, ради которой тебе пришлось отказаться от алкоголя, танцулек, путешествий и свободы. Ты внушала ему мысль о том, что он тебе не нужен и ты не прочь бы от него избавиться, как от куска грязи, приставшего к ноге. Ты считала пиком героизма и самопожертвования те 30 с лишним часов, в течение которых рожала сына. Ты давилась злобой и желчью все эти 30 с лишним часов. И я не удивилась, когда ты впервые увидев сына, не почувствовала к нему ничего, кроме равнодушия... Страшно. Мои нервы и эмоции опять же подводят меня. Я хочу заплакать. Но не могу...
Ты считала процесс рождения ребенка унизительным представлением, цирком (!!!), вещи, которые покупал твой муж для сына - мягким мусором, а ребенка - арбузом, который придется пропихивать через проход, толщиной с садовый шланг... И весь этот с ума сводящий ужасный БРЕД ты внушала ребенку, который рос внутри тебя. На протяжении всех (!!!) девяти месяцев. Знаешь, Ева, а это совершенно не удивительно, что Кевин рос таким дегенератом. Угрюмым, злым и жестоким. Неполноценным отродьем, который до шести лет ходил в памперсах, который заливал алую тушь в дуло своего водяного пистолета и портил этой самой алой струей твои любимые и прелестные желтые итальянские лодочки...Он был неуправляем и ты все больше и больше презирала его, давала понять, что он ТЕБЕ не нужен.
Кевин был не меньшим монстром, чем ты. Вы друг друга стОили. Я считаю тебя виновницей всему этому хаосу в вашей жизни, Ева. Кевин был НЕЖЕЛАННЫМ и его рождение в этот мир ничего не изменило. ОН так и остался нежеланным...
Тот страшный четверг, когда твой 16-летний выродок решил совершить массовый расстрел, может и не лежит на твоей совести, Ева. Но к этому четвергу вела вереница других четвергов, отчужденных, холодных, мрачных...четверги - ошибки, заполненные равнодушием. Ты и Кевин стремительно отдалялись друг от друга, между вами огромной черной пустотой зияло Недоверие, Настороженность и Отчуждение.
Знаешь, Ева, я ненавижу тебя за Селию! Как ты могла решиться на вторую беременность? Ты же ущербная мать! Ты не умеешь любить рожденное тобой же дитя. Тебе не хватило одного Кевина. Ты и Селию погубила. Я презираю тебя, Ева. Не за НЕЛЮБОВЬ. Ну не дано тебе это. Я презираю тебя за Безответственность, за умышленно допущенные ошибки, а в первую очередь, за Селию.

Друзья, не беритесь за эту книгу, если Вы впечатлительный человек. Она - одна сплошная Боль. Она - самый острый Нож, пронзающий прямо в сердце, кромсающий на кусочки. Каждая страница душит своими цепкими жестокими фразами, которые равнодушно выплевывает Ева.
И все же, Друзья, обязательно прочтите эту книгу! Она беспощадная, бьющая по открытым нервам, заставляющая балансировать на Грани Безумия. Вам будет тяжело, но оно того стОит. Это Жизнь. Жизнь, оголенная и без прикрас.

Мне нужно заплакать, разрыдаться в голос, завыть... Но я не могу. Не могу.

Дальше...

картинка nevajnokto

В рамках ДАЙТЕ ДВЕ из вишлиста и на пару с Argon_dog

Ветка комментариев


В данном случае, я расценила это как "прятать проблему в темный угол", все вижу но не могу ничего нормального сделать. Лишь вести бесполезную войну. Она же не делала вид, что все в порядке (даже пыталась слабыми попытками достучаться до мужа, но встречала сопротивление и быстро уходила обратно на дно), она знала, что ничем хорошим все закончиться не может. Так что по моему мнению, это не совсем "закрывать глаза".
В оригинале книга называется "Мы должны поговорить о Кевине" и это идеальный вариант. Как раз это главным героям и нужно было сделать.

Но в любом случае, Ева кругом не права. А первая ее неправота- это решение завести ребенка, зная,что он ей не нужен.


Это точно.)


Да, кстати, оригинальное название самое подходящее и точное! Но русский вариант тоже не совсем далек от сути.