4

Взялась читать "Мэнсфилд-парк" исключительно потому, что читаю "Лекции" Набокова. Раньше я его, знакомясь с творчеством Остин, отчего-то пропустила.
Правда жизни такова, что роман оказался куда лучше, чем посвященная ему лекция. То, что Набоков был плохо знаком с биографией Остин (например, он утверждает, что Остин не читала по-французски, хотя это не так), неудивительно - в его время ее нормальные биографии еще и не были написаны. А вот то, что он саму книгу читал не очень внимательно, пропуская мелкие, но важные детали - это мне не понравилось.
Между тем, "Мэнсфилд-Парк" более чем заслуживает вдумчивого чтения. Он если и не превосходит "Гордость и предубеждение", то как минимум стоит с ним вровень.