Больше рецензий
1 мая 2012 г. 21:01
444
4
РецензияГлубоко, Мрачно, Апокрифично.... (с)
Три слова для Кузи из молодежного сериала "Универ" - Вот пожалуй и всё, что приходит в голову после прочтения этой книги. Книга угнетает, навевает грусть и портит настроение.
Прочитала я ее, отложила и задумалась... А почему,собственно, люди стали бороться с февралем?! Почему они ломались под тяжестью зимы?!
Февраль хорош. По-своему. По-особенному.
Меня,например, убивает июль. Каждый год. Медленно. Горю в адском пламени.
Ну и что же?!
Терплю. Пытаюсь искать утешение. Прекрасное в лете. Замечаю прекрасное.
И тогда июль уходит.... Вот и февраль ушел.
Ветка комментариев
Мне после кучи рецензий начинает казаться, что на русский перевели какую-то другую книгу, далеко не ту, которую я читала.
Да вполне возможно))))) Иногда перевод пугает. Но мне ничего другого не остается. Английский для меня потемки, я больше как-то по-французски)