3

-Нет, ребята, всё не так! Всё не так, ребята — поёт Высоцкий. По другому поводу, правда, но зато как верно!
"Старый добрый английский классический детектив" — такое выражение частенько встречается в обиходе любителей книг этого жанра. И, видимо, на нечто подобное я и "повёлся", когда брал в руки эту книгу и читал аннотацию к ней (хотя в аннотации ничего подобного не написано). Ожидалось нечто каноническое, конандойловское и агатакристиевское. Но это совершенно точно не Конан Дойл, не Агата Кристи, и уж тем более не Жорж Сименон (хотя мастер детектива и вовсе французский писатель бельгийского происхождения!)! На первый взгляд всё так, как надо: труп имеется, арестованные подозреваемые сидят в кутузке, недалёкого ума служака-инспектор из Скотланд-Ярда тут как тут, и даже сыщик-криминалист-любитель и его внештатный "ватсон" тоже наличествуют. Только что ж так вяло и скучно-то, а? Местный "шерлок" вовсе не блещет остротой ума и харизматическим темпераментом/характером, хоть и принадлежит к высшей английской аристократической знати. Все эти его вызывающие зевоту и слипание век и ресниц рассуждения типа "допустим есть Х, и есть Y, и между ними существуют отношения Z..." могут погрузить в томление духа не только читателя, но и разыскиваемого убийцу. Одно хорошо — первая повесть довольно короткая, а вторую я читать, пожалуй, не решусь. Что я, с дуба рухнул, что ли?!!