3

Это не рецензия на книгу, просто делюсь мнением с коллегами по МКК «ЦП».
Когда я была еще мелкая, училась классе в седьмом-восьмом, были очень популярны любовные романы в мягкой бело-желтой обложке. Они были ужасны, все похожи один на другой и по содержанию рассчитаны на мышление устриц. Но в то время мечталось о любви, страстях, и вера в сказку про Золушку была неистребима. Вся книга пестрела интимными подробностями сексуальной жизни героев, выраженными плоскими и примитивными фразами. К моему большому сожалению, по стилю и содержанию книга Нагаи Кафу «Соперницы» очень сильно напомнила мне именно то незамысловатое чтиво. Больше половины книги я просто ждала хотя бы завязки сюжета, но так и не дождалась. Потом я ждала какой-то впечатляющей концовки, чтобы оправдать и название книги, и вообще все повествование в целом. Но книга внезапно закончилась ни на чем.
Кому-то это покажется странным, но мне больше понравилась книга, написанная американцем Артуром Голденом про культуру и быт гейш, чем книга написанная о том же, но представителем Страны Восходящего Солнца.
Моя оценка данному произведению – «никак», ибо вообще никаких эмоций (ни положительных, ни отрицательных) оно во мне не всколыхнуло.