4

Этим летом я посмотрела замечательный одноименный фильм, который даже заставил меня плакать, вспоминая собственные моменты. Моя семья тоже является собачниками, я не представляю своей жизни без собаки. Собака - самый верный, преданный, искренний и настоящий друг, она не может поддевать ни чувств, ни эмоций, проявляемых к хозяину, потому, если уж собака любит, то это навсегда... Свою первую утрату я пережила три года назад, когда ротвейлерша, с которой я росла с самого детства, мучительно умирала от рака, а мы еще на что-то надеялись, у нас не хватило сил сделать то, что надо было сделать - усыпить ее... Я очень долго это все переживала со слезами, нервами, эмоциями... А ветеринары посоветовали сразу взять другую собаку - так будет легче. Спустя месяц у нас появилась Ася - мой еще один самый лучший и любимый пес, я за нее очень боюсь, даже и думать мне не хочется о том, что эта идиллия когда-нибудь (пусть даже нескоро) кончится. Итак все идет по кругу...
Смотря фильм я думала, что слишком многие вещи понимаю, как человек, в доме которого живет большая собака. И я с предвкушением ждала, когда же смогу сесть за чтение этого произведения. Увы, книга оказалась весьма и весьма посредственным представителем современной литературы. Язык показался мне суховатым, а некоторые личные интимные подробности семейной жизни (не касающиеся Марли) лишними. Возможно, я, конечно, чего-то и не поняла, ведь не зря же их автор вписал в свою автобиографическую историю, значит без них он не представлял историю целостной. Хотя я бы на месте уважаемого Джона Грогэна не пресыщала ими книгу столь часто (а многого вообще не писала бы), но я не автор... Из-за этих всех деталей книга читалась довольно медленно, а сам наш герой - пес Марли - уходил на второй план на довольно долгое время. Так же порой Грогэн казался мне непоправимым циником, или уж тут вина переводчика, не скажу, но эти все словечки "залетела" (это о любимой беременной жене!), неприятно откликались где-то внутри и отталкивали от Джона. Грех не вспомнить еще и постоянные, часто доведенные до абсурда, мысли о том, сколько денег они потратили на старого пса! И этот человек тут же говорит о том, как бесценны уроки Марли для их семьи. Не сочтите меня занудным моралистом, но коробит. Или просто у нас в семье иначе относятся к животным? Не знаю. Но мне это кажется ненормальным.
В общем и целом история занятная, но я бы, не задумываясь, поставила бы этой книге 3 звезды, если бы не присутствие в ней светлого пятнышка, Марли. :) безусловно, в книге сть множество вещей, с которыми я очень согласна, но в противовес есть множество и абсурда. Ждала большего и книги интереснее ждала, это в первую очередь. Фильм мне понравился больше. Ах да, если вы посмотрели одноименное кино, то книгу на скучных моментах вполне можно просто перелистывать и ничего не пропустишь.
Когда я сложила себе примерное впечатление о книге и изложила в уме все аспекты, о которых мне хотелось бы заметить в рецензии - осталась одна загадка. Будет ли конец книги столь сильным, как конец фильма?! А фильм я, к слову, захлебываясь слезами, досмотреть не смогла - смогла только дослушать, настолько сильным было тогда впечатление. Станет ли "Марли и мы" первой после "Гарри Поттера" книгой, заставившей меня плакать? Дочитывала с замиранием сердца... Плакала. Причем горько. Удивительно, но в конце Джон таки смог контрастно и достаточно сильно описать все происходящее... Я была почти побеждена. Почти? Да потому "почти", что даже возле своего умершего пса, прожившего с хозяином долгих тринадцать лет и подарившем его семье свое сердце, у Джона Грогэна снова включается этот материальный цинизм - он начинает считать деньги, сожалея разом об уходе своего друга за радугу... На этом мои слезы улетучились и вернулись лишь на мгновение - на сцене прощания с детьми. Джон Грогэн, в своем цинизме ты так же неисправим, как бедняга Марли со всеми передрягами и увечьями, которые он причинил самой любимой на свете семье...
Вспоминая яркое, втесавшееся еще с фильма, предисловие, до самого конца казалось, что описанная история имеет немножко иной характер.