5

Интересно мне, что за "гений альтернативной мысли" подбирал обложку к русскому изданию романа? Этот человек читал книгу? Понимал, о чем она?

Итак, "Гентианский холм" - прекрасный старый добрый английский роман, который можно поставить в один ряд с произведениями Фрэнсис Бёрнетт. Он рассказывает историю, в которой печальные отзвуки французской революции, наполеоновские войны, героизм адмирала Нельсона переплетается с тихой жизнью на английской ферме эпохи регентства, старинными легендами и христианской мудростью. Здесь есть очаровательная героиня, девочка Стелла (Мария-Тереза), которая отдаленно напомнила мне Мэри Леннокс из "Таинственного сада", Сару Кру из "Маленькой принцессы и Хайди из "Альпийской сказки"...

Очень приятное и милое чтение, уносящее в эпоху регентства. Правда, феминисткам всех мастей скорее всего не понравится - от некоторых размышлений папаши Спригга, которые я нахожу весьма забавными и довольно правдивыми, эти дамы (а дамы ли они?) могут возгореться и улететь на реактивной тяге в иные галактики...

А вот чего в романе точно нет, так это той дешевой пошлятины, которая изображена на обложке. Кстати, в Англии роман выходил с такой обложкой: