5

Великолепный роман! Во-первых, давно уже не встречала книги с таким захватывающим сюжетом. При том, что это психологическая проза в жанре реализма, и действие происходит в наши дни, не перестаешь удивляться неожиданным поворотам действия на 180°!
Здесь есть нетривиальная интрига, погружающая в долгие размышления и заставляющая примерять на себя поступки и настроения двух главных героев, ирландцев Фрэнсис и Ричарда. Время и место. Как хрупки могут быть человеческие отношения!
Нашлось место и для размышлений о сути путешествий, о природе этой страсти. Узнаем ли мы при этом страну, по которой путешествуем, или крутимся в водовороте счастливого солипсизма, вокруг наших собственных впечатлений от неё?

А вообще я до сих пор представляю себя на месте главной героини и думаю, что бы сделала я, проснувшись в поезде, несущемся практически без остановок по суданской пустыне и узнав, что мой попутчик и по совместительству любимый мужчина вышел из поезда, пока я спала.

P.S. Чего я никогда не прощу переводчикам, так это фразы "Гони, залётная!" в одном из самых ярких моментов книги.