31 июля 2019 г. 15:56
753
3
Публикация в рамках серии "Интеллектуальный бестселлер" и обещание английского юмора немного сбило меня с правильного настроя. Начинается история в лучших традициях английского классического романа: после смерти дочери, пусть и довольно бесславной - при родах в кусте крапивы, старик Флоуз воспитывает внука в полной изоляции от порочного внешнего мира, но по достижении юным Локхартом определенного возраста все-таки подыскивает ему невесту под стать - воспитанную на нежных женских романах целомудренную Джессику. К описанию семейной жизни девственной парочки постепенно добавляются поиск Локхартом законного отца, его бесчеловечные издевательства над соседями, попытки миссис Флоуз свести в могилу ненавистного мужа. Градус безумия растет буквально по экспоненте, и английский юмор перерастает в гротескную чернушную сатиру с шуточками о сексе, инцесте, издевательствами над трупами и натиранием пениса на сырной терке.
"Флоузы" представляет собой своего рода весы, предлагающие читателю проверить, что же в нем перевесит - чувство юмора или этика. В моем случае примерно на последней трети повествования нравственная чаша перевесила и читать стало местами неприятно. Все хорошо в меру, даже черный юмор. Здесь его оказалось для меня слишком много, хотя начало отличное.
Вот я именно не была готова к подобному, хотя вроде не нежный одуванчик (: Мне ее посоветовали как веселую книжку с английским юмором, и я ожидала что-то в духе Вудхауза, отсюда и недоумение. Возможно стоит попробовать почитать еще что-нибудь у Шарпа чуть позже и под соответствующее настроение.