3.5 Мгла в поселке Мгла

До этого не была знакома с мозамбикской литературой совсем.
История португальского врача приехавшего в поселок Мгла за любимой девушкой описана с юмором и налетом мистицизма. Пока не прочла, что автор - потомок португальских эмигрантов не могла понять пренебрежительного отношения автора к местным жителям и постколониальному режиму (с которым сам автор сотрудничал). Тем не менее автор затронул все болевые точки свой страны и своего народа.

А так книга интересная, даже с детективной составляющей. Герои все говорят афоризмами одинаково (ну это спасибо переводчице), иногда вспоминают суахили. Порадовало, что объем небольшой, на пару вечеров. Можно было бы быстрее, но скучно. Скучно героям, скучно читателю. Зачем это писалось не понятно. Тем не менее автор лауреат Нейштадской премии. и мне книга скорее понравилась, чем нет.
Что удивило, так это популярность автора в Латинской Америке.
Это было интересное знакомство с африканской литературой.