5 К прочтению обязательно!

Как-то так получилось, что добрую четверть века книг Даррелла я не читала. В детстве попадались рассказы, от которых я была в восторге, а потом... В общем, кажется, пришло время наверстывать упущенное.
Сказать, что я восторге - это ничего не сказать. Наверное, мне впервые попался автор, который пишет о природе и животных отнюдь не детские книжки. Не знаю, чьей заслуги больше в том, что язык написанного буквально завораживает своей простотой и яркостью - автора или переводчика. Как бы то ни было, я наслаждалась каждой строчкой. Помимо языка историй преогромнейший плюс этой небольшой по объему книги - это ее невероятная общеобразовательная ценность. Такого обилия информации о животных, названия которых мне ранее нигде не встречались, я не ожидала. Огромное количество интересных фактов о представителях тех видов, которые давно у всех на слуху, тоже приятно порадовало.
Кажется, никогда еще не встречалось мне книги, которую теоретически можно прочесть за пару часов, но тратится на это три дня из-за того, что почти каждая страница заставляет заваливать вопросами Гугл - то не терпится посмотреть картинку, то хочется получить чуть больше информации о том или ином вопросе. А еще я постоянно изводила домашних, без остановки зачитывая им вслух особенно интересные моменты, которых было непозволительно много на 260 страниц текста в моем ридере.
Откровенно удивило название книги, потому что после отметки "прочитано 50%" ни об одном кенгуру ни единого упоминания в тексте не было. В какой-то момент я даже заподозрила, что автор со свойственным ему чувством юмора умудрится провести аналогию между кенгуренком и кем-то из членов своей команды ))) Но нет. Это очаровательное животное все же появилось в истории автора, и мне показалось, что, рассказав нам историю путешествия новорожденного детеныша к уютной материнской сумке, Даррелл показал, как слеп и беспомощен человек в своих попытках разгадать тайны матери-природы, которая совсем не спешит ему в этом помогать. Не хочу упорно отстаивать истинность данного утверждения, но я думаю, невозможно объяснить иначе то, что не самый яркий и необычный эпизод вынесен в название книги.
Повторюсь, это совершенно замечательная книга без занудных подробностей, написанная прекрасным живым языком с ненавязчивым юмором, в которой обилие новой информации удивит, наверное, любого читателя, не являющегося аборигеном Австралии или Новой Зеландии.