Серия книг «Bilingua» — 10 книг

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых увлекательных романов Диккенса о том, как добро, проявленное к беглому каторжнику, меняет всю последующую судьбу главного героя и превращает деревенского мальчишку в джентльмена. Вот только кто стоит за неожиданно свалившимся на голову юноше богатством? Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых увлекательных романов Диккенса о…

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала рассказ об увлекательных и опасных приключениях трех подростков на острове в Тихом океане. Дикари и пираты, бури и таинственные находки, и, конечно же, попавшая в беду девушка, которую друзьям предстоит спасти.
Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню intermediate.
Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися но диске.

Аудиокнига на английском и русском языках.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала рассказ об увлекательных и опасных приключениях…

Поль Верлен - французский поэт, один из величайших лириков Европы последних полутора столетий, один из основоположников символизма.

Настоящее аудио-издание содержит французские тексты книг "Добрая песня", "Романсы без слов", "Мудрость", "Сатурнийские стихи", "Галантные празднества" в исполнении Патрика Роллэна, а также избранные стихотворения в переводах русских поэтов в исполнении Михаила Позднякова.

Поль Верлен - французский поэт, один из величайших лириков Европы последних полутора столетий, один из основоположников символизма.

Настоящее аудио-издание содержит французские…

На вересковых пустошах Йоркшира, открытых всем ветрам, стоит старый фермерский дом, Грозовой Перевал, который скрывает мрачные тайны. Какие же страшные события произошли в нем? Почему таинственный Хетклиф, владелец фермы, ведет столь уединенный образ жизни? И наконец, что за неземная девушка блуждает глухими ночами по равнинам?

На вересковых пустошах Йоркшира, открытых всем ветрам, стоит старый фермерский дом, Грозовой Перевал, который скрывает мрачные тайны. Какие же страшные события произошли в нем?…

Аудиокнига "Жемчужины французской поэзии" включает: - Избранные стихотворения Артюра Рембо на русском и французском языках; - Избранные стихотворения Гийома Аполлинера на французском языке; - Избранные стихотворения Пьера-Жана Беранже на русском и французском языках.

Аудиокнига "Жемчужины французской поэзии" включает: - Избранные стихотворения Артюра Рембо на русском и французском языках; - Избранные стихотворения Гийома Аполлинера на…

Стихотворный цикл "Цветы зла" - наиболее значительное произведение Шарля Бодлер, одного из крупнейших поэтов 10 века. Цикл пронизан тоской по гармонии, сочетающейся с переживанием неодолимости зла.

Стихотворный цикл "Цветы зла" - наиболее значительное произведение Шарля Бодлер, одного из крупнейших поэтов 10 века. Цикл пронизан тоской по гармонии, сочетающейся с переживанием…

Издание включает:
- Переводы избранных новелл Ги де Мопассана на первом диске;
- Избранные новеллы Ги де Мопассана на языке оригинала на втором диске.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала одну из самых трогательных историй Диккенса о тяжелом детстве. Мальчик, выросший без отца, преданный матерью в угоду

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала одну из самых трогательных историй Диккенса о…

Издание пьесы "Дела семейные" Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках. Данная книга открывает серию "Bilingua".

Издание пьесы "Прелесть расставания" Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках.