Ingmar Bergmani film «Saraband» on pühendatud mõne aasta eest lahkunud abikaasale Ingridile, autori enda sõnul on see «concerto grosso nelja solistiga» ja filmi esietendus toimus Rootsi televisioonis 1. detsembril 2003.
Ingmar Bergmani film «Saraband» on pühendatud mõne aasta eest lahkunud abikaasale Ingridile, autori enda sõnul on see «concerto grosso nelja solistiga» ja filmi esietendus toimus…
Bergmanni perekonnatriloogia esimene osa (hilisemad kaks on varem eesti keeles ilmunud), kus ta räägib oma vanemate keerulisest tutvumis- ja armastusloost kuni Ingmari enda sünnini.
Bergmanni perekonnatriloogia esimene osa (hilisemad kaks on varem eesti keeles ilmunud), kus ta räägib oma vanemate keerulisest tutvumis- ja armastusloost kuni Ingmari enda…
Režissööpr ja dramaturg Geza von Cziffra (1900-1989) kirjeldab oma raamatus «Püha joodik. Mälestusi Joseph Rothist» (1983) nende viimast jutuajamist, mille teemaks oli Rothi käsilolev jutustus «Legend pühast joodikust». Cziffra küsimusele, miks on joodik püha, vastas Roth, et samal põhjusel, mis temagi, mõlemale saab osaks Jumala arm: nii nagu Andreasele kukub pidevalt sülle raha, nii õnnistatakse teada loomingulise andega, puhutakse taas lõkkele leek, mis ähvardab kustuda...
«Legendis pühast joodikust» kajastub kirjaniku enda saatus, see kujutab kolme viimast nädalat Andreas Kartaki elus, Rothil kulus selle kirjapanekuks 1939. aastal neli kuud, viiendal, maikuus, ta suri. Novell ilmus postuumselt.
Tõlkija järelsõnast
Režissööpr ja dramaturg Geza von Cziffra (1900-1989) kirjeldab oma raamatus «Püha joodik. Mälestusi Joseph Rothist» (1983) nende viimast jutuajamist, mille teemaks oli Rothi…
Inglane Graham Greene (1904-1991) on tuntud eelkõige romaanide autorina – neid ilmus tal veerandsada –, kuid tähelepanu väärivad ka tema näidendid, lühiproosa, reisikirjad, memuaarid, lastejutud, filmistsenaariumid ja -arvustused.
Oma mõneti kibeda varjundiga, sageli irooniaga pikitud teostes käsitleb ta inimeksistentsi põhiküsimusi, kujutab elu mõtte ja eesmärgi üle pead murdvate, end tihti üksildasena tundvate inimeste sisekonflikte.
Üksindustundega, hea ja kurja probleemidega maadlevad ka «Armastusloo lõpu» tegelased. Selle üsna tugeva religioosse dimensiooniga teose minategelane on Londoni äärelinnas elav keskealine kirjanik Maurice Bendrix, kes oma romaanile ainest kogudes tutvub kõrge riigiametniku Henry Milesi naise Sarah'ga. Loomehuvi muutub aga armastuseks, millele vastatakse. Siis, ilma igasuguse selgituseta, lõpetab naine suhte.
Mihkel Loodus
Inglane Graham Greene (1904-1991) on tuntud eelkõige romaanide autorina – neid ilmus tal veerandsada –, kuid tähelepanu väärivad ka tema näidendid, lühiproosa, reisikirjad,…
Šolem Alejchemi kuulsus põhineb eelkõige tema episoodidest koosneval romaanil «Piimamees Tevje», mille monoloogid ilmusid eri väljaannetes ligi 20 aasta vältel.
Kõigi lugude prototüübiks on olnud Kiievi suvitajatega - nende hulgas oli ka Rabinovitšite perekond - kaubitsenud juudi rändkaupmees, kes peale toiduainete tõi kirjanikule ka rikkalikult külauudiseid ja tähelepanekuid oma elust. Vahetpidamatu lobisemise oskas ta rüütada vaga õpetusega, pikkides arutlusi tsitaatidega Piiblist, Talmudist ja midrašist - nii ehtsate kui ka isetehtutega. Autor on valanud vana juudi kolportööri monoloogid imelise rütmikaga keelde, mille võlu igas tõlkes paratamatult kaduma läheb. Tevje arutlused on küllastatud vanasõnade, kõnekäändude ja rahvatarkusega - samuti nii ehtsate kui ka isetehtutega -, millest kõigele ei õnnestu vist üldse leida sisulisi vasteid teistes keeltes ja teistes kultuurides.
Šolem Alejchemi kuulsus põhineb eelkõige tema episoodidest koosneval romaanil «Piimamees Tevje», mille monoloogid ilmusid eri väljaannetes ligi 20 aasta vältel.
Kõigi lugude…
Эрнесто Сабато (род. в 1911 г.) — аргентинский писатель, эссеист. Некоторое время жил и работал во Франции. Автор повести «Туннель» (1948), романов «О героях и могилах» (1961) и «Аваддон-Губитель» (1974). В творчестве Сабато проблематика отчуждения человека, утраты им гуманизма сливается с темой национальных исторических судеб. Писатель тяготеет к созданию экспериментальных острых ситуаций, широко использует поэтическую символику, мифометафоры, гротеск. Возглавлял Национальную комиссию по расследованию преступлений военного режима в Аргентине середины 70-х — начала 80-х годов. Лауреат премии «Мигель де Сервантес Сааведра» (Мадрид, 1984)
Эрнесто Сабато (род. в 1911 г.) — аргентинский писатель, эссеист. Некоторое время жил и работал во Франции. Автор повести «Туннель» (1948), романов «О героях и могилах» (1961) и…
