На мой взгляд, получилась совершенно "фанатская" книга, формата "полное собрание сочинений, последний том" (в котором обычно "письма и записные книжки"). "Более-менее цельная композиция" из аннотации на самом деле совсем не цельная, а более-менее устойчиво склеенная. Ее обаяние именно в "непричесанности" текстов.
Весьма интересно наблюдать, как и из чего собирались "официальные" тексты, но порой прочитанное только оставляет еще больше места для умыслов и домыслов: а что было бы, если бы именно вот эта сюжетная линия сохранилась в финальной версии и чья в ее исключении воля - Толкина-старшего или Толкина-младшего? При этом некоторые черновые отрывки кажутся существенно интереснее опубликованного:)
«Песнь, что пою я – лишь эхо невнятное
Грез золотых, порождения снов,
Сказ, нашептанный в часы предзакатные,
Избранным душам завещанный зов».
Некогда странник, прозванный Эриолом – Одиноким Мечтателем, – пристал к удивительному острову, где жили в добром согласии эльфы и дети человеческие. Многое поведали ему у Очага Сказаний о мире, сотворенном Музыкой, о златом плоде Солнца и серебряной розе Луны, о злодеяниях Мелько и дивных эльфийских творениях.
Мы слышим разные истории, очень разные. Они стилистически пестры, не всегда увязаны в логичное целое, а чего стоит свистопляска имен и названий! К языкам Толкин, как известно, относился трепетно, и имена героям подбирал долго и любовно, так что в разных отрывках они могут сильно различаться. Само место действия, Одинокий остров Тол… Развернуть
Наконец-то у меня добрались руки до этой книги. Честно скажу, я предвкушала удовольствие от встречи с одним из любимых авторов. И вот тут-то ко мне и подкралось и набросилось разочарование. Я не считаю себя фанатом Профессора (не говорю и не читаю на эльфийском, гномьем, не знаток Средиземья), а книга, к сожалению, рассчитана именно на них. Во-первых, поскольку книга - это сборник набросков, сложно говорить о законченном произведении (впрочем, название на это намекает). Соответственно, отдельные части не равноценны, где-то - короткие наброски, отрывки, где-то - относительно распространенные рассказы. Хотя даже эти связные рассказы напоминают скорее Эдду (то есть достаточно схематичны и неравномерны), чем собственно художественное повествование. А во-вторых, здесь слишком много сына… Развернуть
Наверное, странно издавать и читать чьи-то черновики, наброски, которые уже изменились или поменялись бы, если бы автор успел их закончить. Разрозненные кусочки (особенно это относится к "Утраченным сказаниям", следующим за этой книгой), всего лишь канва, на которой потом вырастет полноценная история. Но в случае Толкина это совершенно оправданно. "Неоконченные предания" - еще одна возможность одним глазком, как в замочную скважину, заглянуть в его мир.
Из-за неполного формата "Неоконченных преданий" мне было чуть сложнее читать книгу, чем Сильмариллион, но куда легче, чем те же "Утраченные сказания". Больше всего зацепил первый кусочек - "О Туоре и его приходе в Гондолин", так как именно в этом отрывке, хоть он и не закончен, самое живое повествование, тогда как Сильм напоминает скорее… Развернуть
Большинство из того, что здесь написано, я конечно читала. Но очень много информации не знала. Это было интересно. Мне даже понравилось, что некоторые истории не имеют определенной точности, то есть есть несколько разных вариантов. Все это заставляет мозги шевелиться. И посмотреть на некоторых героев иначе.
А уж описание королей Нуменора чего стоит! По этой-то книге я и рисовала генеалогию. Ну и по википедии, конечно. Порой то тут, то там находилась интересная информация. В общем, прониклась духом безмерной фантазии Толкиена.
Когда-то мой знакомый в разговоре о произведениях Дж. Р. Р. Толкина обронил фразу примерно следующего содержания: «Его мир огромен географически, но очень скуп в плане мифологии». Злобно зыркнув исподлобья, я попыталась с ним поспорить. Разумеется, тщетно, ибо сложно пытаться объяснить историю Средиземья тому, кто, как оказалось, ограничился экранизациями и – в далекие годы детства – возможно, книгой о хоббите. На момент спора мною, помимо сказки и общеизвестной трилогии, был уже прочитан «Сильмариллион». Естественно, отталкиваясь от него, мне хотелось воскликнуть: «Но ты же не слышал об Эру! О валар! О майар, как минимум! Ты не знаешь детей Финвэ и почему…» далее невидимые силы затыкают мне рот, нашептывая «Мир Арды интересен не каждому».
Но, собственно, прочтение «Сильмариллиона» –… Развернуть
Наверное, я не скажу ничего нового - предыдущие рецензии исчерпывающи. Но, пожалуй, для себя самого отчитаться стоит.
Это подарок судьбы, а не книга. Рано или поздно да наступает момент, когда понимаешь, что одного Сильмариллиона маловато будет...Прочитав "Неоконченные..." можно собой гордиться, ибо, при чтении я за малым не слышал, как мозг скрипит запоминая новое, расширяя границы старого, понимаешь, что живёшь и развиваешься, как толкинист. Кому как, разумеется, но для меня этот аспект немаловажен. Читайте и обрящете. Но только в том случае, если Сильмариллиона вам действительно мало, вы никого ни с кем не путаете и отличаете Эред Луин от Эред Нимрайс. Был ли смысл публиковать эти тонны черновиков Профессора? По-моему, вопрос бессмысленен.
Неоднозначно мое отношение к посмертным работам профессора: как толкиенутая на голову, при любом упоминании Легендариума у меня расширяются зрачки, учащается дыхание, идет кровавая пена изо рта, организм требует новой дозы легенд о Средиземье и около него. С другой стороны, далеко не факт, что Толкиен хотел бы, чтобы его черновики увидели свет, эти наброски, полустертые штрихи уже созданного, объемного мира. Возможно они мало имеют отношения к тому, что в итоге хотел показать читателю сам профессор. Подобные рассуждения по прочтению книги заставляют почувствовать себя маленькой девочкой, которая зашла в чужой кабинет, открыла ящик без спроса и украдкой, с опаской, жадно читает то, что для нее не предназначено.
Неоконченные предания: противоречивые версии, фрагменты, не успевшие стать единым целым, осколки мира Арды - величественного, прекрасного, трагичного и светлого.
Эта книга - для тех поклонников профессора Толкина, которым важно знать, что роханский эоред состоял из 120 всадников, для тех, чья мечта - как можно больше узнать о палантирах или географии Нуменора, для тех, кому в радость еще раз услышать голос Гэндальфа или увидеть сияющие ворота Гондолина.
Эта книга - драгоценная возможность еще раз, быть может, последний, прикоснуться к наследию любимого писателя. И она - пусть неидеальная, но что в этом мире безупречно? - прекрасна!
История трагической и страшной судьбы Турина, рассказ о двух страстях нуменорского принца - любви к морю и к жене, повествование Гэндальфа о начале… Развернуть
