Древневосточная литература — рецензии — стр. 3

Книга безусловна для всех парней. 

Очаровательная подборка разной степени безумия баек из периода Камакура (1185 - 1333), но по сути, как пишут комментаторы, это компиляция рассказов, созданный еще в мой любимый период в мировой истории - Хэйан. Уникальный по веселости, разнообразию тем и оригинальности подачи памятник. Первое время просто удивляешься, это они что, серьезно? Как-никак литературный памятник, прошедшая сквозь века классика, а на деле - такое баловство. Рассказы из Удзи настолько несерьезны, насколько что-то может быть несерьезным. Это именно что короткие байки, из числа тех, что рассказывают гости за столом про дальних знакомых, соседей и начальство. Кого-то уносят черти, у кого-то отрастает подозрительно длинный нос, кто-то просто никак не может определиться, через какие ворота выносить покойника, если…

Миямото Мусаси, профессиональный и мудрый мастер меча, написал эту книгу для своих учеников и, соответственно, в книге в основном приведены правила фехтования, владением меча и ведения боя. Но не обошлось и без мудрости, которую может постигнуть любой человек, если будет трудиться. Основные поучения заключается в том, как стоит следовать своему Пути, то есть цели, судьбе. И всё это в привычной восточной манере. Почитать однозначно советую, книга маленькая, много времени не потеряете если не понравится, а полезная информация в голове останется.

Могут ли они, рожденные в дугой стране, глубоко и по-настоящему познать очарование вещей

Только прочитав эту книгу я задумалась, что мы практически ничего не знаем о большинстве лет и стран человечества. Думая о истории вспоминаем только события в Европе. А ведь и за её пределами жили люди и у них что-то происходило. А уж древняя литература совсем не известна. Очень познавательная книга о нравах и обычаях Японии. Многоженство и слёзы мужчин по каждому поводу. Внешняя и внутренняя красота правящей элиты. Место женщины - украшать собою жизнь мужчин. И бесконечная смена правителей.... И совершенно неизвестная жизнь того времени

Эта книга вряд ли привлечёт внимание, если целенаправленно не интересоваться или не знать личность автора, и это зря. Я эту книгу перечитывать и буду перечитывать, и при этом буду находить наиболее актуальные в данное время ответы.⠀
⠀
Отдельным плюсом я отмечу еще то, что в начале книги приводится краткая история Мусаси Миямото, и мы с этими выкладками можем оценить, какая же это легендарная личность была, кто подобно птице смог взлететь выше толпы. Если хорошо знать популярных японцев всех времен, то Мусаси Миямото нашел отображение в книгах, манге и аниме, и его имя знакомо каждому школьнику в стране восходящего солнца.⠀
⠀
Самурай-одиночка, которого победить невозможно было, даже если он был без оружия. В чем секрет его успеха? Как правильно идти своим путем? ⠀
⠀
Несмотря на то, что книга…

Только недавно закончил чтение Повести. Книгу я купил ещё год назад (прекрасное издание 2018 года в трёх томах). Она произвела на меня огромное впечатление. Я был постоянно взволнован при чтении и сейчас не могу остыть.

Меня очень удручали смерти героев, которые случались всё чаще и чаще ближе к концу.

Главы после смерти Гэндзи я начал читать с некоторым скепсисом, но и они захватили меня. Очень быстро я полюбил и Хёбукё, и Дайсё, и Нака-но кими, и Укифунэ. Чем ближе к концу, я с сожалением представлял, что и они, наверно, погибнут. Как я был огорчен смертью Укифунэ и так же был счастлив, узнав, что она спаслась!

Вообще я не люблю незавершенные романы. Но эта Повесть для меня приятное исключение. Я безумно рад, что она не завершена, потому что все эти герои остались живы и есть хоть…

Хагакуре Ямамото Цунэтомо книга для тех, кто интересуется историей Дальнего востока, боевыми искусствами, историей Японии. Это старинное произведение проливает свет на очень многие аспекты жизни средневековой Японии, нравы, порядки. Это не свод правил поведения, не устав. Да, правила прописываются, но - интереснее комментарии, описание реальных ситуаций с известными людьми того времени. Определённые правила морали, наставления мудрых людей... думаю, что она будет полезна молодым людям. Заставит задуматься о многом (если, конечно, есть чем думать).

Ну вот вообще я ничего не понял, прям совсем.. Возможно, надо перечитать ещё не раз, чтобы проникнуться. И перед этим получше углубиться в японскую культуру..

Кто-то говорит, что это нетленный метафизический туннель через века и культуры, кто-то смотрит как на сборник бессодержательного бреда.. Я затрудняюсь в оценке, уж очень сложно собрать какую-то цельную картинку. Выглядит как сборник "историй" (например о том, как 80-ти летний самурай не стонал в старости) и "советов" (например, историй как рубить головы), похожих на заезженные банальности.. Все интересное из книги можно найти в цитатах.

На прочтение книги меня вдохновили треки рэпера Babangida, в них он достаточно конспективно изложил самые яркие мысли. Рекомендую любителям ознакомиться:

Babangida - Бусидо

Babangida - 5 стихий

Babangida…

Если писать рецензию на сборник, то оценку нужно ставить каждому произведению отдельно:

"Повесть о прекрасной Отикубо" - 8. Сказка о японской Золушке, которая продолжается долго после того, как она выходит замуж за принца.

"Записки у изголовья" - 10. И я не могу это не цитировать. Потому что в предложении из пяти слов эта японка может передать то, что я чувствую "на десять абзацев": - "Все живое, что подает свой голос ночью, обычно радует слух. Впрочем, есть исключение: младенцы"; - "Нелегко высказать благодарность в ответ на подарок, полученный тобой от того, чье высокое положение тебя смущает"; - "Мужчина уже охладел к своей возлюбленной, но он старается обманными речами укрепить в ней доверие к его чувству"; - "То, что далеко, хотя и близко. ...Отношения между братьями, сестрами и…

Не знаю, как правильно оценить эту книгу. Сама по себе она очень даже достойная.

Подробные комментарии, много пояснений, вступительные статьи содержательные, сами произведения занятные. И можно глаза закрыть на опечатки (а их больше, чем хотелось бы). Но...

Оцениваю я не качество книги (оно вполне себе 9 из 10), а свои субъективные впечатления. Поэтому только 6.

Что я для себя почерпнула? Пора читать Повесть о Гэндзи, настолько высоко она ценилась и ценится до сих пор, что нигде не обходится без ее упоминаний. Сюжет ли, отдельные ли стихотворения или просто сам факт существования этого литературного памятника - что-нибудь да промелькнет в тексте.

А в целом... Два поэта двух разных, но не далеких друг от друга периодов размышляют о поэзии. Пишут, как можно сочинять, а как - нельзя. Как…

В этих легендах раскрывается взгляд на мир древних японцев. Из этих легенд меня особенно тронули: слово о скелете, сутру Лотоса читавшем, что в земле Кии, различные легенды о богине милосердия Коннон и другие. Все эти легенды оставляют добрый след в душе, заставляют тебя задуматься о твоей жизни. Читая их ты спрашиваешь себя как бы ты поступил на месте главных героев. Это книга одна из лучших книг о Японии, что я прочитал за последнее время.

Пособие для настоящих воинов без слабостей и траты времени впустую, коим я не являюсь. Вполне легко мне и охотно сказать, о своей обычности. Быть убийцей с мечом - путь не для всех, ведь можно просто сажать пшеницу и быть счастливым.

Если погода благоприятствует и дует попутный ветер, поднимайте парус. Если через некоторое время направление ветра меняется, вы должны преодолеть оставшееся расстояние без паруса.

Либо мы преисполнились за это время, либо советы разряда: "Если хочешь испить воды- испей, иначе не переводи блага попусту". Все гениальное , конечно, просто, однако не настолько же. При таких наклонах и я могу назвать себя Симон сей - духовный наставник и учитель и раздавать советы, которые каждый поймёт для себя сам, если говорить достаточно завуалированно и с умным видом. Стоит…

Корейский роман XVII века «Сон в Нефритовом павильоне» принадлежит перу (или кисти) неизвестного автора. Действие происходит в легендарном мифологизированном Китае, который можно описать словами Михаила Успенского (описывающего совсем другую страну): «Молодые у нас все как один добрые, а девицы – красные, мужи – доблестные, жены – верные, старцы – премудрые, старушки – сердобольные, дали – неоглядные, леса – непроходимые, дороги – прямоезжие, города – неприступные, нивы – хлебородные, реки – плавные, озера – бездонные, моря – синие, рыбки – золотые, силы – могучие, брови – соболиные, шеи – лебединые, птицы – вольные, звери – хищные, кони – быстрые, бунтари – пламенные, жеребцы – племенные, зерна – семенные, власти – временные, дела – правые, доходы – левые, уста – сахарные, глаза –…

«36 стратагем» - это военный трактат, наследие Древнего Китая, в котором описываются универсальные стратегические уловки и хитрости.

По сути, стратагемы учат нас как обманывать других и получать из этого выгоду. Звучит немного аморально, но, если учесть разницу в западном и восточном менталитетах, а также конфуцианский фундамент, на котором держится все китайское общество, то стратегемное мышление представляется исключительно как проявление интеллекта и мудрости, без оглядки на европейское "правильно-неправильно".  

Многие уловки, конечно же, знакомы и неосознанно применяются всеми людьми в разных жизненных ситуациях. С помощью сборника можно систематизировать знания и, наконец-то, понять, почему китайцы и , к примеру, те же индусы (у которых есть свой аналог трактата) кажутся нам,…

Я не поклонник решения вопросов путём ведения военных действий. Я из тех, кто живет с девизом: "Занимайтесь любовью, а не войной!" Но мне эта книга всё равно понравилась, ибо в этом трактате раскрываются не только тактика ведения военных действий (это мне было не интересно), но и морально-этическая составляющая отношений государя-правителя к своему народу. Полагаю, что было бы неплохо, чтобы все мировые лидеры государств изучили этот тракт, авось и отношение бы их поменялось к своим согражданам, может быть и уважение бы появилось от оных, и зажили бы мы в любви и согласии. Но, увы, реалии далеки до статуса "идеального государства".

Насколько мне понравился когда-то трактат Сунь-цзы "Искусство войны", настолько же не понравился этот. В обоих случаях речь идёт о войне, но Сунь-цзы пишет интересно и динамично, а здесь мы видим унылый учебник с бесконечным перечислением одиннадцати свойств того, восьми признаков сего, девяти видов пятого и десяти десятого. Плюс case studies: правитель У предлагает мудрому Тай-гуну безнадёжную военную ситуацию, а тот рассказывает в ответ, как можно в ней всё-таки победить. Правитель У слушает, говорит "Отлично" и выдумывает новый кейс. Ещё в книге упоминаются астрология, гадания по панцирю черепахи, многочисленные ритуалы... Подробностей нет -- и слава богу.

Скажу честно, чем дальше читал, тем чаще пропускал абзац. Абсолютно не интересно. Я бы даже сказал, полная тоска.

Единственная…

Не могу сказать, что мне не понравилось, скорее наоборот. Но я мало читала японскую литературу, а японскую классику не знаю совсем. Как и японские обычаи - совсем-совсем отдаленно. И, прочитав, скажу, что пожалуй мне это интересно и наверное знакомство продолжу. Но читалось странно. Думаю, потому что это достаточно древняя классика и написано немного стилизованно. Хотя история сама по себе интересная. Все время ловила себя на мысли, что что-нибудь с этой же интригой я бы с большим интересом почитала в европейской классике (сразу вспоминается Шекспир). Не говоря уже о литературе современной. Хотя скорее в развлекательном ключе. А здесь наоборот - все достаточно серьезно. Грустно и томно, я бы сказала. И это первое мое незнание дальневосточных традиций - грустят и льют слезы здесь все. У…

Книга требует очень внимательного изучения, усидчивости. Будет интересна историкам, филологам, писателям и всем читателям, которым присуще любопытство. Особенно интересны разделы древнекитайской и древнеиндийской литературы - много жизненной мудрости, которая актуальна и в современном мире.

Книга, которая хорошо раскрывает историческое мировоззрение японской аристократии периода Эдо, когда Страной Восходящего солнца правил клан Токугава. Многие отголоски той эпохи частично заложили и современные мировоззрения японцев.

«Кодекс Бусидо» примечателен не только тем, что представляет собой свод сотен правил, до мельчайших подробностей регламентирующих жизнь самурая. Если быть точным – они составляют меньше её половины. Остальные 60% - многочисленные примеры из личной жизни Цунэтомо Ямамото, его господина Набэсима Мицусиге, исторических хроник и записок. Последние особенно примечательны, поскольку иллюстрируют, насколько данные правила соблюдались. Иногда они поражали своей жестокостью и несправедливостью. Но кто сказал, что Япония эпохи самураев – эталон честности и…

Я являюсь любителем японской литературы, безумно ее люблю! Но первый раз читаю роман, который написан аж в 12 веке! И, скажу я вам, роман очень неплох! Особенно для 12 века))) Отдельно хочу оценить работу переводчика, так как текст адаптирован во-первых, для русского языка, во-вторых, не лишен эдакой "японкости", отнюдь не лишен, и в-третьих, как мне показалось, все таки немного есть в стиле написании "древность", именно ясно, что роман далеко не современный! Это очень похвально! Но при всем при этот текст получился достаточно легким и понятным! И очень много пятистиший, что добавляет роману милых моему сердцу японских моментов) Сама история довольна необычная, и, как ни странно, очень актуальная в наше время. Я даже подумать не могла, что в 12 веке в Японии может произойти такие события…

В послесловии к этой книге научный редактор, А.Н. Мещеряков , приводит достаточно убедительные доводы в пользу того, что "Рассказы, собранные в Удзи", следует рассматривать как единое произведение, что последовательность рассказов в свитках (197 штук) и самих свитков (15 штук) неслучайна и соответствует стройном замыслу составителя (или составителей, потому что, хотя официально и традиционно авторство "Удзи сюи моногатари" приписывается некоему старшему советнику Такакуни, о существовании такого исторического лица никому неизвестно, при этом персонажами многих историй являются реальные люди, чьё существование подтверждено достоверными источниками).

Но это взгляд историка и япониста. А на взгляд рядового читателя — на мой взгляд — "Рассказы, собранные в Удзи", представляют собой…

"Японские легенды..." - это сборник буддистских притч о кармическом воздаянии: грешники получают кару за свои злодеяния, а праведники - награду за следование Пути. "Добро побеждает зло" в его древней и чудной интерпретации.

Истории, конечно, поучительные в каком-то смысле и сегодня, но больше просто странные и немного жутковатые. Притча о лисице, посадившей на кол ребенка негодяя, поступившего ранее также с ее детенышами, - как вам? А о развратнице, которая так увлеклась погоней за любовниками, что грудным детям пожалела давать грудь, и оставшейся в итоге со страшной болезнью? Кто-то вечно то теряет жизнь, то получает несовместимые с жизнью увечья, и все это - ответ кармы на прегрешения.

Праведники же получают "резист к урону" (простите, не смогла удержаться), прозрение, благодать, отход…

Почему решил прочитать: к прочтению у меня этот томик уже давно. Но тут в течении недели прочитал упоминание о Мусаси и его "книге Пяти Колец" сначала у Пиньоля в его «В пьянящей тишине» , потом у Олди, в «Свет мой, зеркальце» . Решил, что это знак. Благо объём небольшой - 170 страниц. На самом деле текста там от силы страниц на 70 В итоге: конечно, боец легендарный. Но сапоги должен тачать сапожник, а книги, особенно философские, писать писатель. Если объективно посмотреть на Мусаси, вне его мастерства, как бойца, мы увидим вздорного неопрятного старикана с тягой к смерти, полусумашедшего массового убийцу-бродягу (сотни дуэлей, обычно со смертельным исходом; участие в шести войнах). Сам трактат - косноязычный, невнятный и заговаривающийся предшественник всех книг-мотиваторов. Да,…

Что ж, как и описывается в предисловии (с целью пояснения), что в ту эпоху, когда были написаны эти истории, существовало конкретное ранжирование возможностей человека, его статус в обществе. Речь пойдет об изложении мысли на бумаге... Мужчинам с целью передачи мысли в "ярких краска" дозволялось применение китайских и японских иероглифов в симбиозе. Однако, женщинам дозволялось применение лишь японских иероглифов в упрощенной форме, что приводило к скудности и сухости внутренней составляющей написанного. "Повесть о прекрасной Отикубо" - отличная сказка, которую можно читать (или рассказывать) своему ребенку. Здесь отлично описаны традиции и внутренний быт Японского народа. Если наскучили старые добрые западные сказки о Золушке или русское народное "по щучьему велению", то это неплохая…