Испанский язык. Информация по изучению.

Tayafenix, Buenos días, Nastia! ) Gracias!

zafiro_mio, de nada, amor))

el_lagarto, О! Прикольно! Было бы еще с кем смотреть эти сериалы. Муж явно на такое не пойдет))

Tayafenix, Ну можно, конечно, еще и клуб по сериалам организовать...)) и тогда ни у кого ни на что не будет времени!

el_lagarto, Классная идея)))

Tayafenix, Ну кстати, испанские сериалы обычно небольшие по длине.
почти везде 10-13 серий всего. И больше двух сезонов бывает редко.

el_lagarto, Для меня и это много. Я и фильмы то почти не смотрю...

Tayafenix, Эх, у меня тоже на фильмы нету времени((

el_lagarto, А можете посоветовать что-то качественное? Мои встречи с испанскими сериалами не особо вдохновили(

vicious_virtue, Я смотрела только один, но он - шикарен - Aqui no hay quien viva. Очень советую!

Tayafenix, Спасибо, обязательно попробую)
Я помню только, что как-то садилась, ужас, Дежурную аптеку в оригинале смотреть из ностальгии по детству) Друзья вот дружно смотрели Gran hotel, а меня не привлекло.

vicious_virtue, Ну, в этом сериале юмор тоже на уровне Дежурной аптеки, зато показывает испанский быт и очень забавный, на бытовом уровне

vicious_virtue, Испанские сериалы все довольно занудные, с этим придется смириться...
Мне понравился Ángel o Demonio (русский вариант вообще не сравним), Isabel - исторический сериал об Изабелле Кастилльской с прекрасными костюмами и декорациями (под конец тоже стал совсем нудным, а 1 сезон хорош), из той же серии Toledo.
Еще много детективов снимают, но любят к ним примешивать ненужную мистику, например, Luna: el misterio de Calenda - сериал неплох, но на любителя.

el_lagarto, Как здорово, спасибо!
Я ни про оригинал, ни тем более про русский вариант и не слышала даже)
Ну а мистика разная бывает, может пойдет и она)

vicious_virtue, Не за что! Надеюсь, хоть что-нибудь пойдет)
У нас есть одна компания, которая любит испанские сериалы переснимать... "Закрытая школа", например, или тот же "Ангел или демон". Выходит так себе.

error_404, в начале ничего не дали, чтобы заработать баллы надо проверять что другие делают, а изучает в данный момент русский один человек... мне даже на первый урок не хватило...

zafiro_mio, Странно, мне точно давали, вам тоже должны были.

error_404, обманууулииии ((

zafiro_mio, Вы аккаунт подтвердили? Если да, попробуйте написать им в техподдержку или ещё раз зарегистрироваться с другой почтой, на сайте пишут: "To give you a head start, all members are given a large amount of points for FREE when you come to the new site.", значит, точно должны были дать пойнты.

error_404, Мне пришло сообщение, но по ссылкам, которые там даны я выходила на сайт и мне писали какую-то ошибку... А смогла я зайти к себе в аккаунт только через ссылку в центре главной страницы и вышла на какую-то бета-версию что ли, но вошла по почте и паролю, заданным при регистрации... Сообщения для подтверждения аккаунта мне не приходило...

zafiro_mio, Я, честно говоря, не помню, должно ли было прийти такое сообщение, просто предположила. Но всё-таки нужно или им написать, или снова зарегистрироваться. Вспомнила, что мне один раз тоже ничего не начислили, а при перерегистрации на другую почту всё было нормально.

error_404, А может это санкции? :)
Спасибо за помощь

zafiro_mio, По ссылке, которую я выше дала, можно учить язык, начиная с "Buenos días".

error_404, спасибо, а там есть что почитать? )

zafiro_mio, А почитать там нет ничего, по-моему. Хорошо бы лингвалео наконец сделали возможность изучать не только английский, очень уж у них удобно заниматься. Вообще обычно начинающим рекомендуют читать сказки и рассказы. Я тоже немножко начала учить испанский, хочу почитать рассказы Кортасара и Борхеса, зоть наверняка будет непросто.

error_404, из Кортасара нам давали про Фамов читать )) ну да, там не очень просто, но вполне себе можно понять )
ага, рассказы... я вот взяла тут в Башне себе рассказ, да он не такой простой оказался... хорошо хоть перевод параллельный есть, активно подглядываю )

zafiro_mio, Читай пока адаптированную литературу. Так проще. Помимо тех ссылок, что я тебе скинула, еще много всего хорошего в бумаге есть. Я читала в начале обучения вот это: По следу черного всадника. Базовая лексика испанского языка , Охота на фантома. Грамматика испанского языка , Испанский язык. Домашнее чтение - это все адаптированное чтение с упражнениями. Испанский язык с Ф. Гарсиа Павоном. Рассказы о комиссаре Плинио , Испанский язык с Кармен Курц , Испанский язык с рыцарями Круглого Стола , Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles - а это книги по методу Франка. Адаптированная литература не такая интересная, но зато полезная. Необходимый этап.

Tayafenix, Gracias! :)

zafiro_mio, De nada))

zafiro_mio, Адаптированные книги для чтения и Адаптированные аудиокниги на испанском языке

Tayafenix, ух ты! спасибо! :)

Tayafenix, а ещё там есть Club Ruso-Hispano, на этом диксионарио, где можно знакомиться и общаться ))

bichitoo, А для нначинающих есть? :)

bichitoo, Поделитесь, пожалуйста!