Вокруг света за 80 дней
Майкл Пэлин
| Серия: | Записная книжка путешественника |
| Издательство: | СЛОВО/SLOVO |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 декабря 2013 г. 01:29
255
5
Флэшмоб 2013 7 из 8 Что может быть увлекательное, чем совершить путешествие по следам известных литературных героев, да ещё в компании известного британского комедийного актёра Майкла Пэйлина. Вместе с ним мы повторим маршрут Филеаса Фогга и о обогнём земной шар за 80 дней. Побываем во многих интереснейших уголках нашей планеты. Таинственная Аляска и загадочная Россия, удивительный Китай – страна, где живёт четверть населения земного шара, не перестающая удивлять своих туристов Япония, древнейшие традиции и история Кореи – это лишь малая часть путешествия. Кроме того, мы имеем возможность побывать на крокодиловой ферме, принять участие в ловле диких верблюдов, раскрыть секреты восточной психохирургии, пройти суровое испытание в одном из новозеландских диких племён…
Книга читается легко и…
ISBN: 978-5-387-00270-0
Год издания: 2011
Язык: Русский
Тираж: 5000 экз.
Формат: 140x215
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 декабря 2013 г. 01:29
255
5
Флэшмоб 2013 7 из 8 Что может быть увлекательное, чем совершить путешествие по следам известных литературных героев, да ещё в компании известного британского комедийного актёра Майкла Пэйлина. Вместе с ним мы повторим маршрут Филеаса Фогга и о обогнём земной шар за 80 дней. Побываем во многих интереснейших уголках нашей планеты. Таинственная Аляска и загадочная Россия, удивительный Китай – страна, где живёт четверть населения земного шара, не перестающая удивлять своих туристов Япония, древнейшие традиции и история Кореи – это лишь малая часть путешествия. Кроме того, мы имеем возможность побывать на крокодиловой ферме, принять участие в ловле диких верблюдов, раскрыть секреты восточной психохирургии, пройти суровое испытание в одном из новозеландских диких племён…
Книга читается легко и…
16 августа 2012 г. 13:19
187
5
Это не столько рецензия, сколько предупреждение, которое должно быть вынесено на обложку книги большими буквами : *ПОХАБНЕЙШИЙ ПЕРЕВОД*. Нет, он не просто плохой, он ужасающий. У меня при прочтении практически болело сердце, потому что я очень люблю Майкла Пэлина (он "Пэйлин", конечно, но это ерунда по сравнению со всем остальным) и его книги. Я даже как-то села с оригиналом и стала карандашом отмечать ляпы в переводе, но после 50-й страницы бросила, потому что устала уже от этого кошмара. Причем, что странно, перевод "По следам Хемингуэя" того же автора, выполненный тем же переводчиком, совсем не так ужасен. А сама книжка, ну что про нее скажешь - очаровательное повествование о том, как актеру, писателю и монтипайтону М.Пэйлину путешествовалось со съемочной группой Би-би-си вокруг…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
