Издания и произведения

Бессмертная история Робинзона, переосмысленная классиком Мишелем Турнье, вот уже почти пятьдесят лет является символом французской литературы для юных читателей. Робинзон пытается превратить своё вынужденное пристанище в миниатюрное подобие той цивилизации, которую он знал. Но жизнь полна сюрпризов. Островная цивилизация погибнет, и тот, кто ещё вчера был слугой Робинзона, станет его учителем и другом... История Робинзона Крузо, пропущенная через призму XX века, впервые вышла в «Самокате» в 2003 году.

Tout allait bien en apparence. L'île prospérait au soleil, avec ses cultures, ses troupeaux, ses vergers et les maisons qui s'édifiaient de semaine en semaine. Vendredi travaillait dur, et Robinson régnait en maître. Tenn qui vieillissait faisait des siestes de plus en plus longues. La vérité, c'est qu'ils s'ennuyaient tous les trois. Vendredi était docile par reconnaissance. Il voulait faire plaisir à Robinson qui lui avait sauvé la vie. Mais il ne comprenait rien à toute cette organisation, à ces codes, à ces cérémonies, et même la raison d'être des champs cultivés, des bêtes domestiquées et des maisons lui échappait complètement.

Бессмертная история Робинзона, переосмысленная современным классиком Мишелем Турнье, вот уже тридцать лет является символом французской литературы для юношества. Робинзон пытается превратить свое вынужденное пристанище в миниатюрное подобие той цивилизации, которую знал раньше. Но жизнь полна сюрпризов. Островная цивилизация погибнет, и тот, кто еще вчера был слугой Робинзона, станет его учителем и другом....

Популярный классический сюжет о приключениях Робинзона в изложении Мишеля Турнье приобретает некое своеобразие и оригинальность. Вместо тоски по цивилизации и жизни среди людей его Робинзон вдруг в полной мере ощущает счастье жить по законам дикой природы, не насилуя ее собственными преобразованиями, а наслаждаясь ролью подлинно свободной личности.

Популярний класичний сюжет про пригоди Робінзона у викладі Мішеля Турн’є набуває деякої своєрідної оригінальності. Його Робінзон замість туги за цивілізацією раптом відчуває щастя жити вільно за законами незайманої природи, не насилувати її власними перетвореннями, а насолоджуватися справжньою її гармонією та красою.