Повесть о прекрасной Отикубо. Старинные японские повести (сборник)

4,3

Моя оценка

В сборник старинных японских повестей включены "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо" - два выдающихмя произведения X века, а также "Непрошеная повесть" Нидзе, созданная в XVI…
Развернуть
Серия: Библиотека японской литературы
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

21 февраля 2024 г. 12:42

66

4

Я не ожидал_а, что меня так увлечëт эта старинная сказка!

Несмотря на то, что главная героиня здесь Отикубо, мне было интересно читать из-за еë служанки - Акоги, которая помогала героине завоевать сердце мужчины и сбежать из дома, где над ней издевалась мачеха. В какой-то степени мне было даже грустно, что Отикубо по сюжету только плакала и рожала детей. Так и хотелось встряхнуть еë и попросить взять себя в руки, но, понимаю - такие были времена.

Для меня стало неожиданностью (даже шоком) то, как супруг Отикубо мстил за неë злой родне. До сих пор не могу решить, поддерживаю ли я его, или нет. С одной стороны, родичи испортили всю молодость его ненаглядной, так что вполне заслуживают самого сурового наказания. Но с другой стороны, у Отикубо-то теперь всë хорошо, и она сама против мести…

Развернуть

«Повесть о старике Такэтори» и «Повесть о прекрасной Отикубо»

Автор: Вера Маркова

стр. 5-20

Повесть о старике Такэтори

Перевод: Вера Маркова

стр. 21-56

Повесть о прекрасной Отикубо

Перевод: Вера Маркова

стр. 57-245

«Непрошеная повесть» Нидзё

Автор: И. Львова

стр. 246-252

Непрошеная повесть

Перевод: И. Л. Львова

стр. 253-468

ISBN: 5-280-00374-3

Год издания: 1988

Язык: Русский

Страниц 494 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 100000 экз.
Твердый переплет

Рецензии

Всего 86

21 февраля 2024 г. 12:42

66

4

Я не ожидал_а, что меня так увлечëт эта старинная сказка!

Несмотря на то, что главная героиня здесь Отикубо, мне было интересно читать из-за еë служанки - Акоги, которая помогала героине завоевать сердце мужчины и сбежать из дома, где над ней издевалась мачеха. В какой-то степени мне было даже грустно, что Отикубо по сюжету только плакала и рожала детей. Так и хотелось встряхнуть еë и попросить взять себя в руки, но, понимаю - такие были времена.

Для меня стало неожиданностью (даже шоком) то, как супруг Отикубо мстил за неë злой родне. До сих пор не могу решить, поддерживаю ли я его, или нет. С одной стороны, родичи испортили всю молодость его ненаглядной, так что вполне заслуживают самого сурового наказания. Но с другой стороны, у Отикубо-то теперь всë хорошо, и она сама против мести…

Развернуть

4 февраля 2024 г. 17:37

57

5 История женщины, ставшей игрушкой императора

Японская средневековая литература сохраняет для меня свое очарование. Хотя "Непрошеная повесть" относится уже не к Хэйанской эпохе (которая закончилась в 1185 году, а Нидзё родилась в 1258), она ничуть не менее хороша, в чем-то даже и лучше. Хэйанские дзуйхицу, конечно, рассказывали о сложных и запутанных взаимоотношениях между мужчинами и женщинами, но все-таки Нидзё поднимает (или опускает, это как посмотреть) эти же самые темы как-то по-новому, менее возвышенно, более прозаично. Связано ли это с тем, что она никогда не была официально замужем, а с юности застряла в статусе любовницы сперва императора, а потом и других мужчин? Или, быть может, с тем, как изменились в реальности условия и расстановка сил в стране? Для меня был открытием титул "император-инок" и то, как часто в…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 696

Новинки книг

Всего 241