Издания и произведения

Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) — автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. «Последняя любовь в Константинополе. Пособие по гаданию» — это роман-таро, с помощью которого читатель может сам предсказать свою судьбу. В романе «Пейзаж, нарисованный чаем» автор ведет читателя улицами Белграда, полными…

Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность. В настоящем издании представлена "женская" версия словаря.

Всемирную известность Павичу принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу назвали компьютерной "Одиссеей". "Рассуждая о разных финалах одной и той же книги, следует помнить, что ближе к концу у «Хазарского словаря» появляется некое подобие полового органа. Роман вышел в 1984 году в мужской и женской версиях, и читатель мог сам выбрать тот или иной вариант. Меня часто спрашивали, в…

Один из крупнейших прозаиков конца XX века сербский писатель Милорад Павич - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу называли "компьютерной Одиссеей". Издательство предлагает читателю женскую версию словаря. Павич никогда не создает текст, который не…

Популярность Павича в России закономерна... Павича называют первым писателем III тысячелетия, но сам он тяготеет не к будущему, а к прошлому - тяготеет к рапсодам. "Эддам", к Гомеру, к текстам, которые создавались до появления книги, а значит, он сможет продлить свое существование и в постгутенберговском мире.

Сербский писатель Милорад Павич - один из крупнейших прозаиков современности. Всемирную известность ему принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Роману "Ящик для письменных принадлежностей" присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. "Инвентаризация" случайно купленного старинного ящика для письменных принадлежностей, обследование его отделений и потаенных закоулков оборачивается раскрытием космоса человеческой души.

Один из крупнейших прозаиков конца XX века сербский писатель Милорад Павич - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу называли "компьютерной Одиссеей". Издательство предлагает читателю женскую версию словаря. Павич никогда не создает текст, который не…

Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) – автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» – одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени.

Мілорад Павич, поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, народився у 1929 році в Белграді. Фахівець з історії сербської літератури XVII—XIX ст., сербського бароко та поезії символізму. Він викладав у багатьох європейських університетах (в Парижі, Відні, Фрайбурзі, Роґензбурзі, Белграді), переклав сербською Байрона і Пушкіна, був номінований на Нобелівську премію в галузі літератури. Всесвітню відомість Павичу приніс «Хозарський словник» — один з найнезвичайніших творів світової літератури нашого часу, який критики назвали комп'ютерною «Одіссеєю». У даному виданні представлений жіночий примірник словника.

Один из крупнейших прозаиков конца XX века сербский писатель Милорад Павич - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу называли "компьютерной Одиссеей".

Сербский прозаик и поэт Милорад Павич родился 15 октября 1929 г. (под знаком Весов, по ацтекскому гороскопу Змея). Он является специалистом по истории сербской литературы XVII-XIX вв., сербскому барокко и поэзии символизма. Перевел на сербский Байрона и Пушкина. Преподавал в ряде европейских университетов (в Париже, Вене, Фрайбурге, Регенсбурге, Белграде). Не принадлежит ни к одной политической партии. Павич пишет так называемую "нелинейную прозу". Его перу принадлежат шесть романов - в том числе "Хазарский словарь", "Пейзаж, нарисованный чаем", "Обратная сторона ветра", - интерактивная пьеса и несколько сборников рассказов, получивших…

Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) – автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» – одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени.

Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес `роман-лексикон` `Хазарский словарь` - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени.

Роман-лексикон в 100000 слов. Женская версия. Реконструкция первоначального издания Даубманнуса от 1691 года (уничтоженного в 1962 году) с дополнениями до новейшего времени.

Хазарский словарь — первый роман сербского писателя Милорада Павича. Опубликован в 1984 году, написан на сербском языке, переведён на многие языки мира, в том числе на русский.

Роман-лексикон в 100000 слов. Женская версия.

В руках читателя — первое (в полном объеме) русскоязычное издание книги, прогремевшей на весь мир. Роман, названный критиками «первым романом XXI века», принес его автору — известному специалисту по классической филологии — славу также писателя первой величины, открывшего новую главу в истории мировой литературы. В справедливости такой оценки легко убедиться, открыв на любой странице «Хазарский словарь» — книгу безудержно изощренную столь же, сколь бесконечно прекрасную, которая по мере ее прочтения создает немыслимой поэтической и философской глубины картину всей человеческой истории и культуры.

Роман-словарь Милорада Павича является удивительнейшим произведением, не имеющим аналогов в мировой литературе. Из легенд и реальных исторических фактов, из поэтических текстов, философских построений и любовных историй создано единое полотно, в котором одна-две фразы их какой-либо "словарной статьи" придают совершенно иной смысл и звучание другим статьям, но при этом никогда не разрушая единство и гармонию целого.