Издания и произведения

Замечательный американский художник и автор множества детских книг Эрик Карл снова придумал и нарисовал простую историю, которая покорила и еще покорит немало детских сердец. Ну, что такого невероятного в сказке про то, как на ферме вдруг за ночь выпал снег, а фермер переоделся Дедом Морозом и подарил своим животным подарки? В этом-то и секрет таланта Эрика Карла - он как никто умеет превратить бесхитростную историю в завораживающую сказку. Именно умение Эрика увидеть в самых обычных, обыденных вещах волшебство делает его книги любимыми у самых юных читателей - ведь они и сами верят в чудо. Еще мы привыкли к тому, что в книжках Эрика Карла…

It's December 24th, and the old farmer settles down for a winter's nap, wondering how Christmas can come when there is no snow! It is in his dream that he imagines a snowstorm coming and covering him and his animals - named One, Two, Three, Four and Five - in a snowy blanket. But when the farmer awakens, he finds that it has really snowed outside, and now he remembers something! Putting on his red suit, he goes outside, puts some gifts under the tree for his animals, and presses a button near a Christmas tree, creating a most surprising musical treat for children everywhere.

Eric Carle's Dream Snow has become a contemporary Christmas classic since it was published more than a decade ago. Now it's the perfect board book for a new generation of Carle fans. The book includes board-book friendly versions of the marvelous novelty elements that made the original so special--peekaboo animals hidden under the snow, the shimmering tree decorated for the holiday, and glittery snowflakes on the cover. It's full of surprises as the Santa-like farmer dreams of snow on Christmas Eve, and wakes to discover real snow has fallen, just in time for him to give gifts to his cherished animals. Imaginative and multi-sensory, it's a…

It's December 24th, and the old farmer settles down for a winter's nap, wondering how Christmas can come when there is no snow! It is in his dream that he imagines a snowstorm coming and covering him and his animals—named One, Two, Three, Four and Five—in a snowy blanket. But when the farmer awakens, he finds that it has really snowed outside, and now he remembers something! Putting on his red suit, he goes outside, puts some gifts under the tree for his animals, and presses a button near a Christmas tree, creating a most surprising musical treat for children everywhere.

Жил-был фермер. И было у него 5 питомцев. Чтобы не путаться, он их так и называл: Один, Два, Три, Четыре, Пять. Как-то раз, дело уже близилось к Новому году, фермер вдруг понял, что снег-то еще и не выпал. Какой же Новый год без снега? И без подарков? И без поздравлений? И без Деда Мороза? Замечательный американский художник и автор множества детских книг Эрик Карл снова придумал и нарисовал простую историю, которая покорила и еще покорит немало детских сердец. Ну, что такого невероятного в сказке про то, как на ферме вдруг за ночь выпал снег, а фермер переоделся Дедом Морозом и подарил своим животным подарки? В этом-то и секрет таланта…