Издания и произведения

Когда в нью-йоркской психиатрической больнице появляется новый пациент, никто не сомневается, что там ему самое место, ведь он утверждает, что прибыл с далекой планеты, где царит полная гармония. Впрочем, это его единственная странность — в остальном это здравомыслящий, интеллигентный и приятный человек, который меняет к лучшему жизнь всех, кто его окружает. Невероятная история прота — пациента психиатрической больницы, называющего себя пришельцем с далекой планеты КА-ПЭКС, — и талантливого психиатра, который пытается излечить загадочного безумца. Сколь тонка грань, отделяющая фантазию от сумасшествия, а сумасшествие — от чуда? На…

Невероятная история Прота - пациента психиатрической больницы, называющего себя пришельцем с далекой планеты Ка-Пэкс, - и талантливого психиатра Марка Фуллера, который пытается излечить загадочного безумца. Сколь тонка грань, отделяющая фантазию от сумасшествия, а сумасшествие - от чуда? И что произойдет, если однажды безумие станет реальностью? Читайте интеллектуальный триллер Джина Брюэра, который лег в основу сценария легендарного фильма Иена Софтли с Кевином Спейси и Джеффом Бриджесом в главных ролях!

Невероятная история Прота - пациента психиатрической больницы, называющего себя пришельцем с далекой планеты КА-ПЭКС, - и талантливого психиатра Марка Фуллера, который пытается излечить загадочного безумца. Сколь тонка грань, отделяющая фантазию от сумасшествия, а сумасшествие - от чуда? И что произойдет, если однажды безумие станет реальностью? Читайте интеллектуальный триллер Джина Брюэра, который лег в основу сценария легендарного фильма Иена Софтли с Кевином Спейси и Джеффом Бриджесом в главных ролях!

When a man who claims to be from outer space is brought into the Manhattan Institute, the mental ward seems to be just the place for him. However this patient is unlike anyone psychiatrist Dr. Gene Brewer has had under his care before. Calling himself 'prot', he has no traceable background but says that he is an inhabitant of the planet K-PAX, a perfect world without wars, government or religion, and where every being coexists in harmony. Setting a departure date - August 17th at 3.31am - on which he plans to return home on a beam of light, 'prot' keeps us guessing right up until the end.

Czy rzeczywiście jest kosmitą, czy też tylko żyje w innym świecie? Dla człowieka, który utrzymuje, że jest przybyszem z kosmosu, oddział Instytutu Psychiatrii na Manhattanie wydaje się najodpowiedniejszym miejscem. Jednak ów pacjent w niczym nie przypomina tych, z którymi dr Gene Brewer miał wcześniej do czynienia. Nazywa się prot i twierdzi, że przybył z planety K-PAX, idyllicznego świata, w którym wszyscy żyją w zgodzie i harmonii. Określiwszy dokładnie datę opuszczenia Ziemi, prot pozostawia nas w niepewności do ostatniej chwili. Jego krótki pobyt w szpitalu na Manhattanie radykalnie zmienia życie pacjentów i panujące tam stosunki…

In un ospedale psichiatrico americano non c'è da stupirsi che qualcuno sostenga di venire da un altro pianeta, chiamato magari K-PAX. Ma, come presto si accorge il medico che l'ha in cura, "trob" - così si fa chiamare il suo paziente - ha qualcosa che lo distingue dai soliti casi clinici. Dice di venire da un mondo probabilmente migliore, senza guerre né crimini (ma anche senza amore e passione), e dove tutti gli esseri viventi hanno uguale dignità. E soprattutto esercita un influsso positivo sugli altri pazienti, che imparano a venire a patti con le proprie paure e angosce, forse perché illusi dalla promessa di portarli via con sé.

Imagine a time and space traveler from another planet. One that looks human and exemplifies the ideal world he comes from, a world free from human nature's greed and cruelty. That creature would be "prot", as he calls himself, the newest patient at the Manhattan Psychiatric Institute. Prot seems to know more than he should about faster-than-the-speed-of-light-travel. And besides drawing constellations as viewed from K-PAX, the name of his home planet, "prot" can describe its orbit around double suns in unpublished detail. Who is "prot" and where did he really come from? Why does he have the ability to cure severe mental cases? And to…

When a man who claims to be from outer space is brought into the Manhattan Institute, the mental ward seems to be just the place for him. However this patient is unlike anyone psychiatrist Dr. Gene Brewer has had under his care before. Calling himself 'prot', he has no traceable background but says that he is an inhabitant of the planet K-PAX, a perfect world without wars, government or religion, and where every being coexists in harmony. Setting a departure date - August 17th at 3.31am - on which he plans to return home on a beam of light, 'prot' keeps us guessing right up until the end.

شت جلد: نام او پروت است. جین بروئر، روانپزشک، نمی‌‌تواند مشکل بیمار جدید مرموزش را تشخیص دهد. اما این مرد عجیب و دوست داشتنی ممکن نیست - آن طور که خودش ادعا می کند – از سیاره ی کِی-پَکس آمده باشد. هیچ کس نمی داند او از کجا آمده است. شاید هم ممکن باشد. پروت در مورد فضا اطلاعاتی دارد که برای متخصصان این رشته حیرت انگیز است. او به زودی عمیق ترین دردها و والاترین آرزوهای دکتر بروئر را نیز آشکار می‌سازد. و داستان‌هایش در مورد کِی-پَکس، سایر بیماران را وارد رقابتی برای همراه شدن با او در سفر به سوی «خانه» می‌کند. اکنون دکتر می‌خواهد هرچه سریع تر هویت واقعی پروت را کشف کند، پیش از آن که این مردی که «دیوانگی» اش ممکن است همه ی آن ها را نجات…

В Манхэттенский психиатрический институт привозят странного пациента в черных очках. Он называет себя Протом и утверждает, что он прибыл с планеты Ка-Пэкс. Прота берет к себе доктор Пауэлл. Его новый пациент охотно и весьма убедительно доказывает всем свое внеземное происхождение и заранее назначает дату своего возвращения на Ка-Пэкс.