Издания и произведения

L. Frank Baiun (in full Lyman Frank Baum; 1856-1919) was an American writer best known for his children’s fantasy books, particularly The Wonderful Wizard of Oz. The Wonderful Wizard of Oz is a modern fairy tale that tells the story of Dorothy, a Kansas farm girl and her dog Toto. Swept away from their home by a tornado, they find themselves stranded in the fantastical Land of Oz. As instructed by the Good Witch of the North and the Munchkins, Dorothy sets off on the yellow brick road to try and find her way to the Emerald City and the Wizard of Oz, who can help her get home. With her companions the Scarecrow, the Tin Woodman and the…

Пожалуй, нет такого человека на земле, который не знал удивительно добрую и поучительную сказку о девочке Дороти и её верном псе Тото, перенесённых в Волшебную Страну внезапным ураганом. Книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Волшебник из Страны Оз" - прекрасная история о храбрости и любви, настоящей дружбе и преданности, которая продолжает покорять сердца взрослых и детей во всём мире. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Когда ураган уносит Дороти и её пёсика Тото из родного Канзаса в Страну Оз, они оказываются в удивительном месте, где правят волшебники и волшебницы, животные могут разговаривать, а обезьяны умеют летать. Путь впереди полон опасностей, но на помощь им приходят Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев. Друзьям придётся поработать мозгами, прислушаться к сердцу и обрести храбрость, чтобы выполнить условие волшебника и в целости и безопасности вернуть Дороти в Канзас. Книга Лаймена Фрэнка Баума о силе дружбы и любви к дому прекрасно проиллюстрирована обладателем нескольких премий Робертом Ингпеном. Текст в этом издании адаптирован с учётом…

Страшила, Железный Дровосек, Лев, собачка и маленькая девочка, занесённая ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором её был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями...

Страшила, Железный Дровосек, Лев, собачка и маленькая девочка, занесённая ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором её был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями...

Любимая детская сказка "Волшебник страны Оз" в подарочной книге с уникальным оформлением и невероятно красивыми иллюстрациями приведет в восторг ребёнка, а также станет украшением домашней библиотеки. Книга в оригинальном пухлом переплете с приятными гладкими страницами подарит эстетическое удовольствие и приятные тактильные ощущения детям и их родителям! Восхитительные иллюстрации всемирно известной сербской художницы Аны Григорева можно рассматривать бесконечно, погружаясь в сказочные миры. Книга "Волшебник страны Оз" - замечательный подарок ребёнку на день рождения или на новый год. В подарочной серии "Любимые сказки" представлены книги…

Когда ураган уносит Дороти и её пёсика Тото из родного Канзаса в Страну Оз, они оказываются в удивительном месте, где правят волшебники и волшебницы, животные могут разговаривать, а обезьяны умеют летать. Путь впереди полон опасностей, но на помощь им приходят Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев. Друзьям придётся поработать мозгами, прислушаться к сердцу и обрести храбрость, чтобы выполнить условие волшебника и в целости и безопасности вернуть Дороти в Канзас. Книга Лаймена Фрэнка Баума о силе дружбы и любви к дому прекрасно проиллюстрирована обладателем нескольких премий Робертом Ингпеном. Текст в этом издании адаптирован с…

В книге «Волшебник из страны Оз» самые красивые, яркие и реалистичные иллюстрации Либико Марайи, итальянского классика книжной иллюстрации, которого по праву называют Мастером Образа. Либико Марайя подарил миру самых любимых детских героев: Дороти, Алису, Питера Пэна, Пиноккио и многих других. Книга Л.Ф. Баума «Волшебник из страны Оз» — это классика, которую должен прочесть каждый. Лучший, самый точный перевод известного советского филолога, литературного критика и переводчика, Сергея Белова. Подарочное издание в удобном формате поможет привить любовь к чтению и развить вкус к качественным иллюстрациям и текстам.

Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесённая ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором её был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями...

Классическая сказка Лаймена Фрэнка Баума, которую можно найти на книжной полке каждого ребёнка и взрослого, выходит в мастерском переводе Ольги Варшавер, Дмитрия Псурцева и Татьяны Тульчинской. Вместе с фантастическими иллюстрациями Юлии Гуковой, лауреата многочисленных премий, «Великий Чародей страны Оз» становится настоящим произведением искусства.

Повість «Чарівник країни Оз» оповідає про пригоди дівчинки з Канзасу Дороті та її песика Тото. Опинившись через ураган у казковій Країні Оз, вони прямують дорогою з жовтої цегли до Чарівника Країни Оз аби повернутись додому. На цьому шляху їм зустрічаються незвичайні друзі — опудало Страшило, Бляшаний Лісоруб, Лякливий Лев — що допомагають здолати і казкові, і життєві перешкоди. Перек

Страшный ураган забросил маленькую Дороти и ее верного песика Тото в удивительную далекую страну. Как же девочке вернуться домой? Поможет только великий и ужасный волшебник Изумрудного города. Во время путешествия Дороти найдет настоящих друзей и победит немало врагов. Давайте и мы с вами отправимся вместе с Дороти навстречу приключениям по дороге из желтого кирпича. Иллюстрации к книге создала всемирно известный художник-иллюстратор, лауреат премии Х. К. Андерсена за вклад в детскую литературу Лизбет Цвергер. Она с самого начала мечтала стать художником-иллюстратором и достигла всемирного признания, выработав свой индивидуальный стиль и…

Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому что сегодня, как и многие десятилетия назад, детям интересны книги, полные удивительных и невероятных событий, книги, в которых живут добрые и злые волшебники, говорящие животные, фантастические создания… Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждёт увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения.

Regarded as a modern fairy tale, L. Frank Baum`s The Wizard of Oz is one of America`s most cherished and enchanting children`s stories. Part of the Macmillan Collector`s Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features original illustrations by W. W. Denslow, coloured by Barbara Frith, and an introduction by Professor Sarah Churchwell. Follow Dorothy, and her loyal dog Toto, as they are carried away from Kansas by a cyclone to the wonderful world of Oz. Wandering down the yellow brick…

Когда Дороти и её щенка Тото уносит ураган, они оказываются в волшебной стране Оз, где правят ведьмы и чародейки. Чтобы вернуться домой, Дороти предстоит пройти долгий путь, полный приключений. Помогут ей в этом её новые друзья - Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев. Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень Elementary).

Сказка американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Удивительный волшебник страны Оз" появилась на свет в далеком 1900 году и с тех самых пор является любимым произведением для мальчиков и девочек по всему миру. Сказку переводили и переводят на множество языков, она стоит в одном ряду с великими сказочными произведениями мировой детской литературы. Книгу, которую ты держишь в руках, можно смело назвать произведением искусства. Невероятной красоты иллюстрации выполнены знаменитым американским художником Чарльзом Санторе, признанным мастером детской книжной иллюстрации. А новый пересказ, специально рассчитанный на маленького русского…

Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесенная ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором ее был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями...

1900 yılında yayımlanan Oz Büyücüsü, yazarı L. Frank Baum’un ifadesiyle “merak ve eğlencenin korunduğu, kederin ve kâbusların dışarıda bırakıldığı modern bir masal” olmayı amaç edinir. Amerikan edebiyatının ilk masalı olarak görülen eser, 1890’ların Amerika’sındaki ekonomik, politik ve toplumsal durumun sembolik bir alegorisi olarak değerlendirilir ve Batı’daki çiftçilerin durumunu, dönemin altın piyasasını ve İç Savaş’tan sonra çalışamayıp ekonomik sorunlar yaşayan işçileri sembolize eden unsurlar taşıdığı ileri sürülebilir. Söz konusu alegorik özelliği ve hayali öğeleriyle hem çocuklara hem de yetişkinlere hitap eden bu klasikleşmiş eser,…

В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его…

Что увидела Дороти, когда ураган забросил её домик в волшебную страну? Диковинные, словно вырезанные из картона деревья, покрытые листвой самых разных оттенков. Уходящую за горизонт жёлтую ленту — дорогу из кирпича. Дома, то похожие на большой чайный сервиз, то возвышающиеся небоскрёбами над стенами Изумрудного города... "А не похожа ли волшебная страна Оз на театр?", — подумали художники La Studio и рассказали известную сказку американца Л.Ф. Баума по-своему. Переворачиваются страницы, и герои разыгрывают перед читателями целое представление: Дороти путешествует по волшебной стране, находит друзей, побеждает врагов… И наконец, выдержав все…

Kad spēcīga vētra – ciklons – sagriež virpulī un aiznes pa gaisu Dorotijas mājiņu, meitenīte un viņas sunītis Toto nonāk brīnumainajā Oza zemē. Te viņi satiek labās un ļaunās raganas, Putnubiedēkli, Dzelzs Malkascirtēju, Bailīgo Lauvu, Spārnotos Mērkaķus un citus brīnumzemes iemītniekus. Dorotija cer, ka Burvis Ozs Varenais un Briesmīgais palīdzēs viņai nokļūt mājās. Bet vispirms meitenītei jānokļūst pie Burvja...

Сказка американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Удивительный волшебник страны Оз" появилась на свет в далёком 1900 году и с тех самых пор является любимым произведением для мальчиков и девочек по всему миру. Сказку переводили и переводят на множество языков, она стоит в одном ряду с великими сказочными произведениями мировой детской литературы. Книгу, которую ты держишь в руках, можно смело назвать произведением искусства. Невероятной красоты иллюстрации выполнены знаменитым американским художником Чарльзом Санторе, признанным мастером детской книжной иллюстрации. А новый пересказ, специально рассчитанный на маленького русского…

Dorothy, que vive con sus tíos en una granja de Kansas, se ve un día arrastrada por un tornado a un mundo de fantasía, la tierra de Oz. Para regresar a su casa deberá llegar a Ciudad Esmeralda y pedir ayuda al mago de Oz. En ese viaje se verá acompañada por tres personajes que buscan también auxilio: un espantapájaros que desea cambiar su cabeza de paja por un cerebro de verdad, un hombre de hojalata que desea tener un corazón y un león que quiere recuperar su fiereza. En este homenaje a la conocida obra del autor estadounidense L. Frank Baum, Sébastien Perez y Benjamin Lacombe recrean la aventura de Dorothy a través de los ojos de uno de…

Один из лучших способов учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с замечательной сказкой Л. Ф. Баума "Удивительный волшебник из страны Оз". Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за сказкой. Материал в справочнике соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. Для удобства изучающих язык в конце…

Данная книга предназначена для самых маленьких читателей, только начинающих изучение английского языка. В книгу вошел адаптированный текст всемирно известной сказки «Удивительный волшебник из страны ОЗ». На каждой странице текста дан словарь, в который вошли все слова, вызывающие трудности. В словах, состоящих из двух и более слогов, даны ударения. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения.

В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков. Текст повести адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка,…

Ця книга містить дві адаптовані частини відомого казкового циклу повістей американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума (1856—1919) про дивовижну, сповнену таємниць і небезпек, мандрівку дівчинки Дороті та її вірних друзів – Бляшаного Лісоруба, Боязкого Лева, Опудала та песика Тото – Чарівною країною Оз. Тексти супроводжуються системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додається…

Впервые на русском языке книга всемирно известного художника-иллюстратора, лауреата премии Х.К. Андерсена за вклад в детскую литературу Лизбет Цвергер! Лизбет Цвергер родилась в 1954 году, в Вене. Закончила университет Прикладного искусства. Она с самого начала мечтала стать художником-иллюстратором и достигла всемирного признания, выработав свой индивидуальный стиль и художественную манеру. В своих работах Лизбет Цвергер не пытается разгадать и объяснить сюжет, она старается усилить магию текста, сделать его еще более волшебным и загадочным. Характеры ее героев сложны и многообразны, в них сочетаются романтика и юмор, искаженные,…

Эта чудесная сказка, созданная в 1899 году, сделала известным на весь мир, не только своего автора Лаймена Фрэнка Баума, но и главную героиню произведения - девочку Дороти, которую ураган занес в далекую волшебную страну. Там она встречает верных друзей, узнает их веселые и грустные истории, переживает много удивительных событий и приключений. В издании используются оригинальные иллюстрации первого художника этого произведения - Уильяма Уоллеса Дэнслоу. Они дают возможность испытать волнительное чувство непосредственного присутствия в сказке, так, как это задумал сам автор. Приглашаем Вас, дорогой наш читатель, лично подружиться с…

Унесенная ураганом Дороти оказывается в волшебной стране. Ее ждут новые друзья и множество приключений. Дорога домой будет долгой… и очень интересной! Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать на слух английскую речь, и работа с текстами станет…

В книге представлена сказочная повесть Фрэнка Баума о приключениях девочки Дороти и ее верных друзей в Волшебной стране. По дороге в Изумрудный город друзьям предстоит преодолеть множество опасностей и совершить немало героических поступков. Текст повести адаптирован по методы Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может…

Dalla grigia prateria del Kansas, un poderoso ciclone trasporta la piccola Dorothy con tutta la sua casa fino al meraviglioso regno di Oz: questo e l'inizio di uno dei classici della letteratura per ragazzi piu letti e amati di tutti i tempi. Tra streghe cattive e streghe buone, in compagnia dell'allegro cagnolino Toto, Dorothy si incamminerа verso il terribile e potentissimo mago, il solo che possa esaudire il suo desiderio di tornare a casa. Al suo fianco, memorabili personaggi come lo Spaventapasseri, alla ricerca di un cervello, il Boscaiolo di Latta, senza cuore, il Leone Codardo, alla ricerca del coraggio. Tra incontri straordinari e…

When a tornado crashes through Kansas City, Dorothy and her dog Toto are whisked far away, over the rainbow, to a strange land called Oz. How will they ever get home? And what is at the end of the yellow brick road? Plucky Dorothy and Toto embark on a magical adventure to search for the Wizard of Oz and along the way encounter new friends: the Tin Woodman, the Scarecrow and the Cowardly Lion.

Фольклор, легенды, мифы и сказки оказывали благотворное влияние на детей на протяжении веков. Прививая любовь к фантастическим, удивительным и явно нереальным историям. Эта же сказка призвана не только развлекать, но и показать нравственные и моральные аспекты жизни своему читателю. Для всех возрастов. Репринтное издание на английском языке.

Читателей ждет встреча с первой книгой длинной серии, сюжет которой стал одной из величайших сказок ХХ века, он породил цепочку легенд о крае вечной юности, волшебной Стране Оз. Эта книга. к которой только Баум написал 13 продолжений, позднее обросла

Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесенная ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором ее был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями...

Сказочная повесть Лаймена Фрэнка Баума о маленькой девочке Дороти, которую ураганом занесло в Страну Оз. Чтобы попасть домой ей придется пройти по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город, где правит самый главный волшебник Оз. Дороти и ее друзьям, которых она встретила по пути, придется многое вынести, но окончание ее пути окажется более, чем неожиданным. Сказка Баума известна в России больше по знаменитому ""Волшебнику Изумрудного города"" А.Волкова, которая сюжетно повторяет знаменитого Оза. Рэй Брэдбери, сравнивал сказку о стране Оз с ""булочками, медом и летними каникулами"". Майкл Форман - известный британский писатель и…

One day, a storm took Dorothy and Toto to the Land of Oz. Dorothy liked the new friends she met, but she wanted to go home. Ladybird Readers is a graded reading series of traditional tales, popular characters, modern stories, and non-fiction, written for young learners of English as a foreign or second language. Recommended for children aged 5+, the four levels of Readers and Activity Books follow the CEFR framework (Pre-A1 to A2) and include language activities that help develop key skills and provide preparation for the Cambridge English: Young Learners (YLE) Starters, Movers and Flyers exams. This Level 4 Reader is A2 in the CEFR…

One day, a storm took Dorothy and Toto to the Land of Oz. Dorothy liked the new friends she met, but she wanted to go home. Ladybird Readers is a graded reading series of traditional tales, popular characters, modern stories, and non-fiction, written for young learners of English as a foreign or second language. Recommended for children aged 5+, the four levels of Readers and Activity Books follow the CEFR framework (Pre-A1 to A2) and include language activities that help develop key skills and provide preparation for the Cambridge English: Young Learners (YLE) Starters, Movers and Flyers exams. This Level 4 Activity Book is A2 in…

Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесенная ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором ее был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями...

Сказочная повесть Лаймена Фрэнка Баума о маленькой девочке Дороти, которую ураганом занесло в Страну Оз.Здесь она встречает верных друзей и отправляется вместе с ними в Изумрудный город, где правит главный врошебник Оз, который сможет вернуть ее домой. По мотивам этой сказки были выпущено несколько фильмов, которые полюбились детям. Сюжет книги был использован Александром Волковым в его сказке""Волшебник Изумрудного города"". МАРИНА Маринелли (род. 1974 г.) - современная итальянская художница. С детства она увлекалась мультипликацией, рисовала собственных персонажей к известным сказкам. Окончив факультет графического дизайна Университета…

Follow the yellow brick road! Dorothy thinks she's lost forever when a tornado whirls her and her dog, Toto, into a magical world. To get home, she must find the wonderful wizard in the Emerald City of Oz. On the way she meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. But the Wicked Witch of the West has her own plans for the new arrival - will Dorothy ever see Kansas again?

Страна Оз - величайшая легенда XX века, созданная в XX веке талан­том великого американского сказоч­ника Л. Ф. Баума в 1900 году; всего Баум написал на эту тему 14 книг. Баум населил Страну Оз и ее жителей не только бессмертием, но и даром вечной юности, и любимые герои этих книг - Дороти, Железный Дровосек, Страшила, Трусливый Лев, Голодный Тигр и множество других продолжают переживать все новые приключения в сотнях продолжений, написанных более чем за последний век. Первая книга Баума - "Волшебник из страны Оз" (1900) Читателей ждет встреча с первой книгой длинной серии, сюжет которой стал одной из величайших сказок XX века, он породил…

Знакомая с детства сказка в подарочном оформлении с иллюстрациями итальянского художника Либико Марайя

"Волшебник Страны Оз" - первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о Самом Главном и Необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них - удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.

Чудесная страна Оз, с детства знакомая читателям всего мира, становится еще чудеснее, а увлекательные приключения - еще увлекательнее благодаря превосходным публикациям Мануэлы Адреани. В книге использован классический текс Лаймена Фрэнка Баума (в сокращении).

"Удивительный волшебник из страны Оз"- знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А. М. Волков написал повесть "Волшебник изумрудного города". Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1( для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. В конце книги должны упражнения и словарь.

When a tornado crashes through Kansas City, Dorothy and her dog Toto are whisked far away, over the rainbow, to a strange land called Oz. How will they ever get home? And what is at the end of the yellow brick road? Plucky Dorothy and Toto embark on a magical adventure to search for the Wizard of Oz and along the way encounter new friends: the Tin Woodman, the Scarecrow and the Cowardly Lion. Includes exclusive material: In the Backstory you can take the quiz and find out how much you really know about The Wizard of Oz! Vintage Childrens Classics is a twenty-first century classics list aimed at 8-12 year olds and the adults in their…

The incredible adventures of Dorothy, her dog Toto, the Tin Woodman, the Scarecrow and the Cowardly Lion have continued to enthuse readers of all ages ever since it was first published in 1900. Join Dorothy and her friends as they travel down the yellow brick road to the Emerald City to meet the wonderful Wizard of Oz.

This classic Stepping Stone edition, brings the classic Wizard of Oz tale to first chapter book readers. Includes art from the original Wizard of Oz!

Folklore, legends, myths and fairy tales have followed childhood through the ages, for every healthy youngster has a wholesome and instinctive love for stories fantastic, marvelous and manifestly unreal. For the time has come for a series of newer "wonder tales" in which the stereotyped genie, dwarf and fairy are eliminated, together with all the horrible and blood-curdling incidents devised by their authors to point a fearsome moral to each tale. Modern education includes morality; therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder tales and gladly dispenses with all disagreeable incident. "The Wonderful Wizard of Oz" was…

What are you looking for? Friendship! Fantasy! Adventure! Excitement! Dorothy and her friends know there`s only one person who can help make their wishes come true and that`s the Wizard. But as they set off to find him, the Wicked Witch is never far behind . . . Oxford Children`s Classics present not only the original and unabridged story of The Wonderful Wizard of Oz in a stunning new edition, but also help you to discover a whole world of new adventures with a vast assortment of recommendations and activities.

Майкл Форман - один из самых знаменитых английских иллюстраторов детских книг, мастер акварельного рисунка. Известные и любимые детьми во всем мире сказки приобретают новые детали и становятся такими забавными!

Сказочная повесть Лаймена Фрэнка Баума о маленькой девочке Дороти, которую ураганом занесло в Страну Оз. Чтобы попасть домой ей придется пройти по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город, где правит самый главный волшебник Оз. Дороти и ее друзьям, которых она встретила по пути, придется многое вынести, но окончание ее пути окажется более, чем неожиданным. Сказка Баума известна в России больше по знаменитому ""Волшебнику Изумрудного города"" А.Волкова, которая сюжетно повторяет знаменитого Оза. Рэй Брэдбери, сравнивал сказку о стране Оз с ""булочками, медом и летними каникулами"". Либико Марайя (1912 - 1983) - признанный мастер…

"Удивительный волшебник из страны Оз" - знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А.М.Волков написал повесть "Волшебник Изумрудного города". Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1 (для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. В конце книги даны упражнения и словарь.

Journey back to a magical land rendered anew, and let Sieben's stunning illustrations captivate your imagination as Dorothy Gale, her group of eccentric friends, and their sensational odyssey are brought back to life in this unique gift edition. With art as fantastic and captivating as the characters they portray, Sieben's depiction of The Wonderful Wizard of Oz will cast an unforgettable spell on you and your family; it's a work to be cherished for generations.

Лаймен Фрэнк Баум создал свою знаменитую страну Оз для собственных детей. Он говорил своей жене Мод, что не хочет, чтобы их дети взрослели на «злых сказках братьев Гримм». В результате его герои Дороти, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев полюбились не только детям автора, но и миллионам читателей. Рей Брэдбери, горячий поклонник сериала Баума, отмечал, что в этих сказках «сплошные сладкие булочки, мед и летние каникулы». Кэрроловская Страна Чудес по сравнению со страной Оз — «остывшая каша, арифметика в шесть утра, обливания ледяной водой и долгие сидения за партой». По мысли Брэдбери, Страну Чудес предпочитают интеллектуалы, а…

One of the best-known stories of all time, The Wonderful Wizard of Oz - often shortened to The Wizard of Oz - is a timeless classic. Written as a children's book, it has captured the hearts and minds of generations and can be read and enjoyed at any age. The story chronicles the adventures of a young girl named Dorothy Gale in the Land of Oz, after being swept away from her Kansas farm home in a storm. There she makes her way to the Emerald City, along the way famously meeting the Scarecrow, the Tin Woodsman, and Cowardly Lion, all desperate to meet the infamous Wizard who they believe has the power to grant their most desired wishes. All…

Удивительная и всеми любимая сказка о Великом и Ужасном Волшебнике страны Оз с чудесными иллюстрациями Чарльза Санторе. Для младшего школьного возраста.

When Dorothy and her little dog Toto end up in the Land of Oz, they and their friends the scarecrow, tin man and cowardly lion have many adventures on their way to see the Wizard of Oz! Read it yourself with Ladybird is one of Ladybird's best-selling series. For over thirty-five years it has helped young children who are learning to read develop and improve their reading skills. Each Read it yourself book is very carefully written to include many key, high-frequency words that are vital for learning to read, as well as a limited number of story words that are introduced and practised throughout. Simple sentences and frequently repeated…

Dorothy finds herself in the Land of Oz. Along the way she makes friends with a scarecrow, a tin man and a lion! READ IT YOURSELF is a series of character stories and traditional tales, written in a simple way for children who are learning to read.

Dorothy thinks she's lost forever when a tornado whirls her and her dog, Toto, into a magical world. To get home, she must find the wonderful wizard in the Emerald City of Oz. On the way she meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. But the Wicked Witch of the West has her own plans for the new arrival--will Dorothy ever see Kansas again?

Маленькі читачі матимуть змогу познайомитись із найпопулярнішими казковими повістями американського письменника Френка Баума. "Дивовижний чарівник із Країни Оз" — це захоплива історія про дівчинку Дороті з Канзасу, яка разом із песиком Тото потрапляє у казкову Країну Оз. Зустрівши Страшила, Залізного Лісоруба і Лякливого Лева, Дороті вирушає з ними до Смарагдового Міста, щоб могутній чарівник допоміг їм у здійсненні найзаповітніших бажань. У повісті "Дивовижна Країна Оз" розповідається про неймовірні пригоди Страшила, Залізного Лісоруба та їхніх нових друзів у чарівній країні. Для дітей молодшого шкільного віку.

The story of Dorothy and her little dog Toto, who are carried away from Kansas by a cyclone to the wonderful world of Oz is famous the world over. On her journey she meets three companions - the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion -and the three journey with Dorothy to the Emerald City of Oz to ask the Wizard of Oz to give them their hearts' desires.

GRADED READERS CLASSIC STORIES - THE WIZARD OF OZ TEACHER'S BOOK (V.2)

900 слов; уровень Elementary (A 2.1) В этой известной сказке повествуется о приключениях Дороти и ее собаки Тото, которые оказываются унесенными ураганом в волшебную страну Оз. Чтобы вернуться домой в Канзас она предпринимает опасное путешествие к Изумрудному городу, чтобы найти волшебника страны Оз. По дороге Дороти знакомится с Пугалом, с Железным Дровосеком и со Львом, которые сопровождают её в путешествии по странной стране, где внешность зачастую обманчива.

After a cyclone transports her to the land of Oz, Dorothy must seek out the great Wizard in order to return to Kansas. Originally published by G.M. Hill Co., 1900. About the Word Cloud Classics series: Classic works of literature with a clean, modern aesthetic! Perfect for both old and new literature fans, the Word Cloud Classics series from Canterbury Classics provides a chic and inexpensive introduction to timeless tales. With a higher production value, includin

Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому что сегодня, как и многие десятилетия назад, детям интересны книги, полные удивительных и невероятных событий, книги, в которых живут добрые и злые волшебники, говорящие животные, фантастические создания... Вместе с девочкой Дороти и ее верным песиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждет увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения.

Соломенное пугало, железный лесоруб, лев, собачка и маленькая девочка, занесённая ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором её был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. За свою жизнь этот человек перепробовал много разных профессий: продавал фейерверки, разводил кур редкой породы, играл в театре, писал пьесы и даже пытался снимать кино. Но истинным его призванием оказалось сочинение сказок. А точнее, служение…

Как попасть в страну Оз? Впервые дети озадачили родителей этим вопросом в Америке, сто с лишним лет назад. Их внуков и правнуков, выросших и постаревших, он мучает до сих пор, ибо Оз - страна американской мечты, а 14 книг Л.Фрэнка Баума - сказка о практичных мечтателях, которые умеют воплотить мечту в жизнь.

"Волшебник Страны Оз" - первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о - Самом Главном и Необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них - удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.

Знаменита казкова повість американського письменника Лаймена Френка Баума, написана на початку минулого століття, і сьогодні користується величезною популярністю у дітей. Тому що сьогодні, як і багато десятиліть тому, дітям цікаві книжки, повні дивних і неймовірних пригод, книжки, в яких живуть добрі та злі чарівники, тварини, що говорять, фантастичні створіння. Разом із дівчинкою Дороті та її вірною собачкою Тото юний читач помандрує до чарівної Країни Оз. Його чекає захоплююча подорож, знайомство з добряком Страшилом, благородним Бляшаним Лісорубом, Лякливим Левом, які потрапляють іноді в небезпечні пригоди.

The Wonderful Wizard of Oz is a children's novel written by L. Frank Baum. Originally published on May 17, 1900, it has since been reprinted numerous times, most often under the name The Wizard of Oz. The story chronicles the adventures of a young girl named Dorothy Gale in the Land of Oz, after being swept away from her Kansas farm home in a Tornado. Lyman Frank Baum (May 15, 1856 – May 6, 1919) was an American author of children's books, best known for writing The Wonderful Wizard of Oz. He wrote thirteen novel sequels, nine other fantasy novels, and a host of other works (55 novels in total, plus four "lost" novels, 83 short stories,…

After being transported by a cyclone to the land of Oz, Dorothy and her dog are befriended by a scarecrow, a tin man, and a cowardly lion, who accompany her to the Emerald City to look for a wizard who can help Dorothy return home to Kansas. This beautiful new edition contains the complete, unabridged text.

Ein Wirbelsturm hat Dorothy ins geheimnisvolle Land Oz verschlagen. Nur der machtige Zauberer, der uber das Land herrscht, kann ihr helfen zuruckzufinden. Auf der Suche nach ihm trifft Dorothy die Vogelscheuche, den Blech-Holzfaller und den feigen Lowen, die sich ihr anschliefien. Doch als die vier nach einer abenteuerlichen Reise den Zauberer von Oz endlich zu Gesicht bekommen, erwartet sie eine grosse Uberraschung. Dieses unvergangliche phantastische Marchen findet seit uber hundert Jahren immer neue begeisterte Leser und stand aufierdem Pate fur verschiedene Musicalfassungen und einen zauberhaften Film.

"Волшебник Страны Оз" - первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о - Самом Главном и Необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них - удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.

В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Здесь же представлен пересказ на испанский язык для не испаноязычных детей с использованием словарного запаса в 300 слов. Плюс в книге даются развивающие задания на понимание прослушанного и на развитие письменного навыка на изучаемом языке. Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 300 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos…

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения…

Swept away from her home in Kansas by a tornado, Dorothy and her dog Toto find themselves stranded in the fantastical Land of Oz. As instructed by the Good Witch of the North and the Munchkins, Dorothy sets off on the yellow brick road to try and find her way to the Emerald City and the Wizard of Oz. With her companions the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion, she experiences an adventure full of friendship, magic and danger. A much-loved children's classic, The Wonderful Wizard of Oz continues to delight readers young and old with its enchanting tale of witches, flying monkeys and silver shoes.

A series of popular, traditional tales written in a simple way for children who are learning to read. Level 4 is ideal for children who are ready to read longer stories with a wider vocabulary and are eager to start reading independently.

Далеко-далеко за радугой находится удивительная Страна Оз, которой правит мудрый и добрый волшебник. Отправляйся вмести с Дороти по дороге, вымощенной желтым кирпичом, - дороге, полной удивительных встреч и невероятных приключений. Книга по сказке Л.Фрэнка Баума. Для чтения взрослыми детям.

This is the story of Dorothy and her little dog Toto, who are carried away from Kansas by a cyclone and transported to the wonderful world of Oz. She meets three companions – the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion – and the three journey to the Emerald City of Oz to ask the Wizard of Oz to give them their hearts’ desires, which in Dorothy’s case is to return home to Kansas. On their way to Oz and while fulfilling the tasks that the surprising Wizard asks of them they encounter witches, winged monkeys, the Deadly Desert, fighting trees and magic shoes.

Dorothy thinks she is lost when a terrible cyclone carries her and her dog Toto to the magical land of Oz. So she decides to go to the Emerald City and ask the Wizard of Oz to help her go home again. On the way she meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion who all have a special wish to ask the Wizard. Will the Wizard make their wishes come true? And will Dorothy find her way home? Helbling Readers is great new series of beautifully illustrated graded stories specially devised for teenagers. The series is published in two categories, Helbling Readers Red Series and Helbling Readers Blue Series, each one addressing…

В книге предлагается произведение Л.Ф.Баума "Волшебник страны Оз", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Данная серия представляет профессионально подобранную библиотеку для подростков и старшеклассников, куда включены адаптированные версии классической и современной литературы, а также истории из реальной жизни. Серию отличает четкая уровневая система, обеспечивающая понимание содержания учащимися соответствующих уровней владения английским языком. Отличительные характеристики серии: - 10 страниц различных упражнений для развития умений чтения: задания до чтения текста, подготавливающие учащихся к чтению; упражнения по ходу чтения, поддерживающие интерес к чтению; послетекстовые задания на понимание содержания и обсуждение прочитанного;…

An iconic classic, The Wizard of Oz by Frank L. Baum is a must-read for adults and children alike. Follow the yellow brick road! Dorothy thinks she is lost forever when a terrifying tornado crashes through Kansas and whisks her and her dog, Toto, far away to the magical land of Oz. To get home Dorothy must follow the yellow brick road to Emerald City and find the wonderfully mysterious Wizard of Oz. Together with her companions the Tin Woodman, the Scarecrow and the Cowardly Lion whom she meets on the way, Dorothy embarks on a strange and enchanting adventure. With a charming introduction by award-winning Cornelia Funke, The…

Dorothy lives in Kansas, USA, but one day a cyclone blows her and her house to a strange country called Oz. There, Dorothy makes friends with the Scarecrow, the Tin Man, and the Cowardly Lion. But she wants to go home to Kansas. Only one person can help her, and that is the country's famous Wizard. So Dorothy and her friends take the yellow brick road to the Emerald City, to find the Wizard of Oz ...

`The road to the City of Emeralds is paved with yellow brick,' said the Witch; `so you cannot miss it. When you get to Oz do not be afraid of him, but tell your story and ask him to help you.' A cyclone hits Kansas and whirls away Dorothy and her little dog Toto to the magical Land of Oz, where wild beasts talk, silver shoes have magic powers, and good witches offer protection with a kiss. But Dorothy has made an enemy of the Wicked Witch of the West. With her new friends the Scarecrow, the Tin Woodman, and the Cowardly Lion, they brave many dangers in search of the Wonderful Wizard in his Emerald City at the heart of Oz to ask him to…

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться

This bewitching tale of Dorothy's adventures in the magical. "Land of Oz" is one of the best loved of modern fairy-tales. Made into a spectacular film in 1939 it continues to delight adult and child alike. When a cyclone suddenly propels Dorothy and her dog Toto skywards she finds herself in an unknown land. She is hailed as a powerful sorceress by the little Munchkins, but her one desire is to return to Kansas, where beloved Aunt Em and Uncle Henry await her. Dorothy's quest to seek the "Great Wizard Oz" - the only one who can help her - leads her on a perilous journey along the Yellow Brick Road towards the glittering City of Emeralds.…

The Wizard of Oz is an adapted Pre-intermediate level reader written by L. Frank Baum. This is the classic story of Dorothy who gets taken to the Land of Oz by a tornado. Here she meets many different people including the Wicked Witch of the West. Dorothy must follow the yellow brick road to meet the Wizard of Oz.

The Wonderful Wizard of Oz is more than a story. It is a door to the world of wonder and magic. It is a new set of childhood friends. It is a far-away place where wishes me granted and dreams become real - yet where the heart still yearns for home.

Мандрівка Країною Оз повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям – Солом’янику, Бляшаному Лісорубу, Боязливому Леву та песику Тото – перемогти лиху чаклунку і розкрити таємницю дивовижного чарівника

Однажды на ферму, где жила маленькая Дороти, обрушился ужасный ураган, и домик девочки унесло какой-то волшебной силой в другую страну. Она осталась совершенно одна со своим песиком Тотошей. Что ждет девочку в незнакомом чужом краю? Какие качества проявит она, преодолевая трудности и невзгоды? Окажется ли она достаточно смелой и сильной для того, чтобы помочь своим новым друзьям и вернуться на родину в Канзас? Удивительные приключения маленькой Дороти ждут своих читателей на страницах популярной книги Лаймена Фрэнка Баума.

В книге предлагается произведение Л.Ф.Баума "Волшебник страны Оз", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

The "Wizard of Oz" continues to captivate. This is a Level 4 tale for children who are ready to read stories with a wider vocabulary.

Вниманию читателей предлагается адаптированная книга Л.Баума - "Волшебник страны Оз". Комментарии и упражнения к тексту дают возможность проанализировать и обсудить прочитанное, отработать новую лексику, развить навыки устной речи. Книга предназначена учащимся средних классов школ, лицеев и гимназий, а также широкому кругу лиц, читающих по-английски и совершенствующих свою языковую подготовку. Адаптация, упражнения и словарь Л.М.Гудковой.

Маленькую Дороти ураган уносит вместе с ее домиком в необыкновенную страну, населенную волшебниками и чудовищами, странными человечками и говорящими зверями. Удастся ли девочке вернуться домой? Кто будет помогать ей в этом, а кто мешать? И каких необычных друзей обретет она на пути к самому главному Волшебнику, обитающему в чудесном Изумрудном городе? Обо всем этом вы узнаете, прочитав знаменитую сказочную повесть Л.Ф.Баума "Волшебник страны Оз"

"Волшебник Страны Оз" - первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о Самом Главном и Необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них - удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.

Follow the yellow brick road of timeless enchantment. Over a century old, The Wonderful Wizard of Oz remains a perennial favorite, having delighted generations of youngsters (and their parents) on the page, screen, and stage. Yet, none

They're off to read the Wizard--the original, imaginative American tale written by Frank L. Baum just over a century ago. All the beloved characters are here, along with the splendid Emerald City and the heartwarming motto: "There's no place like home."

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной детской сказки Л.Ф.Баума "Удивительный Волшебник из страны Оз" (1899). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Сказочная повесть "Волшебник страны Оз" рассказывает об удивительных приключениях девочки Элли и ее друзей: Тотошки, Страшилы, Льва и Железного Дровосека - в волшебной стране, созданной фантазией известного американского сказочника Л.Ф.Баума. Уже много лет эту историю с удовольствием читают миллионы мальчиков и девочек, ведь в ней говорится о самом главном и необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победу в самых сложных обстоятельствах. Издание хорошо иллюстрировано и станет замечательным подарком для Вашего ребенка.

На протяжении веков фольклор, легенды, мифы и сказки были спутниками детства, потому что во всякой здоровой юной душе живет природная и благотворная тяга к рассказам, в которых случаются вещи небывалые, чудесные, то есть отличные от действительности. Крылатые феи братьев Гримм и Андерсена вселили в детские сердца больше счастья, чем все прочие создания человеческого разума... И все-таки старая добрая сказка, исправно служившая многим поколениям, теперь может быть помещена в исторический отдел детской библиотеки, ибо наступило время для новых `чудесных рассказов`: в них отсутствуют шаблонные джинны, гномы и волшебники, равно как и те…

Full-color facsimile of America's finest children's classic. Splendid adventures of Dorothy, Toto, the Wizard, Tin Man, and more. 143 wonderful original illustrations by W. W. Denslow. 23 color plates.

Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Бау-ма розповідає про дивовижні пригоди дівчинки Дороті та її щирих друзів — Страшила, Бляшаного Лісоруба, Лева та песика Тото. Разом вони мандрують дорогами чарівної Країни Оз. Чимало випробувань трапляється їм на шляху, але завдяки міцній дружбі, винахідливості та згуртованості наші герої успішно долають усі перепони.

L. Frank Baum’s timeless classic The Wonderful Wizard of Oz was the first uniquely American fairy tale. A combination of enchanting fantasy and piercing social commentary, this remarkable story has entertained and beguiled readers of all ages since it was first published in 1900. Ray Bradbury writes in his Introduction, “Both [Baum and Shakespeare] lived inside their heads with a mind gone wild with wanting, wishing, hoping, shaping, dreaming,” and it is this same hunger that makes all of us continue to seek out the story of Oz—and be nourished by it.

One of the true classics of American literature, The Wonderful Wizard of Oz has stirred the imagination of young and old alike for over four generations. Originally published in 1900, it was the first truly American fairy tale, as Baum crafted a wonderful fantasy out of such familiar items as a cornfield scarecrow, a mechanical woodman, and a humbug wizard who used old-fashioned hokum to express that universal theme,"There's no place like home." Follow the adventures of young Dorothy Gale and her dog, Toto, as their Kansas house is swept away by a cyclone and they find themselves in a strange land called Oz. Here she meets the Munchkins…

A tornado whisks Dorothy and her dog, Toto, to the land of Oz. To find the way back to Kansas they have to follow the yellow brick road to the Emerald City where the Wizard of Oz lives.

When a huge cyclone transports the orphan Dorothy and her little dog Toto from Kansas to the Land of Oz, she fears that she will never see Aunt Em and Uncle Henry ever again. But she meets the Munchkins, and they tell her to follow the Yellow Brick Road to the Emerald City where the Wonderful Wizard of Oz will grant any wish. On the way, she meets the brainless Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. The four friends set off to seek their heart's desires, and in a series of action-packed adventures they encounter a deadly poppy field, fierce animals, flying monkeys, a wicked witch, a good witch, and the Mighty Oz himself.

Очередная повесть изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. Литературная обработка Дмитрия Толстобы.

After being transported by a cyclone to the land of Oz, Dorothy and her dog are befriended by a scarecrow, a tin man, and a cowardly lion, who accompany her to the Emerald City to look for a wizard who can help Dorothy return home to Kansas.

Follow the yellow brick road! Dorothy thinks she's lost forever when a tornado whirls her and her dog, Toto, into a magical world. To get home, she must find the wonderful wizard in the Emerald City of Oz. On the way she meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. But the Wicked Witch of the West has her own plans for the new arrival - will Dorothy ever see Kansas again?

In a terrifying instant of darkness, a tornado snatches up Dorothy Gale and her dog Toto, whirling them on the wild wind out of Kansas and straight to Oz. In this wondrous world of sorcery and danger, Munchkins, flying monkeys, talking mice and fighting trees, all Dorothy wants to do is go home… Together with the Scarecrow who wants a brain, the Tin Man who wants a heart, and the Coward Lion who wants courage, Dorothy and Toto must follow the Yellow Brick Road to find the Wizard of the Emerald City. But before the Wizard of Oz will grant their wishes, Dorothy and her friends must do the impossible…

"Волшебник Страны Оз" - первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о Самом Главном и Необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них - удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.

Ця казкова повість, написана популярним американським письменником Ліманом Френком Баумом (1856-1919), розповідає про дивовижні пригоди дівчинки Дороті та її вірних друзів - доброго Страшила, Бляшаного Лісоруба, лякливого Лева і песика Тото. Багато випробувань випадає на долю мандрівників, але завдяки мужності, винахідливості і згуртованості вони доляють усі перепони.

Baum's story of Dorothy, carried by a cyclone from a Kansas farm to the land of the Tin Woodman, Scarecrow, and Cowardly Lion, was published in May 1900. By the following January, 100,000 copies had been sold, and the book has ever since been an undisputed favorite. The original illustrations by Denslow, which are reflected in the film and stage versions, have often been imitated but never surpassed.

Since it first appeared in 1900, The Wonderful Wizard of Oz has brought wonderment and joy to succeeding generations of adults and children alike. In it all the special fears and delightful fantasies of a child's dreamworld come to life as the cyclone lifts Dorothy from Kansas and deposits her in the enchanted country of the Munchkins. Here she meets the famous Oz characters: the Scarecrow, the Tin Woodman, the Cowardly Lion, and the Wicked Witch of the West. And here her adventures along the Yellow Brick Road on the way to the Emerald City and the Wizard himself evoke the rich, universal appeal of a classic fairytale. The Wonderful…

THE WIZARD OF OZ In which Dorothy Gale is whisked away from Kansas to the magical land of Oz where - with a Scarecrow, a Tin Woodman, and a Cowardly Lion - she sets off to find the illusive Wizard.

Эта сказочная повесть, написанная популярным американским писателем Лиманом Франком Баумом, рассказывает об удивительных приключениях девочки Дороти и ее верных друзей - доброго Страшилы, Железного Дровосека, трусливого Льва и песика Тото. Много испытаний придется преодолеть путешественникам, но благодаря мужеству, изобретательности и взаимовыручке они преодолевают все преграды.

Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.

When Dorothy and her little dog Toto are caught in a tornado, they and their Kansas farmhouse are suddenly transported to Oz, where Munchkins live, monkeys fly and Wicked Witches rule. Desperate to return home, and with the Wicked Witch of the West on their trail, Dorothy and Toto - together with new friends the Tin Woodsman, Scarecrow and cowardly Lion - embark on a fantastic quest along the Yellow Brick Road in search of the Emerald City. There they hope to meet the legendary, all-powerful Wizard of Oz, who alone may hold the power to grant their every wish.

Вместе с девочкой Дороти и ее верным песиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждет увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения.

Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.

Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.

Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.

"Волшебник Страны Оз" - первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о - Самом Главном и Необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах.

Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.

Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.

This retelling of the classic American fairy tale features perspective-bending illustrations by Paul Hess that work magically with clever pop-ups and elaborate sounds.

La Dorothy vivia a Kansas amb els seus oncles. Un dia que va arribar un huracà, la nena va sortir a buscar el seu gosset, que es deia Toto, i no va arribar a temps al soterrani on els seus oncles ja shavien refugiat. La Dorothy es va tancar a casa amb el Toto, però el vent va bufar amb tanta força que la casa es va desenganxar de terra i va volar cel enllà.

Все вы наверняка любите повесть Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Однако едва ли вы читали первоисточник Лаймана Фрэнка Бома, у которого Волков позаимствовал сюжет. А если читали, но не оригинал, то это был не столько перевод, сколько близкий к тексту пересказ. Теперь вам впервые предоставляется возможность познакомиться с Изумрудным Городом в том виде, в каком его задумал сам автор. Издание включает недетское предисловие переводчика и ссылку на оригинальный текст сказки.

Страшила, Железный Дровосек, Лев, собачка и маленькая девочка, занесённая ураганом в волшебную страну. Об этих героях вы наверняка уже слышали, а может, даже читали в книге о сказочном Изумрудном Городе. Но знаете ли вы, что история эта на самом деле родилась в Америке больше ста лет назад? И автором её был не кто иной, как неугомонный выдумщик и неисправимый мечтатель Лаймен Фрэнк Баум. Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждут встречи с добрыми и злыми волшебниками, говорящими животными, фантастическими созданиями…

Mała Dorotka w magiczny sposób przenosi się do zielonej, pełnej kwiatów i słońca krainy. Mimo uroku tego miejsca, jedyne czego pragnie dziewczynka, to powrót do domu. W spełnieniu jej marzenia pomóc może Oz – wielki czarnoksiężnik, który rządzi całą krainą. Ubrana w Srebrne Trzewiki, Dorotka udaje się na spotkanie z czarodziejem. Po drodze spotyka Stracha na Wróble, Blaszanego Drwala i Tchórzliwego Lwa, którzy dołączają do wyprawy w nadziei, że wielki Oz wysłucha również ich marzeń.

Повість «Чарівник країни Оз» оповідає про пригоди дівчинки з канзасу Дороті та її песика Тото. Опинившись через ураган у казковій Країні Оз, вони прямують дорогою з жовтої цегли до Чарівника Країни Оз аби повернутись додому. На цьому шляху їм зустрічаються незвичайні друзі — опудало Страшило, Бляшаний Лісоруб, Лякливий Лев — що допомагають здолати і казкові, і життєві перешкоди.

Linda Marshall's BBC Radio 4 full-cast dramatisation of L. Frank Baum's children's classic, 'The Wonderful Wizard of Oz'. Originally broadcast as part of the BBC Christmas 2009 season. When a tornado strikes her farmhouse in Kansas, young Dorothy and her dog Toto are lifted to the magical world of Oz, the strange land of the Munchkins. There she embarks upon a perilous journey befriending the Tinman, the Scarecrow and the Cowardly Lion who join her quest to find the wonderful Wizard of Oz and her way back home. This timeless story that has enchanted generations of readers both young and old is brought to life in this dramatisation…

From Dorothy's modest Kansas farm, to the yellow-brick road, from the Wicked Witch of the West to the Emerald City, unforgettable icons abound in L. Frank Baum's classic The Wonderful Wizard of Oz. One of the most memorable stories in American history, this tale has spawned plays, sequels, and most notably the innovative 1939 film, The Wizard of Oz. With this brand new recording, follow Dorothy as she meets Munchkins, the Scarecrow, the Tin Woodsman and the Cowardly Lion. This edition is not to be missed.

Audiolivro gravado a partir de uma adaptação de Lúcia Tulchinski com narração e personagens femininos gravados pela adaptadora e personagens masculinos nas vozes do elenco da Livro Falante. Publicado em 1900 com o título «O maravilhoso mágico de Oz», o livro de Lyman Frank Baum é considerado um conto de fadas genuinamente estadunidense. A história agrada adultos e crianças e relembra que todos somos muito mais do que imaginamos ser. No enredo, a órfã Dorothy, que vive numa fazenda no Kansas, é levada por um ciclone para a terra mágica de Oz. Lá, ela vive aventuras inusitadas ao encontrar bruxas, seres com nomes engraçados e lugares exóticos…

Ein Wirbelsturm hat die kleine Dorothy und ihren Hund Toto weit von zu Hause fortgeweht. Nun machen sie sich auf den Weg zum Zauberer von Oz, damit er ihnen hilft, wieder nach Kansas zu kommen. Die Vogelscheuche, der Blechmann und der ängstliche Löwe werden zu ihren Gefährten, denn auch sie erhoffen sich vom Zauberer, was sie sich jeweils am meisten wünschen: Verstand, ein Herz und Mut.

Ein Wirbelsturm hat Dorothy und ihren Hund Toto in ein wundersames Land getragen, wo sie der Vogelscheuche, dem Blechmann und dem furchtsamen Löwen begegnen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum Zauberer von Oz, der Dorothy und Toto helfen soll, wieder nach Hause zu finden. Doch bevor jeder das bekommt, was er sich am meisten wünscht, haben die Freunde noch so manches Abenteuer zu bestehen...

Język angielski Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Wonderful Wizard of Oz przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego…

Девочка из Канзаса и ее собачка, которых ураган перенес в волшебную страну, отправляются к Волшебнику Изумрудного города, чтобы он вернул их домой, а по дороге встречают друзей - Соломенное путало. Железного дровосека и Льва. Эта сказка хорошо знакома русским читателям по книгам Александра Волкова. Но оригинал этой истории написал еще в 1900 году замечательный американский писатель Лаймен Фрэнк Баум. У Баума девочку зовут Дороти, а страна, в которую она попала, называется Оз. Всего Баум написал о стране Оз 14 повестей! Уже более ста лет сочинения "придворного историка страны Оз", как любил именовать себя Баум, пользуются огромной…

Follow the yellow brick road! Dorothy thinks she's lost forever when a tornado whirls her and her dog, Toto, into a magical world. To get home, she must find the wonderful wizard in the Emerald City of Oz. On the way she meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. But the Wicked Witch of the West has her own plans for the new arrival - will Dorothy ever see Kansas again?

Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про дивовижні пригоди дівчинки Дороті та її щирих друзів – Страшила, Бляшаного Лісоруба, Лева та песика Тото. Разом вони мандрують дорогами чарівної Країни Оз. Чимало випробувань трапляється їм на шляху, але завдяки міцній дружбі, винахідливості та згуртованості наші герої успішно долають усі перепони.

Удивительный волшебник страны Оз – первая книга изумительного сериала о героях сказочной страны Оз, рождённой фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всём мире. В сказках Баума речь идёт о Самом Главном и Необходимом – о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным – полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них – удивительная теплота, весёлая доброта, оптимизм.

Удивительный волшебник страны Оз – первая книга изумительного сериала о героях сказочной страны Оз, рождённой фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всём мире. В сказках Баума речь идёт о Самом Главном и Необходимом – о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным – полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них – удивительная теплота, весёлая доброта, оптимизм.

Mała Dorotka mieszka w Kansas, w domku położonym pośród rozległej, wyschniętej prerii. Pewnego dnia nad farmę nadciąga tornado, które porywa cały domek wraz ze znajdującymi się w nim Dorotą i Totem - jej pieskiem. Domek ląduje w kraju Manczkinów, których trzyma w niewoli Zła Czarownica ze Wschodu. Dla Dorotki rozpoczyna się niebezpieczna, ale intrygująca podróż.

Все вы наверняка любите повесть Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Однако едва ли вы читали первоисточник Лаймана Фрэнка Бома, у которого Волков позаимствовал сюжет. А если читали, но не оригинал, то это был не столько перевод, сколько близкий к тексту пересказ. Теперь вам впервые предоставляется возможность познакомиться с Изумрудным Городом в том виде, в каком его задумал сам автор. Издание включает недетское предисловие переводчика и ссылку на оригинальный текст сказки.

Język angielski Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Wonderful Wizard of Oz przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie…

Dorothy is a young girl who lives on a Kansas farm with her Uncle Henry, Aunt Em, and little dog Toto. One day the farmhouse, with Dorothy inside, is caught up in a tornado and deposited in a field in the country of the Munchkins. The falling house kills the Wicked Witch of the East.

Dorothy and her canine pal Toto live a quiet life on a Kansas farm with Uncle Henry and Aunt Em. But one day, the little girl and her dog find themselves spirited away from the fields of Kansas, to the magical land of Oz! Dorothy and Toto meet many friends on the yellow-brick road to Emerald City, where she hopes to find a way home to Kansas– but when she arrives, the city s mysterious ruler, the Wizard of Oz, is not what she expects! The Wizard can help Dorothy get home, but at a daunting price: she and her friends the Tin Woodsman, the Scarecrow, and the Cowardly Lion must kill the Wicked Witch of the West and free the Winkies from her…

Dorothy is a young girl who lives on a Kansas farm with her Uncle Henry, Aunt Em, and little dog Toto. One day the farmhouse, with Dorothy inside, is caught up in a tornado and deposited in a field in the country of the Munchkins. The falling house kills the Wicked Witch of the East.