Бумажные издания
-
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях Ян Баршчэўскі
ISBN: 978-985-15-5432-0 Год издания: 2023 Издательство: Папуры Язык: Белорусский Ян Баршчэўскі (1794(?) —1851) — адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Асноўны яго твор — «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях», у якім шырока выкарыстаны беларускія народныя казкі, легенды і паданні. Для шырокага кола чытачоў.
-
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях Ян Барщевский
ISBN: 978-5-517-03475-5 Год издания: 2020 Издательство: Т8 Язык: Русский Книга "Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях" впервые была опубликована на польском языке в Санкт-Петербурге четырьмя небольшими томиками в 1844-1846 годах. Произведение написано под очевидным влиянием белорусского народного фольклора. Я. Барщевский использовал сюжеты сказок и легенд "дикого северного края Беларуси". По сюжету, в лесной глуши, на берегу большого озера живет старый шляхтич пан Завальня. В зимнюю пору мимо его дома пролегает санный путь, и вьюжными ночами заплутавшие путники частенько останавливаются у него на ночлег. За прием да ласку каждый из них благодарит гостеприимного хозяина какой-нибудь…
-
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях Ян Барщевский
Год издания: 2018 Издательство: Амфора Язык: Русский Главным произведением Яна Барщевского заслуженно считается «Шляхтич Зав?льня», благодаря именно этому труду его имя осталось в литературе. Книга представляет собой единый цикл коротких рассказов, объединённых обрамляющим повествованием и общей фигурой слушателя. Читатель видит все слои общества: крепостных крестьян и городских купцов, небогатых шляхтичей и крупных магнатов, униатских попов и монахов-иезуитов, убогих нищих и гордых чиновников, бродячих цыган и евреев-корчмарей.
-
Шляхцiц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях Ян Баршчэўскі
ISBN: 978-985-15-2487-3 Год издания: 2015 Издательство: Попурри Язык: Белорусский Надзелены фенаменальнай фантазіяй і талентам прадбачання, Ян Баршчэўскі стаў адным з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры і ўзбагаціў яе, магчыма, адным з самых загадкавых і займальных твораў - кнігаю «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях», у якой шырока выкарыстаны беларускія народныя казкі, легенды і паданні.
-
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (сборник) Ян Баршчэўскі
ISBN: 978-985-02-1547-5 Год издания: 2014 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Ян Баршчэўскі (1794(?)—1851) — адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Галоўны яго твор — «Шляхціц Завальня...», дзе ўпершыню шырока выкарыстоўваюцца беларускія казкі і паданні, дзе ў кожным слове «чуваць беларуса». Кнігу Я. Баршчэўскага часта параўноўваюць з сусветна вядомым эпасам «Тысяча і адна ноч».
-
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (сборник) Ян Баршчэўскі
ISBN: 978-83-60951-11-8 Год издания: 2012 Издательство: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego Языки: Белорусский, Польский -
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях Ян Барщевский
ISBN: 978-5-367-01368-9 Год издания: 2010 Издательство: Амфора Язык: Русский "Шляхтич Завальня" - главное произведение классика белорусской литературы Яна Барщевского, цикл повествований, объединенных обрамляющим сюжетом. На севере Беларуси, в лесной глуши, живет старый шляхтич. Зимней порой у него на ночлег частенько останавливаются заплутавшие путники. За прием да ласку каждый благодарит хозяина какой-нибудь удивительной историей.
-
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (сборник) Ян Баршчэўскі
ISBN: 978-985-02-1222-1 Год издания: 2010 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Ян Баршчэўскі (1794(?)—1851) — адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Галоўны яго твор — «Шляхціц Завальня...», дзе ўпершыню шырока выкарыстоўваюцца беларускія казкі і паданні, дзе ў кожным слове «чуваць беларуса». Кнігу Я. Баршчэўскага часта параўноўваюць з сусветна вядомым эпасам «Тысяча і адна ноч».
-
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (сборник) Ян Баршчэўскі
ISBN: 978-985-02-1158-3 Год издания: 2009 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Ян Баршчэўскі (1794 (?) – 1851) — адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Галоўны яго твор – "Шляхціц Завальня", дзе ўпершыню шырока выкарыстоўваюцца беларускія казкі і паданні, дзе ў кожным слове "чуваць беларуса". Кнігу Я. Баршчэўскага часта параўноўваюць з сусветна вядомым эпасам "Тысяча і адна ноч".
-
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (сборник) Ян Баршчэўскі
ISBN: 985-02-0786-8 Год издания: 2005 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский -
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (сборник) Ян Баршчэўскі
ISBN: 985-05-0058-1 Год издания: 1996 Издательство: Юнацтва Язык: Белорусский -
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях Ян Баршчэўскі
ISBN: 5-340-00526-7 Год издания: 1990 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Кнігу аднаго з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры Яна Баршчэўскага (1790 ці 1794—1851) «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях» параўноўваюць з сусветна вядомым казачным эпасам «Тысяча і адна ноч». Напісаная па-польску ў той час, калі нават сама назва «Беларусь» была пад забаронаю, фантастычныя апавяданні Я. Баршчэўскага неслі магутны зарад беларускае нацыянальнае ідзі
-
Произведения
-
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях Ян Баршчэўскі
Форма: повесть Оригинальное название: Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach Первая публикация: 1844-1846 Перевод: Мікола Хаўстовіч Язык: Белорусский «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях» (польск.: Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach) — няскончаны празаічны зборнік Яна Баршчэўскага, выдададзены ў 1844—1846 гг. у чатырох кнігах. Аўтарская прадмова датуецца 8 верасня 1844 года, горад Санкт-Пецярбург. У «Шляхціцы Завальні» пісьменнік закранае ўсё кола пытанняў, звязаных з беларускай нацыянальнай думкай. Ім робіцца спроба геаграфічнага апісання краю, яго гісторыі і эканамічнага стану. З большай паўнатою Ян Баршчэўскі падае своеасаблівасці нацыянальнага характару беларуса, яго светапогляду і прыгажосць душы. Кампазыцыйна «Шляхціц…
-
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях Ян Барщевский
Форма: повесть Оригинальное название: Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach Перевод: Дмитрий Виноходов Язык: Русский