The Grass Is Singing

Она чувствовала себя чуть ли не оскорбленной — как же так, ей уже тридцать, ей, которая ничем не отличается от той, шестнадцатилетней Мэри.

Вот она, Мэри Тёрнер. Та ситуация, когда человек вырвался из ненавистного с детства окружения, устроил свою жизнь именно такой, какой её хотел видеть... Она была счастлива!!!! Она управляла своей жизнью! У неё было всё, что нужно именно ЕЙ! Она не замечала, как стареет, так комфортно ей жилось. И внезапно подслушанный разговор... Оказывается, её считают уже не молодой... Оказывается, её считают "не из того теста"... Оказывается, все считают, что она не такая... Но ведь она "не такая", но счастливая... И вот, чтобы доказать друзьям, что она может быть как все, она ищет жениха, выходит замуж и уезжает из любимого города на бедную ферму мужа... Она…

При выборе книги меня привлекло в первую очередь название. "Трава поёт" — это почти как "Всё живое"/"Вся плоть — трава" (которое на самом деле "All Flesh is Grass") моего любимого Клиффорда Саймака, да ещё и — трава — поёт, ну как пройти мимо? О чём может петь трава, как она это делает и при чём тут какая-то Мэри, о которой говорится в аннотации? Поющая трава оказывается эпиграфом, предвещающим нечто мрачное, и мрачное же читатель получает с первых строк — получает заметку в газете об убийстве некоей жены фермера (как интересно с первых же строк видеть, что никакой самоценности Мэри Тёрнер как будто не имеет, являясь лишь приложением к своему мужу, который обеспечен как минимум одной социальной ролью — ролью фермера). Моя учительница литературы назвала бы это кольцевой композицией или…

Внимание! Спойлеры!

На самом деле очень странная книга (хотя она мне понравилась), очень сложно сформулировать какие-то свои впечатления и мысли.

Композиция построена по принципу кольца - мы сперва узнаем об убийстве главной героини, полиция тут же находит убийцу (они особенно и не копались в произошедшем), управляющий имением что-то знает, но в конце концов предпочитает не говорить. Дальше история начинается с самого начала - с раннего детства Мэри Тернер, проходит через всю ее жизнь, как в городе, так и на ферме в браке с Диком, и заканчивается ровно там же, где роман и начинался - в момент убийства. Вроде бы похоже на детектив - сперва читателю преподносится очевидная (и явно неправильная) версия полиции, а потом его логично выводят на истинного преступника. На самом деле это совсем…

Читала в постоянной надежде, что вот-вот случится в жизни Мэри что-нибудь светлое. Но нет. День за днём — всё серо и так размеренно. Только постоянный поиск жизненной «позы» (если можно так выразиться) побезопасней. Чтобы не так, как в детстве. А позже, в замужестве, чтобы не так, как в юности. А потом всё проще и проще вплоть до деградации личности до отупения. И ничего не чувствует Мэри, только страх.

И, конечно, отдельной темой для автора является расизм. Такой глупый и беспричинный. Но так чётко охраняемый традициями в обществе колонистов. Вплоть до полного отупения и деградации личностей в этом обществе.

Место действия - удивительный мир Южной Африки в эпоху освоения британскими фермерами . В самом начале книги уже становится известно ЧТО стало с героями, но в данном произведении гораздо важнее "конечного пункта" сам путь, который проходит героиня. Роман замечательно иллюстрирует что случается с человеком, если он не прислушивается к себе, неправильно выбирает жизненный путь, и если ему не хватает смелости и решимости противостоять чужому мнению и отстаивать свои приоритеты. Сколько глупых и роковых поступков, подпортивших и испортивших жизнь, было совершено под влиянием "а что скажут люди"! Не избежала этого и Мэри, счастливо прожившая до 30-ти лет, но потом, подслушав своих друзей, решившая кардинально изменить свою судьбу не в лучшую для себя сторону, что привело к печальным…

В этом романе глубоко раскрывается психология отчаявшейся женщины, и человека в целом. Героиня никогда не знала, как надо жить, но пыталась найти себя в том, что ей нравилось: спокойная работа, общение, комфорт. Но ей внушали, что этого недостаточно для счастья, что нужны семья, дети, муж. Боясь быть "не такой как все", лишившаяся покоя женщина пытается обрести счастье в новой для нее стезе - супружестве. Она ищет в муже прежнюю опору, но он не может ей этого дать: он просто не тот, и его нельзя упрекать в этом. Женщина мучается от нищеты, невнимания, заброшенности. И постепенно к ней приходит осознание того, что жизнь прожита зря - она так и не смогла найти себя в ней. Книга о том, как рушатся мечты и тают надежды человека на счастье. Причем не одномоментно, внезапно, а постепенно,…

Это одна из тех простых снаружи, но сложных внутри книг. Как и многие у Лессинг этак книга посвящена судьбе и роли женщины в обществе, ее жизни...и смерти. Простая девушка Мери под давлением социума решается на шаг, о котором ей придется пожалеть, хотя жалеть придется ее нам т.к. она на это уже не будет способна...Книга наполнена страхом, болью, жарой, нестерпимой жарой, которая превращает жизнь Мери в пытку, а маленькую ферму в ее личное чистилище, ад . Что наверное, пережила не одна женщина... Что же муж? А муж все это время продолжал как и многие мужчины оставаться большим ребенком: бросаясь от разведения табака до пчел, не доводя дела до конца, планирую, идеализируя, мечтая все больше увязая в долгах, он увяз глубже некуда, когда последний рывок, который мог спасти ситуацию лишь…

Очень и очень сложное впечатление от этой книги. Много проблем, много вопросов, которые предстоит решить за довольно малый объем книги. На первый взгляд история проста и банальна-женщина под давлением общества выходит замуж, замужество оказывается несчастливым, от этого все заканчивается трагедией. Атмосфера безумия, нависшая над фермой, где обитает Мэри Тернер и ее муж Дик, странно не приспособленный не только к жизни на ферме, но, кажется, и к любой другой жизни, сгущается с каждой страницей. И если сначала хотя бы погода помогает читателю и героине вырваться из замкнутого мирка жары, одиночества и бессилия рассудка, то потом и ее спасительное действие затихает. Книга-об опасности игры со стихией. Ты можешь победить ее один раз, но в следующем столкновении уже не уцелеть. Победа Африки…

Очень тяжёлая давящая бесконечная книга про то, как женщина сходит с ума. Мне нравятся книги про непривычные страны (не обычные америка-англия-франция), поэтому все равно прочитала. Но на самом деле книга какая-то жутко скучная, тягучая, я прямо ждала, когда наконец уже героиню убьют, чтобы она закончилась. Никакого особого смысла она не несёт, разве что знакомство со страной и ее обычаями, но какой ценой!