Что увидела Кассандра. Рассказы (сборник)
Гвэн Э. Кирби
| Издательство: | Индивидуум |
Лучшая рецензия на книгу
15 марта 2024 г. 14:32
56
5
о, больше, наверное, можно не говорить, что я не люблю сборники рассказов. пару лет назад читала великолепную life ceremony саяки мураты. саяка мурата космическая, и трагичная, и адская в таких пропорциях, что у меня появляются бабочки в животе, звезды в глазах и разбитое сердце (в груди).
что же гвен э. кирби?
огонь!
я когда-то видела пост об этой книжке, и, мм, феминистские рассказы, славно, но запомнила я ее исключительно из-за раздражения, потому что она называется shit cassandra saw, а в переводе это превратилось во что увидела кассандра.
я тогда закинула оригинал в список будущих покупок в гугл книгах и забыла, потому что не любительница рассказов. а недавно я увидела книжку в оффлайн магазине, и мне понравилась обложечка, и я полистала — а рассказы так славно переведены, что я решила…
Всякое дерьмо, которое Кассандра увидела, но не рассказала троянцам, потому что пошли они уже в жопу, рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 11-14
Несколько обычных историй, которые случаются постоянно, рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 15-24
Боудикка, великая королева бриттов, контактный хиттер и запасной аутфилдер, 61 год н.э., рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 37-40
Первая женщина, повешенная за колдовство в Уэльсе, 1594 год, рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 73-80
Мэри Рид - пиратка в мужском костюме, бушующее море, 1720 год, рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 107-110
Лучшая и единственная шлюха в Кум-Хавриде, Патагония, 1886 год, рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 179-186
Девушка со Среднего Запада устала появляться в твоих рассказах, рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 187-196
Как поменять плитку в ванной всего за шесть шагов!, рассказ
Перевод: Петр Ширинский, Анна Шур
стр. 201-210
ISBN: 978-5-6048294-5-5
Год издания: 2023
Язык: Русский
Страниц: 224
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 1115 марта 2024 г. 14:32
56
5
о, больше, наверное, можно не говорить, что я не люблю сборники рассказов. пару лет назад читала великолепную life ceremony саяки мураты. саяка мурата космическая, и трагичная, и адская в таких пропорциях, что у меня появляются бабочки в животе, звезды в глазах и разбитое сердце (в груди).
что же гвен э. кирби?
огонь!
я когда-то видела пост об этой книжке, и, мм, феминистские рассказы, славно, но запомнила я ее исключительно из-за раздражения, потому что она называется shit cassandra saw, а в переводе это превратилось во что увидела кассандра.
я тогда закинула оригинал в список будущих покупок в гугл книгах и забыла, потому что не любительница рассказов. а недавно я увидела книжку в оффлайн магазине, и мне понравилась обложечка, и я полистала — а рассказы так славно переведены, что я решила…
12 февраля 2024 г. 22:58
84
3
Книгу читала в рамках новогоднего флешмоба. Эдакие феминистские сатирические рассказики. Не зацепило. Но теперь точно знаю, что в следующем году короткую прозу внесу в жанр исключения. Прочитала все. Запомнился только первый - если кто-то женщину обижает, она может дать сдачу, внезапно превратившись в радиоактивного таракана. Эх, феминистская мечта!!!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
