Чисто шведские убийства. Опасная находка

Хто тут любить ярмарки? Я тут люблю ярмарки, правда на антикварному не була ніколи, але сам двіж, натовпи людей, атмосфера - це цікаво ,але не на щодень звісно. В Естерлені відбувається антикварна ярмарка та ще й зйомки антикварного телепроекту. Місцева еліта знає всіх знавців, "зірок" та скупників. "Світ тісний", бо всі всіх знають, хто в кого купує, хто продає. Але одного зі скупників вбивають прямо під час ярмарку, на виду у тисяч людей. І хто ж опиняється поруч? Звісно, Петер Вінстон, який просто стояв поруч. Неймовірна удача. Так розпочинається нове чисто шведське вбивство. Ця історія сподобалась, але викликала більше зауважень, ніж перша. Розслідування було ніби напівпрофесійне, а від дитячих вибриків Туве взагалі волати хотілося - то вона не перша задала запитання, то вона не…

Как я и надеялась, продолжение получилось более интересным. Петер Винстен пока ещё в "отпуске" и "отдыхает" в Эстерлене, проводя время с бывшей женой и его новым мужем, а также со своей дочерью. Однако не трудоголик Петер находит преступление, а оно его - на ярмарке, где каждый желающий может прикупить различные товары, а иногда даже винтажные. В разгар торговли Винстен находит мёртвым Тедди, местного скупщика вещей. Убийство на первый взгляд кажется довольно простым, однако быстро становится ясно, что мотив убить Тедди был далеко не у одного человека, ведь Тедди было сложно назвать приятным человеком.

Как я уже написала выше, продолжение первой части вышло лучше; она более захватывающая, подозреваемые показались мне более интересными и разнообразными по возможным мотивам и роду…

Прекрасный детектив с особенным героем у которого окр и любовь к классическому стилю. В отпуске он приезжает к своей бывшей жене на праздник в деревню, где конечно же происходит убийство и его привлекают в качестве помощника. Повествование степенное, но при этом очень увлекательное и мы можем следить за разными версиями от главного героя - большой шишки из столицы и начинающей служительницей закона.

Второстепенные герои также достаточно колоритные и дополняет повествование. Даже кот, который приходит к главному герою имеет свой характер и загадку. В первой книге убивает риэлторшу-карьеристку в доме против постройки которого была вся деревня. А во втором Томе убивают хапугу антиквара нечистого на руку. Подозреваемых и в том и в том случае много и даже есть убийство после убийства как…

Как говорится, если в Мидсомере к тебе приближается кто-то в перчатках и с тяпкой в руке, беги со всех ног. Здесь антагонисты действуют тоньше, но все также эффективно: жертву умудрились убить два раза.

Автор книги ранее написал очень мне понравившийся роман «Конец лета», и, хоть я и понимала, что «Опасная находка» - это что-то в стиле уютного детектива, но надеялась, что не настолько уютного, как оно обычно бывает у авторов данного направления ( за исключением, пожалуй, Луизы Пенни).

Я не ошиблась. Это хороший уютный детектив. Никаких рецептов, никакого внезапно свалившегося на голову наследства, никакого любовного треугольника, даже сволочной котейка, без которого не обходится наверное, ни один уютный детектив, и то не принадлежит главному герою.

Да, убийцу можно вычислить уже на середине…

Перевод у этой книги заметно слабее, чем у "Отпуска в раю" из этой серии.

Приведу парочку примеров, раз уж у меня они отмечены:

А вдруг мы имеем дело с серийным убийцей в женском обличье

У магазина Анны был предбанник. А ее склад состоял из одной большой комнаты.
Эспинг называют ассистентом криминальной полиции, хотя он следователь. А Фелисию - её приятельницей, хотя она ее жена. Переводчица и редактор не читали, видимо, первую книгу.

А еще забавно, что Аманда листала "ленту соцсети" - инстаграма, очевидно, бугага.

***
Читать приятно, потому что это именно то, чего ожидаешь от сельского детектива. Красоты и достопримечательности шведской деревни, летние впечатления, вкусная еда, старинный замок и антикварная ярмарка.

С приездом Питера Винстона в этих краях резко подскочила смертоубийственная…

Во второй книге нас снова ожидает встреча с известным детективом из отдела убийств из Стокгольма Петером Винстоном и молодой начинающей следовательницей Туве Эспинг. Снова мы окунёмся атмосферу жаркого безоблачного Эстерлена, побываем на грандиозной антикварной ярмарке и отыщем труп. Ну так детектив же, как мы обойдёмся без трупа. Старенький антиквар нашёл на одном из прилавков некую чашу и сразу определил её ценность, но нашёлся ещё один, скажем так, перекупщик, который понял, что может нажиться, и перекупил чашу вместе со всем барахлом у молодого парнишки. Старичок, конечно, очень сильно расстроился, попытался выкупить или обменять эту чашу, но Тедди, так звали того перекупщика, которого никто не любил и многие просто ненавидели, послал старенького антиквара далеко и надолго. А тот…

Вторая книга из серии «Чисто шведские убийства», действия в которых разворачиваются в идиллическом городке Эстерлене на юге Швеции.

В самый разгар грандиозной антикварной ярмарки, на которую съехались ценители старины со всей страны, произошло убийство одного из её участников. Известно, что буквально утром он стал владельцем древней китайской чашки, стоимость которой, если верить экспертам исчисляется миллионами.

И снова отпуск следователя стокгольмской полиции Петера Винстона испорчен. К большому огорчению Туве Эспинг, он снова втянут в расследование убийства, которое по праву должна была возглавлять она.

Не смотря на то, что это уже второе дело этой пары, между ними по-прежнему сохраняется напряжение и разногласия по поводу методов расследования. Винстон и Эспинг оказываются…

Детективная серия у МИФ выходит ладная - мне нравится знакомится как с новыми, выпускаемыми ими авторами, так и с продолжением уже понравившихся романов.

Итак, следователям нужно понять, кто стоит за убийством именитого антиквара с сомнительной репутацией. Слишком большое количество событий и участников этого дела сбивают с толку и ведут по неверности дорожке. И все таки чутье Винстона и непробиваемость Туве выводят их на очень неожиданный путь, который приводит к куче версий  и странным выводам. Практически каждый как-то но замешан в этом деле.

Финал как всегда немного театральный - с итоговой речью-разоблачением и овациями. Но все логично и последовательно. Тут вопросов нет. Как и к языку повествования авторов - гладко и спокойно, без особой динамичности, что не расстраивало. Хороший,…