Sally's Phone
Christine Lindop
| Серия: | Oxford Bookworms Library |
| Издательство: | Oxford University Press |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по аудиокнигам
15 января 2021 г. 18:42
424
4 Дуракам везет
Еще одна история о новых встречах. Сюжет данного рассказа более динамичный, нежели у прочитанного (и прослушанного) недавно "Red Roses" того же автора, но и более масштабный в плане идеи. Если в "Красных розах" читатель знакомился с вполне нормальными и самодостаточными персонажами, то тут на лицо психологические проблемы. Салли встречается с Эндрю (по-русски Андрей), он во всем хорош, имеет дорогую машину, красив, зарабатывает много денег, только с самой Салли не считается. Эндрю позволяет себе распоряжаться девушкой как вещью и даже указывает, что ей носить и куда ходить. При этом Салли не возражает и все безропотно сносит. Если бы она встречалась с таким несимпатичным парнем из-за денег, я бы могла понять, но девушка искренне верит, что нравится ему. То есть как недопсихолог могу…
ISBN: 978-0-19-423653-9
Год издания: 2016
Язык: Английский
Starter Level
48 pages
With Audio
Рецензии
Всего 2
Эксперт
по аудиокнигам
15 января 2021 г. 18:42
424
4 Дуракам везет
Еще одна история о новых встречах. Сюжет данного рассказа более динамичный, нежели у прочитанного (и прослушанного) недавно "Red Roses" того же автора, но и более масштабный в плане идеи. Если в "Красных розах" читатель знакомился с вполне нормальными и самодостаточными персонажами, то тут на лицо психологические проблемы. Салли встречается с Эндрю (по-русски Андрей), он во всем хорош, имеет дорогую машину, красив, зарабатывает много денег, только с самой Салли не считается. Эндрю позволяет себе распоряжаться девушкой как вещью и даже указывает, что ей носить и куда ходить. При этом Салли не возражает и все безропотно сносит. Если бы она встречалась с таким несимпатичным парнем из-за денег, я бы могла понять, но девушка искренне верит, что нравится ему. То есть как недопсихолог могу…
18 ноября 2012 г. 23:34
476
3
Всё-таки читать книги на английском, не зная, что произойдёт дальше, гораздо интереснее, даже если сюжет примитивен.
Беллетристика с замахом на философию: «Who needs men?» – рассуждает одна из персонажей. – «Do this, do that, go there, don’t go there».
«Милая» мамочка главной героини изрекает: «Red is a good colour for you».
Главный герой «has got a lot of money and a beautiful and expensive car». Каков, а?
Ещё один герой «doesn’t know his number, because he never calls his number». Узнаю себя. :-) В том числе и в диалогах с мамой: «I don’t understand». – «I know. It doesn’t matter».
И, наконец, оказалось, что pick up в переводе с английского – «поднимать». Вот как вредно бывает не знать английский язык. ;-)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
