Царівна. Вибрані твори (сборник)

Даже и жалею теперь, что именно творчество Ольги Кобылянской на уроках украинской литературы прошло совсем мимо меня - когда-то все эти уроки довелось пропустить. С другой стороны, впечатления всегда получаются более яркими и искренними, когда читаешь что-то по своему желанию, а не по школьной программе. Так оно и вышло. Намереваюсь теперь прочитать всё, что есть у этой авторки - меня она определённо заинтересовала. Как по мне, я выбрала очень удачный сборник для знакомства с её творчеством, так как оба произведения дают довольно комлексный взгляд на авторский стиль, на проблемы, из раза в раз встречающиеся, и на общую атмосферу происходящего.

В неділю рано зілля копала...

Произведение написано по мотивам довольно популярной украинской песни, известной со школьной скамьи, наверное, каждому…

Предыстория моего выбора этой книги такова: я был слушателем нескольких лекций посвященных зарождению феминистического движения в Украине. Небольшой экскурс по биографии Кобылянской и упоминание "Царевны" заинтересовали меня. Все-таки восстать чуть ли не в одиночку в литературном, культурном пространстве в качестве феминистки в 1890-х годах, очень патриархально-традиционной, и по сей день, западной Украине не может не восхищать. Не знаю, что помешало Кобылянской воссоздать на бумаге те проблемы, с которыми сталкивалась она сама или ее знакомые. Повесть хоть и имеет небольшой фем-посыл, но он тонет в высосанном из пальца сюжете. Язык написания очень неприятный, возможно из-за того, что был переведен с немецкого, соловьиной мовой даже не пахнет. Главная героиня прописана избалованной,…