Троецарствие. Том 1
Ло Гуаньчжун
| Издательство: | Международная издательская компания «Шанс» |
Лучшая рецензия на книгу
9 августа 2023 г. 13:12
70
4 А мне понравилось!
Первую треть книги было сложно воспринимать как одну сплошную историю - я никак не могла запомнить имена. Читала как набор отдельных историй.
А потом постепенно начали сопоставляться персонажи, и вторая половина книги читалась одной эпопеей.
Главное, что надо помнить - книга написана в мохнатом 14в. Те, кому "Троецарствие" кажется монотонным, наверное никогда не читали других средневековых книг. Тут много движа, юмора, очеловечивания персонажей (один благородный, второй хитрый, и вот ты уже ждёшь, когда этого негодника Цао Цао наконец кто-нибудь поставит на место).
Тут даже есть прото-кликбейты ("Если вы хотите узнать, что дальше случилось с Чжугэ Ляном, читайте следующую главу")!
Короче, мне и самой понравилось, и стало понятно, почему Троецарствие считается таким важным произведением.…
ISBN: 978-5-907447-16-5
Язык: Русский
Переводчик: Анна В. Аллаберт
Жанры: №28 в Старинная литература
Теги: Китай, Китайская литература, 1001Все теги
Рецензии
Всего 29 августа 2023 г. 13:12
70
4 А мне понравилось!
Первую треть книги было сложно воспринимать как одну сплошную историю - я никак не могла запомнить имена. Читала как набор отдельных историй.
А потом постепенно начали сопоставляться персонажи, и вторая половина книги читалась одной эпопеей.
Главное, что надо помнить - книга написана в мохнатом 14в. Те, кому "Троецарствие" кажется монотонным, наверное никогда не читали других средневековых книг. Тут много движа, юмора, очеловечивания персонажей (один благородный, второй хитрый, и вот ты уже ждёшь, когда этого негодника Цао Цао наконец кто-нибудь поставит на место).
Тут даже есть прото-кликбейты ("Если вы хотите узнать, что дальше случилось с Чжугэ Ляном, читайте следующую главу")!
Короче, мне и самой понравилось, и стало понятно, почему Троецарствие считается таким важным произведением.…
21 ноября 2018 г. 23:05
503
3
Много слышал об этой книге. Ее читал Мао Цзедун, вероятно использовал хитрости описанные в этой книге. Как то смотрел сериал посвященный событиям описанным в романе, но сериал оборвался стало интересно чем дело закончиться решил прочитать. В целом книга скучновата: много имен непривычных для нашего европейского уха. У китайцев как я понял из книги сначала пишется фамилия (Лю) потом имя (Бэй), имена очень краткие и иногда начинаешь в них путаться особенно запутали три дяди: Люй Бу, Лю Бэй, Лю Бяо имена очень похожие, но люди разные. В романе присутствуют стихи, но только посвященные значительным событиям, когда кто-то совершил подвиг, кто-то умер. Автор пытается держать читателя в напряжении обрывая повествование, кто-то высказал какое-то мнение, а кто именно узнаете в следующей…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
