Девять с половиной недель

Начиная читать я думала что это будет "50 оттенков серого" на минималках. Но нет. Тут про зависимость, полную, покорную и безропотную. Зависимость эмоциональную, моральную и только потом физическую. В отличии от моих ожиданий тут не будет горячих описаний постельных сцен. Не будет страсти, эмоций и размышлений.

Это мемуары написаные под псевдонимом. Тут нет имен, только "я" и "он", нет других персонажей, только где-то мимоходом "друзья" и "коллеги". Нет прошлого и будущего. Есть четкие временные рамки событий (собственно они в названии), и их место - его квартира.

На волне зарождения феминизма, роман про успешную и самодостаточную женщину, за короткий срок превратившуюся в покорную рабыню, вещь, без прав и обязательностей, получающую удовольствие от своего положения. Пока он не доведет ее…

Дізнавшись, що існує український переклад "9 з 1/2 тижнів", вирішила одразу його придбати та прочитати. Мені до вподоби сюжетна канва як у книжці, так і в одноіменному фільмі. Самій історії - тверда "5". А з українським перекладом точно не склалося. Тому що якби не починала читати російською і не бачила неодноразово кіно, багато нюансів були б незрозумілими. Це точно не художній переклад, а радше підрядник. Тому самій книзі "відмінно", а українському перекладу - "кепсько", "дуже кепсько". Перше, що зроблю після його прочитання, - прочитаю російський переклад. Хоча найліпше, звичайно, мовою оригіналу. Чому б і ні? Варто спробувати.

Во-первых (как уже было сказано в одной из рецензий - а я вовремя не увидела), не читайте предисловие. Это лишний пересказ сюжета и крайне субъективная рецензия, читая которую задаешься вопросом "Чеего?". К тому же это лишнее время, за которое вы можете прочитать шестую часть книги.

Во-вторых, "Девять с половиной недель" тяжело назвать эротикой. Это скорее пересказ эротических приключений, который практически не включает в себя никаких подробностей (за исключением пары моментов), а лишь сухими фактами преподносит события читателю. Повествование в большей степени рваное, сюжет состоит из перечислений эпизодов романа между главной героиней и "ним": о том, как они встретились, как завязались отношения, кто куда приходил, кто кого и куда приковывал за ужином и т. д. И, кстати, у фильма с…

Открыв книгу, увидите предисловие, совет: не читайте его. Оно состоит из краткого пересказа и анализа книги. Сразу скажу – МакНилл – псевдоним американки австрийского происхождения Ингеборги Дэй.

Я думаю многие поняли, что книга – это явилась основой для одноимённого фильма, вышедшего на экраны в 1985, с Микки Рурком и Ким Бейсингер в главных ролях. Скажу сразу – однозначно кино понравилось больше. Возможно за счёт визуализации. Да и из книги взята только основная идея. Неповторимым фильм делают культовые сцены (стриптиз, сцена у холодильника и т.д).

Книга – это небольшая история страсти двух людей, которая основывается на подчинении. Сначала ей всё это нравилось: кушать с рук, быть прикованной, быть наказанной плетью и т.д. Но потом происходящее стало какой-то патологией. Границ…

Сходство между книгой и фильмом совсем небольшое. Из книги взята только основная идея, вызвавшая своей смелостью резонанс на момент написания. В настоящее время таких книг-о подчинении, садомазохизме написана масса, и любая из них могла лечь в основу сюжета фильма. Неповторимым фильм делают актеры, культовые сцены (стриптиз, сцена у холодильника). Книга на мой взгляд пустая, не имеющая своего особого настроения (в отличии от фильма!), образы героев раскрываются через описание их жилища и гардероба (чересчур подробно описан гардероб главного героя - количество предметов одежды, цвет и т.д.). Постельные сцены обрывочны, да и вся книга, на мой взгляд, не имеет законченности.

Об этой книге я знала 2 вещи. Эротика. Культовая эротика, а всем культовым вещам обязательно нужно иметь свой фильм) Прочитав предисловие я загорелась аки бенгальский огонек. Неподдельный интерес на лицо. Вся книга была описана настолько притягательно, что мне немедленно нужно было узнать Что. Как. Почему.

Количество прочитанных глав становится все больше, а с ними и недоумение от происходящего. Вопросы . Ответы. Недоумение . Да и написано довольно скудно. Понять, что творится в голове и в душе главной героини не сложно, повествование ведется в форме ее дневника. Но я бы все отдала, чтоб пролезть в голову "Джона". Обаятельный и жесткокий, манипулятор от Бога. "Елизабет" эмоционально разрушена. А всего-то Девять с половиной недель. Страсть, зависимость, подчинение , привычка…

Как же я надеялась, что эта книга будет отличаться от "50 оттенков". Ожидала увидеть порно со смыслом, но это оказалось чертовски похоже на "творение" Эрики Джеймс, точнее, наоборот.

Но больше всего мне не понравился корявый язык написания. Можно свалить всё на халтурщика-переводчика, но корявые диалоги, размышления главной героини - это дело рук самого автора и только. С каким интересом и восхищением ГГ роется в вещах у своего мужчины и оказывается оччень удивлена, когда не находит у него ни одной пары джинсов. У всех есть джинсы, а у него нет! Это странно, он наверняка что-то скрывает, это точно. Начинающий детектив.

Но я расслабилась, когда узнала, что автор "9 1/2" недель - автор одной книги. Возможно, в тот момент, когда она решила её написать, эта книга стала криком души, потому что…

Это была несколько пугающая история. История унижения женщины мужчиной. В книге через чур много недомолвок. Жестокости. Любовнику главной героини хочется большего,чем было в прошлые разы. Он заставляет ее переодеваться в мужчину и имеет ее грубо. Бьёт ее руками и плетью. Нанимает массажиста, которому доплачивает 50 долларов(хотя я не уверена,что именно эта валюта),чтоб тот ее тоже бил у него на глазах. Нанимает шлюху, которая наряжает главную героиню в подобие самой себя, тем самым, исполняя желание многих мужчин -интим с двойняшками. В то же время, он заваливает главную героиню дорогими подарками. Носит ее на руках, раздевает и одевает ее. Готовит пищу. Купает в ванне, покупая всевозможные баночки-скляночки,которые так нравятся девушкам. Пугает то, что эта история была реальной.…

Книга для відпустки. Може, для когось виявитись шокуючою чи вульгарною, для мене ж це було просто легке чтиво. Скажу одразу: "50 відтінків сірого" – жалюгідна пародія на цей роман. Неможливо у 21-му столітті вичавити з нього щось краще, ніж це було зроблено у 20-му.

Опублікована наприкінці 60-х, ця книга викликала сильний резонанс у літературній спільноті. Особливо плювалися прихильниці феміністичного руху, який тоді саме набував популярності.

Жінка, що сліпо підкоряється всім бажанням коханця і втрачає саму себе. Кульмінація вибудована дійсно майстерно, нема чого навіть порівнювати з вищезгаданим сучасним романом. Героям справді віриш. Характери гіперболізовані, але в цьому й сенс. Якщо пишеш про таку пікантну тему, нема чого розтягувати на 300 сторінок, бо це вже буде дешева еротика…

На меня эта книга произвела сильное впечатление. Я думаю,что все в жизни не случайно и я не случайно пишу рецензию. Когда то смотрела фильм 9 1/2 недель, совершенно скучно, просто красивые картинки, даже заснула под него. Книга и фильм - это совершенно разные миры. Не ожидала такого впечатления о книги. Какие там 50 оттенков... 9 1/2 недель - вот истинная психологическая подоплека доминирования и подчинения. В книге нет детального описания сцен актов и слава Богу. Я думаю,что на самом деле, книгу поймет тот,кто пережил нечто подобное... Удовольствие от абсолютно добровольного подчинения мужчине и признание такой вот своей истинной сущности ,прежде всего самой себе . Страсть как наркотик. Интуитивное животное влечение доминанта и рабыни. А не просто как-то так с кем то там... Что…