4,5

Моя оценка

В сборник вошли все рассказы и повести классика американской литературы Эдгара Аллана По (1809–1849) в переводах Сергея Юрьевича Афонькина, Константина Дмитриевича Бальмонта (1867–1942), Льва…
Развернуть
Серия: Библиотека мировой литературы
Издательство: СЗКЭО

Лучшая рецензия на книгу

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

15 апреля 2024 г. 06:13

174

4 По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там...

Этот единственный роман Эдгара По с полным правом относят к фантастике. Хотя с не меньшим правом его можно отнести и к маринистике, и к путешественным книгам, и мимо некоторой доли хоррора не проскочишь, и триллера здесь хватает. Не говоря уже о натурализме. А всё дело в том, что мистер По сумел все эти жанры сюда поместить таким образом, что они ничуть друг другу не мешают и не выпихивают один другого из книжной формы.

Начинается книга вполне реалистично и довольно долго так и продолжается, постепенно приобретая черты триллера и приключенчества. Это примерно первая четверть романа, в которой мы знакомимся с его главными героями и отправляемся вместе с ними в морское путешествие. Довольно скоро превратившееся в череду испытаний и бедствий, кораблекрушений и даже людоедства.

Затем мы просто…

Развернуть

Фолио-клуб, рассказ

Перевод: С. Ю. Афонькин

Метценгерштейн, рассказ

Перевод: Л. Уманец

стр. 8-14

Герцог де л'Омлет, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Происшествие в Иерусалиме, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Потеря дыхания, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Бон-Бон, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Рукопись, найденная в бутылке, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Свидание, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Береника, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Морелла, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Перевод: А. И. Уманц

Знаменитость, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Король Чума. Аллегорический рассказ, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Тень, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Четыре зверя в одном, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Мистификация, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Молчание, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Лигейя, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Как писать статьи для Blackwood, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Трагическое положение, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Черт на колокольне, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Человек, которого изрубили на куски, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Падение дома Эшеров, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Вильям Вильсон, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Разговор Эйроса и Хармионы, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Почему у французика рука на перевязи, рассказ

Перевод: С. Ю. Афонькин

Деловой человек, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Человек толпы, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Убийства на улице Морг, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Нисхождение в Мальстрем, рассказ

Перевод: Ростислав Грищенков, Константин Бальмонт

Остров феи, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Месмерическое откровение, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Продолговатый ящик, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Ангел необычайного, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

"Это ты!", рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Небывалый аэростат, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Украденное письмо, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Утро на Виссахиконе, рассказ

Перевод: С. Афонькин

Тысяча вторая сказка Шехерезады, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Перевод: М. А. Энгельгардт

Разговор с мумией, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Могущество слов, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Демон Извращенности, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Система доктора Дегот и профессора Перье, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Факты в деле мистера Вальдемара, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Сфинкс, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Бочка амонтильядо, рассказ

Перевод: К. А. Бальмонт

Поместье Арнгейм, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Mellonta tauta, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Гоп-Фрог, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Фон Кемпелен и его открытие, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Заиксованная заметка, рассказ

Перевод: С. Ю. Афонькин

Коттедж Лэндора, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Маяк, рассказ

Перевод: С. Афонькин

Перевод: С. Ю. Афонькин

Дневник Джулиуса Родмена, рассказ

Перевод: С. Афонькин

Беседа между Моносом и Уной, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Никогда не закладывай чёрту свою голову, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Элеонора, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Три воскресенья на одной неделе, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Овальный портрет, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Маска красной смерти, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Тайна Мари Роже, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Колодец и маятник, рассказ

Перевод: М. Энгельгардт

Сердце-изобличитель, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Золотой жук, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Черный кот, рассказ

Перевод: Константин Бальмонт

Жульничество как одна из точных наук, рассказ

Перевод: Михаил Энгельгардт

Очки, рассказ

Перевод: М. А. Энгельгардт

Сказка Извилистых Гор, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

Преждевременные похороны, рассказ

Перевод: К. Бальмонт

ISBN: 978-5-9603-0553-2

Год издания: 2020

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Тираж: 2100 экз. + 12100 экз. (доп.тираж)
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 896
Оформление: Тиснение золотом, Частичная лакировка, Ляссе
Иллюстрации: Черно-белые


Переводчик: Энгельгардт Михаил Александрович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Афонькин Сергей Юрьевич
Внутренние иллюстрации Р.К. Вудвилла, А. Жилля, Г. Кларка, Лобель-Риша, Ч.Р. Маколи, Г. Мейера, Ж. Рошгросса, К. Стэнфилда, Ф.К. Тилни, М. Туссэна, Г. Фогеля и других.
Иллюстрация на обложке — фрагмент гелиогравюры Х. Мейера «Le Chat noir» (1884)

Возрастные ограничения: 16+

Жанры:  Зарубежная классика

Теги: 

Эдгар Аллан По «Тайна Мари Роже»

Кураторы

Рецензии

Всего 813
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

15 апреля 2024 г. 06:13

174

4 По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там...

Этот единственный роман Эдгара По с полным правом относят к фантастике. Хотя с не меньшим правом его можно отнести и к маринистике, и к путешественным книгам, и мимо некоторой доли хоррора не проскочишь, и триллера здесь хватает. Не говоря уже о натурализме. А всё дело в том, что мистер По сумел все эти жанры сюда поместить таким образом, что они ничуть друг другу не мешают и не выпихивают один другого из книжной формы.

Начинается книга вполне реалистично и довольно долго так и продолжается, постепенно приобретая черты триллера и приключенчества. Это примерно первая четверть романа, в которой мы знакомимся с его главными героями и отправляемся вместе с ними в морское путешествие. Довольно скоро превратившееся в череду испытаний и бедствий, кораблекрушений и даже людоедства.

Затем мы просто…

Развернуть

29 апреля 2024 г. 15:27

80

2.5 Как аргонавты в старину родной покинув дом

Жанр книги - альтернативная география, сюжет ее навеян теорий некоего Джона Кливза Симмса-младшего, считавшего, что на полюсах есть огромные дыры для входа в Полую землю, и вообще планета наша состоит из пяти концентрических окружностей (дыры у всех совпадают). Проблема однако в том, что узнать об этом можно только из комментариев, в самой книге ничего этого нет.

"Повесть..." состоит из двух частей, никак не связанных друг с другом. В первой герой, страдающий от юношескаго тупоумия, сбегает из дому ради морских приключений и получает их все прям лопатой по спине: бунт матросов, кровавые убийства, голод, жажда, акулы, каннибализм, штормы и штили. Во второй его подбирает другой корабль и он отправляется на юг, искать Антарктиду (именно так, без перехода, подумаешь - ерунда какая, пару…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 733

Новинки книг

Всего 241