Полиция памяти
Ёко Огава
25 мая 2021 г. 23:41
672
4.5 Позволить увлечь своё сознание…
Закончила чтение минут 10 назад и пока не могу до конца отойти…
Эта книга явно не подходит для тех, кто любит реальные истории, без вымысла и фантазии. Иначе можно разочароваться почти сразу. Но если прочитали первые страницы…
8 марта 2021 г. 00:30
728
2 Фанфик-кроссовер: Дневник Анны Франк/1984
"Невероятно унылая, депрессивная и разочаровывающая книга" — вот, какие мысли остались после.
А начиналось всё с огромного воодушевления, после прочтения ознакомительного амазоновского сэмпла. Потом ещё отзывов хвалебных…
3 марта 2021 г. 00:27
1K
5 Книга вселила страх
Я читала эту книгу и все больше меня одолевал страх.
⠀
В книге речь идёт о острове, на котором всё чаще пропадают вещи: то цветы, то романы, то лодки.
⠀
Вещи не счезают сами по себе. Их уничтожают. Но самое страшное, что эти самые…
17 декабря 2020 г. 10:22
3K
4 Забыть нельзя помнить
Неторопливый, можно даже сказать, медитативный роман Ёко Огавы «Полиция памяти» – ещё одно оригинальное художественное произведение, посвящённое исследованию свойств и причуд человеческой памяти. В стремлении увеличить продажи…
Эксперт
Oh well
10 декабря 2020 г. 12:18
2K
5 Important things remain important things, no matter how much the world changes.
Когда по поводу какой-то книги возникают завышенные ожидания, в дело включается наше собственное воображение, и мало что потом может потягаться с тем, что мы сами себе представили, правда же? Оно может даже оказаться лучше, но…
24 января 2021 г. 23:41
1K
5 Иммануил Кант по-японски.
Поставлю резюме в начало и сразу напишу о том, что это - отличная книга. Книга, которая больше всего напоминает мне переложение идей Иммануила Канта о «вещах в себе» на японский лад. Если присмотреться внимательнее, то вещи,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 января 2021 г. 18:32
1K
4.5 Антиутопия в духе ваби-саби
Только японцы могут так писать о красоте простых вещей и философии настоящего.
«Полиция памяти» — книга 1994 года японской писательницы Ёко Огавы. В 2020 году попала в шорт-лист Международной Букеровской премии и вышла на…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2021 г. 20:20
846
5
Роман Ёко Огавы в прекрасном переводе Дмитрия Коваленина (читала в отзывах, что переводы с японского на английский других переводчиков очень плохи, поэтому очень здОрово, что на русском произведение вышло в его исполнении) – тот…
3 октября 2020 г. 00:11
1K
3 Советую подождать русского перевода
Наверно, зря я поторопилась читать в английском переводе и надо было ждать перевода Коваленина. Ну да ладно. Во-первых, "Полиция памяти" - это никакой не Оруэлл, а Кафка. Потому что нет там, на этом острове исчезающих вещей и…
10 мая 2020 г. 13:22
2K
4 Это так просто. Я хочу быть
У меня есть дома: Эрудиция, эстампы, Мягкие подушки И свет интимной лампы. Маски, позы, два листа прозы... ...Я хочу быть, Всего лишь.
"Thе Memory Police" в коротком списке Букера 2020. От того станет ли роман победителем,…
